Ancien membre de la Commission léonine[2] pour l’édition critique de l'œuvre de Thomas d’Aquin, Jean-Pierre Torrell en est l’un des spécialistes les plus reconnus[3]. Benoît XVI le cite comme étant « le grand spécialiste de Saint Thomas » (Foi et théologie, éditions Parole et Silence 2019, page 20). Il a publié de nombreux ouvrages sur cette œuvre, en particulier sur la Somme théologique, qu'il a traduite, commentée, annotée, analysée. Il en a également publié plusieurs volumes d'extraits par thèmes de réflexion. Il est l'auteur de l'Encyclopédie : Jésus le Christ chez saint Thomas d'Aquin aux éditions du Cerf[4].
Choix de publications
Initiation à saint Thomas d'Aquin : Sa personne et son œuvre, Cerf, 1993
Saint Thomas d'Aquin, maître spirituel : Initiation 2, Cerf, 1996
La « Somme de théologie » de saint Thomas d'Aquin, Cerf, 1998
Dieu qui es-tu ? Un homme et son Dieu, Cerf, 1999
La Parole et la voix : Méditations – De l'Avent à Pentecôte, Cerf, 2007
Inutile sainteté ? L'homme dans le miroir de Dieu, Cerf, 2007
La Théologie catholique, Cerf, 2008
Voici l'instant favorable : Méditations pour le Temps ordinaire, Cerf, 2008
La Splendeur des saints : Dieu et le Christ dans le chœur des bienheureux – Méditations, Cerf, 2008
Théologie et spiritualité, suivi de Confession d'un thomiste, Cerf, 2009
Résurrection de Jésus et résurrection des morts : Foi, histoire et théologie, Paris, Cerf, coll. « Épiphanie », , 243 p. (ISBN978-2-204-09815-1)
Pour nous les hommes et pour notre salut : Jésus notre Rédemption, Paris, Cerf, coll. « Épiphanie », , 364 p. (ISBN978-2-204-09993-6)
Initiation à Saint Thomas d'Aquin : Sa personne et son oeuvre, Paris, Cerf, coll. « Théologies », , 570 p. (ISBN978-2-204-10553-8)
La croix glorieuse : Libres méditations pour le temps de Pâques, Paris, Cerf, coll. « Épiphanie », , 277 p. (ISBN978-2-204-10387-9)
Saint Thomas d'Aquin, maître spirituel : Initiation 2, Paris, Cerf, coll. « Vestigia », , 552 p. (ISBN978-2-204-12226-9)