Les contes de Ridley auraient été composés par un imam nommé Horam et traduits à partir d'un manuscrit persan, mais en réalité, ils étaient le produit de l'imagination de Ridley. Ils appartiennent à un genre d'imitation, l'orientalisme, populaire au XVIIIe siècle. À son époque et par la suite, le livre de Ridley a été comparé à Rasselas de Samuel Johnson. Il a conservé sa popularité et a connu sept éditions jusqu'en 1861. Des traductions en allemand et en français ont également été publiées (le roman d'origine étant en anglais).
