Je veux manger ton pancréas(君の膵臓をたべたい, Kimi no suizō o tabetai?), abrégé KimiSui(キミスイ?)[1], est un roman japonais écrit par Yoru Sumino. Il est également connu sous son nom anglais I Want to Eat Your Pancreas. Initialement publié en ligne en 2014, le livre a été publié en version imprimée en 2015[2]. Une adaptation en manga avait été lancée entre et [3],[4]. Les versions françaises du roman et du manga sont publiés par Pika Édition depuis [5],[6].
Un jour, un lycéen trouve dans un hôpital le journal intime d'une de ses camarades de classe, nommée Sakura Yamauchi, où il y découvre qu'elle souffre d'une maladie du pancréas en phase terminale. Mis à part sa famille, il est le seul à connaître son état qu'elle a longtemps caché à l'école et promet à cette dernière de garder ce secret. Bien que les jours de Sakura soient comptés, le protagoniste décide d'apprendre à la connaître malgré leurs personnalités complètement opposées…
Personnages
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue pour revoir la formulation des phrases !
Le personnage principal de l'histoire. Il trouve un jour, à l'hôpital, le journal intime de Sakura, une de ses camarades de classe, "Ma maladie et moi" (共病文庫, Kyō yamai bunko?). Étant introverti, il préférait ne pas avoir d'interactions avec les autres et se montrait même indifférent envers la maladie de Sakura. Mais grâce aux échanges avec elle, et après en avoir appris plus sur sa véritable personnalité, il commence à changer et à s'ouvrir au monde autour de lui. On apprend à la fin du roman qu'il se nomme Haruki Shiga (志賀春樹, Shiga Haruki?).
Voix japonaise : Lynn, voix française : Emilie Aubertot[11],[12],[13]
Une jeune fille joyeuse et expressive et une camarade de classe du protagoniste. À cause de sa maladie du pancréas, son espérance de vie n'était que d'un an quand elle a rencontré le protagoniste. Pour ne pas avoir de rancune sur son propre destin de malade, elle a préféré intituler son journal intime le « Journal de Cohabitation avec la Maladie » (共病文庫, Kyō yamai bunko?) au lieu de « Journal de lutte contre la maladie » (闘病日記, Tōbyō nikki?).
La meilleure amie de Sakura. La relation entre Sakura et le protagoniste semble lui déplaire. Après la mort de Sakura, elle devient le premier ami de ce dernier.
Un camarade de classe du protagoniste qui lui propose à chaque fois un chewing-gum. Il est devenu son ami lorsqu'il a décidé d'interagir avec les gens.
Une femme au grand cœur qui s'efforce de réaliser tous les souhaits de Sakura pour qu'elle soit heureuse depuis son diagnostic.
Productions et supports
Roman
Yoru Sumino avait initialement publié le roman en tant que websérie sur le site de publication Shōsetsuka ni narō en 2014, avant que Futabasha le republie avec les illustrations de loundraw le [16],[17],[ja1 1]. Le , le roman est réédité sous un format bunko, l'équivalent japonais d'une édition de poche[ja1 2].
En Amérique du Nord, l'éditeur californien Seven Seas Entertainment a annoncé l'obtention des droits pour la version anglaise du roman le , et l'a publiée le de la même année[18],[19],[20]. En , la maison d'édition Pika Édition a annoncé l'acquisition de la licence en français du roman sous le titre Je veux manger ton pancréas et l'a publié en [5],[6].
Une suite, intitulée Chichi to Tsuioku no Dareka ni(父と追憶の誰かに?, litt. « À mon père et à quelqu'un dans mes souvenirs »), présente une histoire se déroulant après les événements de l'œuvre originale[21]. Le roman est offert aux spectateurs du film d'animation, sorti le . Il contient également une conversation entre Yoru Sumino et les seiyū des personnages principaux, Mahiro Takasugi et Lynn[22].
Un livre audio a été publié en par le service de distribution de livres audio FeBe(ja), aujourd'hui renommé en audiobook.jp[23]. La durée de l'enregistrement est de 9 heures et 5 minutes[24].
