Jean-Marc Agrati, né le [1], est poète et auteur de nouvelles français.
Il commente ainsi la différence entre les deux genres, poésie et nouvelle :
« La nouvelle est un espace confiné où chaque image résonne d’un bout à l’autre de l’histoire. La vision, l’élimination et la recherche de la cohérence y sont fondamentales. Comme dans la construction d’un poème. Quelle est la différence entre une nouvelle ultra-courte et un poème en prose ? En grande partie, la revendication de l’auteur. Est poème ce que l’auteur déclare comme tel[2]. »
Le style franc de Jean-Marc Agrati peut être comparé à celui de Charles Bukowski ou de John Fante, à la (grande) différence près que, chez lui, il y a une présence systématique d'un élément fantastique fort, rendant possible sa « classification » dans le vaste domaine des littératures de l'imaginaire.