Hilda Doolittle (H.D.), Hélène en Égypte, édition augmentée d'une biographie, et des Notes préliminaires en vue du Livre 3 du Livre de H.D." de Robert Duncan, Série américaine, Corti, 2022
James Joyce,Les Bœufs du Soleil, Le Corridor Bleu, 2022
Ezra Pound, Anthologie classique définie par Confucius,Paris, Pierre-Guillaume de Roux, 2019
Nathaniel Tarn, Les belles contradictions, Grèges, 2018
Charles Olson, La vraie vie d'Arthur Rimbaud, Librairie Olympique, 2017
Michael Heller, Dans le signe, poèmes choisis, traduction collective, Grèges, 2016
Rachel Blau DuPlessis, Brouillons, Série américaine, Corti, 2013
Ezra Pound, Quelques lettres d'Ezra Pound, in Les Cantos, Flammarion, 2013
Nathaniel Tarn, Sur les fleuves de la forêt, Vif Editions, 2012
Walt Whitman, Perspectives démocratiques, L'extrême contemporain, Belin, 2011
Clayton Eshleman, Eternity at Domme/L'éternité à Domme, Estepa Editions, 2010
Ezra Pound, Je rassemble les membres d'Osiris , (volume collectif, participation pour la traduction de Femmes de Trachis d'après Sophocle, d'un Canto inédit et de 5 extraits de l'Anthologie Confucéenne), Tristram, 1989
Charles Olson, Maximus Amant du monde, choix de poèmes, Ulysse fin de siècle, 1988