En , Seven Seas Entertainment a également signalé son obtention des droits pour la version anglaise du manga et l'a publié en un volume double le [18],[19],[20]. En , la maison d'édition Pika Édition a annoncé l'acquisition de la série en français sous le titre Je veux manger ton pancréas et dont le premier volume est sorti en [5],[6].
Un film en prise de vues réelles basé sur le roman avec les acteurs Takumi Kitamura et Minami Hamabe pour les rôles principaux est sorti au Japon le [7],[8]. Le single himawari du groupe Mr. Children a servi de chanson thème pour le long-métrage[28]. Le film a également été présenté à l'étranger sous le titre Let Me Eat Your Pancreas, notamment à Singapour distribué par Golden Village à partir du [29], en Corée du Sud pendant le Festival international du film de Busan en [30],[31] et dans les salles de cinémas le [32], en Malaisie le où il a été distribué par GSC Movies[33] ; le long-métrage est également projeté dans les salles taïwanaises par Garage Play le [34], et à Hong Kong et Macao par Intercontinental Film le [35].
Film d'animation
Une adaptation en film anime a été annoncée en via l'ouverture d'un site officiel et d'un compte Twitter accompagnée d'une bande-annoncée[17],[36],[37]. Le film est écrit et réalisé par Shin'ichirō Ushijima et animé par Keiji Mita au Studio VOLN, avec une musique composée par Hiroko Sebu ; Yūichi Oka en est le character designer et sert également de directeur de l'animation en chef[38],[39]. Yukako Ogawa est le directeur artistique et est assisté par Yoshito Watanabe. Les effets sonores sont produits par Noriko Izumo sous la direction de Jōji Hata. La photographie pour le film a été supervisée par Hiroshi Saitō et dirigée par Mayuko Koike. Koremi Kishi est le réalisateur du CG 3D et Yoshinori Horikawa est le color designer. Il est édité par Yumi Jingugi[9],[40]. Ce long-métrage d'animation est distribué par Aniplex et est projeté dans les cinémas japonais le [9],[10]. En , le site officiel a annoncé une avant-première qui a eu lieu le à Tokyo[14],[41]. Le groupe sumika interprète la chanson thème, l'opening et l'insert song du film[42],[43],[44].
Annoncé en , le distributeur Encore Films(en) diffusera le film à Singapour à partir du avec sous-titres anglais et chinois simplifié[53],[54]. Encore Films a également indiqué en que le film sortirait en Indonésie en collaboration avec Moxienotion[55] ; le film sort dans les salles indonésiennes avec des sous-titres en anglais et en indonésien dès le [56].
Kimi no suizō o tabetai est sorti en Corée du Sud depuis le [57]. Le film d'animation est également projeté en Chine depuis le [réf. nécessaire]>. En Italie, des projections sont organisées du au [58]. En Espagne, Selecta Visión(es) distribue le film depuis le [59]. La société de distribution Art House prévoyait de sortir le long-métrage en France en l'annonçant en sous le titre Je veux manger ton pancréas mais avec les multiples reports[60],[61], l'annulation de la sortie française du film a finalement été confirmée en [62] ; il a tout de même été projeté en avant-première dans différentes salles de cinéma françaises à l'occasion du festival Les Saisons Hanabi, le [63]. @Anime édite les Blu-ray/DVD du long métrage sorti en [64].
Fiche technique
Titre français : Je veux manger ton pancréas
Titre original : Kimi no suizō o tabetai(君の膵臓をたべたい?)
Titre international : I Want to Eat Your Pancreas
Œuvre originale : Kimi no suizō o tabetai par Yoru Sumino (publié par Futabasha)
En général, le roman est très apprécié de son public. En 2015, il est le 6e best-seller de 2015 en tant qu'œuvre littéraire sous format tankōbon selon une étude de Tohan(ja)[65] et arrive 2d dans la catégorie des romans du classement BOOK OF THE YEAR en français : « Livre de l'année » du magazine Da Vinci[66]. Il s'agit du meilleur livre selon un sondage auprès des bibliothécaires des lycées de la préfecture de Saitama en 2015[67].
