Durant l'ensemble de sa carrière, Tchouga évolue principalement dans des clubs suisses[1],[2].
En 1997, Tchouga quitte son pays natal, le Cameroun, pour la Suisse au Yverdon Sport alors entraîné par Lucien Favre où il fait ses débuts professionnels en Challenge League[2]. À l'issue de la saison 1998-1999, Yverdon Sport monte en Super League. Le 28 août 1999, Tchouga dispute son premier match de Super League face au FC Lucerne (victoire 3-0). Le 2 octobre, Tchouga inscrit son premier but de la compétition, suivi d'un second qui permet à son équipe de s'imposer face au FC Bâle (2-1). À l'issue de la saison, Tchouga a joué 26 matchs et inscrit neuf buts[2].
Il quitte alors Yverdon Sport pour le FC Bâle. En septembre 2000, Tchouga fait ses débuts dans une compétition européenne, lors du premier tour de la Coupe UEFA, et inscrit un but au match aller, puis un autre au match retour, face au club norvégien du SK Brann. Lors du second tour, Tchouga inscrit l'unique but du club rhénan face au Feyenoord Rotterdam. Lors la saison 2000-2001, il joue 37 matchs et inscrit 16 buts[2].
L'année suivante, Tchouga se rend au FC Lucerne, avec lequel il accède à la finale de la Coupe de Suisse, perdue contre le FC Zurich, entraîné par son ancien entraîneur Lucien Favre. Tchouga passe six saisons au club lucernois, en ayant joué 146 rencontres et inscrit 76 buts[2]. C'est lors de son passage à Lucerne qu'il reçoit sa seule et unique sélection en équipe du Cameroun, le 7 février 2007, en amical contre le Togo (score : 2-2)[3].