Kimi no suizō o tabetai a terminé 2d au Grand prix des libraires de 2016 avec 327,5 points[68],[69] ; il est également le 5e best-seller de 2016 et 1er en tant qu'œuvre littéraire selon Tohan[70] ; tandis que Nippan le considère comme étant le 4e best-seller de l'année et 1er en tant qu'œuvre de fiction sous format tankōbon[71]. En , KimiSui est lauréat dans la « division roman » de la « catégorie culture » des Search Awards de Yahoo! Japan[72],[73].
En , la vente du roman et des divers livres connexes a dépassé les 2 millions d'exemplaires imprimés[74],[75]. En , le roman figure à la première place d'une liste de romans d'amour de la librairie numérique BookLive! à la suite d'un questionnaire organisé pour ses lecteurs afin de trouver les meilleures œuvres de cette catégorie[76].
À la suite de l'avant-première du film d'animation qui s'est déroulée à Tokyo le , l'avis de Yoru Sumino était mitigé et l'a partagé sur Twitter où d'autres utilisateurs ont loué l'honnêteté du créateur : « Il y a de bonnes parties, mais honnêtement, il y a aussi des parties insatisfaisantes. » Les personnages restent tout de même attachants pour ce dernier, et qu'il est « heureux d'avoir écrit cette histoire »[77],[78]. Sorti dans 169 salles, le film d'animation de la série a débuté à la 10e place du box-office japonais lors de son premier weekend et a rapporté 106 999 080 yens (environ 829 884 €) pour 87 206 billets vendus[79],[80]. En , le film d'animation a remporté le prix de l'auditoire au Scotland Loves Anime 2018(en)[81].
Uzi Even Faksi yang diwakilkan dalam Knesset Informasi pribadiLahir18 Oktober 1940 (umur 83)Haifa, Mandat PalestinaSunting kotak info • L • B Uzi Even (Ibrani: עוזי אבןcode: he is deprecated , lahir 18 Oktober 1940) adalah seorang profesor emeritur fisika kimia di Universitas Tel Aviv dan mantan politikus Israel. Ia dikenal karena menjadi anggota gay terbuka pertama di Knesset (Parlemen Israel). Referensi Pranala luar Uzi Even di situs web Knesset Uzi Even's homepage...
PonteKomuneComune di PonteLokasi Ponte di Provinsi BeneventoNegara ItaliaWilayah CampaniaProvinsiBenevento (BN)Luas[1] • Total17,92 km2 (6,92 sq mi)Ketinggian[2]147 m (482 ft)Populasi (2016)[3] • Total2.861 • Kepadatan160/km2 (410/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos82030Kode area telepon0824Situs webhttp://www.comunediponte.it Ponte adalah sebuah kota...
Diagram geologi Grand Canyon, Amerika Serikat. Label putih (1a, 1b, dst.) melambangkan formasi geologi, sedangkan label hitam (1, 2) melambangkan kelompok statigrafi. Dalam litostratigrafi (cabang geologi yang meneliti strata lapisan batuan), formasi geologi atau bentukan geologi adalah satuan litostratigrafi yang terdiri dari lapisan batuan yang memiliki kesamaan karakteristik, seperti jenis batu, fasies, atau sifat lainnya.[1] Tidak ada batasan ketebalan suatu formasi, formasi yang ...
Glaciers on the Rwenzori Mountains, like these on Mount Speke, are melting due to climate change. Tea plantation in Uganda Women fighting food insecurity during harvests in dry season The effects of climate change in Uganda are increasingly severe, affecting the lives of the country's citizens and its environment.[1] It has led to extreme weather events such as unpredictable, prolonged drought and rainfall.[1] Uganda's climate is mostly tropical with regular rainfall and suns...
Aleksandr Kerzhakov bersama Zenit di 2012Informasi pribadiNama lengkap Aleksandr Anatolyevich KerzhakovTanggal lahir 27 November 1982 (umur 41)Tempat lahir Kingisepp, Russian SFSRTinggi 1,76 m (5 ft 9+1⁄2 in)Posisi bermain penyerangInformasi klubKlub saat ini Zenit St. PetersburgNomor 11Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2001–2006 Zenit St. Petersburg 156 (64)2007–2008 Sevilla 26 (8)2008–2009 Dynamo Moscow 51 (20)2010– Zenit St. Petersburg 57 (34)Tim nasion...
Lubuk AlungKecamatanPasar Lubuk AlungNegara IndonesiaProvinsiSumatera BaratKabupatenPadang PariamanPemerintahan • CamatDion Franata, S.STPPopulasi • Total69,743 jiwa jiwaKode Kemendagri13.05.01 Kode BPS1306020 Luas111,63 km²Nagari/kelurahan9 Lubuk Alung, adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Padang Pariaman, Sumatera Barat, Indonesia. Meskipun hanya berstatus kecamatan, Lubuk Alung merupakan salah satu pusat pertumbuhan ekonomi penting di Kabupaten Padang Pariaman...
Persecution of albinos The examples and perspective in this article deal primarily with Tanzania and East Africa and do not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new article, as appropriate. (June 2020) (Learn how and when to remove this template message) Awareness poster confronting prejudice against albinos in Africa A child with albinism Part of a series onDiscrimination Forms Institutional Structural Attrib...
This article is about the municipality in Madhya Pradesh, India. For its namesake district, see Ujjain District. City in Madhya Pradesh, IndiaUjjain Ujjayinī / AvantikāCityRam GhatMahakaleshwar TempleTower ChowkNickname: The City of TemplesUjjainLocation in IndiaShow map of Madhya PradeshUjjainUjjain (India)Show map of IndiaCoordinates: 23°10′N 75°47′E / 23.17°N 75.79°E / 23.17; 75.79Country IndiaState Madhya PradeshRegionMalwaDistrictUjjainGovernme...
МифологияРитуально-мифологическийкомплекс Система ценностей Сакральное Миф Мономиф Теория основного мифа Ритуал Обряд Праздник Жречество Мифологическое сознание Магическое мышление Низшая мифология Модель мира Цикличность Сотворение мира Мировое яйцо Мифическое �...
Technique in statistics The set of all normal distributions forms a statistical manifold with hyperbolic geometry. Information geometry is an interdisciplinary field that applies the techniques of differential geometry to study probability theory and statistics. [1] It studies statistical manifolds, which are Riemannian manifolds whose points correspond to probability distributions. Introduction This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards, as Thi...
Pour les articles homonymes, voir Shatner. William Shatner William Shatner en 2019. Données clés Surnom Bill Shatner Naissance 22 mars 1931 (93 ans)Montréal (Québec), Canada Nationalité Canadienne Profession ActeurChanteurÉcrivainRéalisateurScénaristeProducteur Films notables IncubusStar Trek, le filmMiss Détective Séries notables Star TrekHookerBoston Justice Site internet (en) Site officiel modifier William Shatner, né le 22 mars 1931 à Montréal (province du Québec, Cana...
Ponte di GalataIl ponte visto dalla torre di GalataLocalizzazioneStato Turchia CittàIstanbul AttraversaCorno d'Oro Coordinate41°01′12″N 28°58′23″E / 41.02°N 28.973056°E41.02; 28.973056Coordinate: 41°01′12″N 28°58′23″E / 41.02°N 28.973056°E41.02; 28.973056 Dati tecniciTipoponte sollevabile Materialecalcestruzzo Lunghezza490 m Luce max.80 m Larghezza42 m RealizzazioneIng. strutturaleSTFA Group Inaugurazione1994 Mappa di localizzazion...
Hans ReichenbachLahir(1891-09-26)26 September 1891Hamburg, German EmpireMeninggal09 April 1953Los Angeles, USEra20th-century philosophyKawasanWestern PhilosophyAliranAnalyticMinat utamaPhilosophy of science Dipengaruhi Paul Hensel Memengaruhi Berlin Circle, Vienna Circle Hans Reichenach (26 September 1891 – 9 April 1953) adalah filsuf bangsa Jerman.[1] Maha Guru di Berlin pada tahun 1926 - 1933, di pecat kaum Nazi lalu mengajar di Istanbul dan Universitas Califor...
1892 labor strike Homestead StrikeThe Pennsylvania State Militia arrives to quell the hostilities, art by Thure de ThulstrupDateJuly 1 – November 20, 1892LocationHomestead, Pennsylvania, United StatesGoalsNo wage decreaseResulted inDefeat of strikers, a major setback to the unionization of steel workersParties Amalgamated AssociationKnights of Labor Carnegie Steel CompanyPinkerton Agency Pennsylvania State Militia Lead figures Hughey O'Donnell(head of strike committee)William Weihe (Nationa...
Application of statistical techniques to biological systems Biometry redirects here. For the automated recognition of people based on intrinsic physical or behavioural traits, see Biometrics. For the academic journal, see Biostatistics (journal). Biostatistics (also known as biometry) is a branch of statistics that applies statistical methods to a wide range of topics in biology. It encompasses the design of biological experiments, the collection and analysis of data from those experiments an...
Halaman ini berisi artikel tentang ponsel cerdas yang diluncurkan pada tahun 2011. Untuk perangkat-perangkat selanjutnya, lihat seri Samsung Galaxy Note. Samsung Galaxy NoteSamsung Galaxy Note in WhitePembuatSamsung ElectronicsSeriGalaxy NoteJaringan(GSM/GPRS/EDGE): 850, 900, 1800, and 1900 MHzUMTS: 850, 900, 1900, and 2100 MHzHSPA+: 21 Mbit/s;HSUPA: 5.76 Mbit/s;LTETD-SCDMA (China Mobile) & EV-DO Rev.A (China Telecom)Rilis pertama29 Oktober 2011; 12 tahun lalu (20...
Charles Tex WatsonFoto penangkapan tahun 1971LahirCharles Denton Watson Jr.02 Desember 1945 (umur 78)Farmersville, Texas, A.S.Nama lainCharles MontgomeryTexas Charlie (Tex)[1]:xviiHukuman kriminalHukuman mati(diturunkan menjadi kurungan seumur hidup)Status kriminalDipenjaraKesetiaanKeluarga MansonAlasanPembunuhan, konspirasiPerincianTanggal9–10 Agustus 1969Ditangkap30 November 1969 Charles Denton Watson Jr. (lahir 2 Desember 1945), lebih dikenal dengan sebutan Tex Wa...
Film series starring Basil Rathbone (1939-1946) Basil Rathbone and Nigel Bruce in Sherlock Holmes and the Secret Weapon A series of fourteen films based on Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories was released between 1939 and 1946; British actors Basil Rathbone and Nigel Bruce portrayed Sherlock Holmes and Dr. John Watson, respectively. The first two films in the series were produced by 20th Century-Fox and released in 1939. After these two films, Universal Pictures acquired the righ...
Convex function on an interval. Real function with secant line between points above the graph itself A function (in black) is convex if and only if the region above its graph (in green) is a convex set. A graph of the bivariate convex function x2 + xy + y2. Convex vs. Not convex In mathematics, a real-valued function is called convex if the line segment between any two distinct points on the graph of the function lies above the graph between the two points. Equivalently, a function is convex ...
Canadian tennis player Daniel NestorCMNestor at the Canada vs. The Netherlands Davis Cup (Sept. 2018)Native nameDanijel NestorovićCountry (sports) CanadaResidenceToronto, Ontario, CanadaBorn (1972-09-04) September 4, 1972 (age 51)Belgrade, SR Serbia, SFR YugoslaviaHeight1.91 m (6 ft 3 in)[1]Turned pro1991Retired2018PlaysLeft-handed (two-handed backhand)Prize moneyUS$12,835,671SinglesCareer record85–118Career titles0Highest rank...