Jacques Ferrière
Jean-Claude Fradin, dit Jacques Ferrière , est un acteur et parolier français né le 6 décembre 1932 à Paris et mort le 9 avril 2005 à Saint-Thibault-des-Vignes [ 1]
Biographie
Jacques Ferrière a tourné aux côtés de Louis de Funès et Bourvil dans Le Corniaud Tête à claques Francis Perrin mais il est surtout célèbre pour avoir prêté sa voix à de nombreux dessins animés. En 1964, à la télévision, il interprète le révolutionnaire Danton dans le téléfilm La Terreur et la Vertu La caméra explore le temps Michel Muller le duo comique « Muller et Ferrière ». Il est également l'auteur des paroles de La tendresse , chanson interprétée par Daniel Guichard .
Il meurt le 9 avril 2005 à 72 ans, des suites de la maladie d’Alzheimer [ 2] Arcueil .
1956 : Irma la douce Alexandre Breffort et Marguerite Monnot , mise en scène René Dupuy , théâtre Gramont 1957 : Péricles, prince de Tyr William Shakespeare , mise en scène René Dupuy , théâtre de l'Ambigu 1958 : Les Matadors de Marcel Marceau , théâtre de l'Ambigu 1958 : Vu du pont Arthur Miller , mise en scène Peter Brook , théâtre Antoine 1959 : La Double Vie de Théophraste Longuet Jean Rougeul d'après Gaston Leroux , mise en scène René Dupuy , théâtre Gramont 1960 : Madame Sans-Gêne Victorien Sardou , mise en scène Alfred Pasquali , théâtre de l'Ambigu 1961 : La Tragédie optimiste Vsevolod Vichnevski , mise en scène Gabriel Garran , festival d'art dramatique d'Aubervilliers1961 : Liliom Ferenc Molnár , mise en scène Jean-Pierre Grenier , théâtre de l'Ambigu 1962 : La Reine galante d'André Castelot , mise en scène Jean-Pierre Grenier , théâtre des Ambassadeurs 1962 : Le Fils d'Achille de Claude Chauvière , mise en scène Michel de Ré , théâtre des Nouveautés , théâtre de l'Ambigu 1962 : L'étoile devient rouge de Seán O'Casey , mise en scène Gabriel Garran , théâtre de la Commune , théâtre Récamier 1963 : Don Juan Molière , mise en scène Pierre Dux , théâtre de l'Œuvre 1963 : La Tempête William Shakespeare , mise en scène Jacques Mauclair , théâtre de l'Alliance française 1965 : Le Goûter des généraux Boris Vian , mise en scène François Maistre , théâtre de la Gaîté-Montparnasse 1967 : La Célestine Fernando de Rojas , mise en scène Roger Kahane , théâtre du Vieux-Colombier 1968 : Les Hussards Pierre-Aristide Bréal , mise en scène Jacques Fabbri , théâtre de Paris 1972 : Les Justes Albert Camus , mise en scène Jean Deschamps , Festival de la Cité Carcassonne 1973 : Les Justes Albert Camus , mise en scène Jean Deschamps , théâtre de Nice 1976 : La Cantatrice chauve Eugène Ionesco , mise en scène Jacques Mauclair , théâtre des Célestins 1976 : La Créole opiniâtre de Jacques Mauclair , mise en scène de l'auteur, théâtre du Marais 1980 : Hold up de Jean Stuart, adaptation et mise en scène de Michel Vocoret , théâtre Marigny 1981 : Faut pas faire cela tout seul, David Mathel de Serge Ganzl, mise en scène Georges Vitaly , théâtre du Lucernaire
Filmographie
1957 : Plaisir du théâtre de André Leroux , épisode Les grands
1957 : En votre âme et conscience Jean Prat , épisode L'affaire Weidmann
1961 : Flore et Blancheflore de Jean Prat
1962 : Rêves d'amour de Abder Isker : Honoré de Balzac
1963 : Le Chemin de Damas de Yves-André Hubert : Le troisième chef
1963 : Janique Aimée Jean-Pierre Desagnat : César
1963 : Le Perroquet du fils Hoquet Pierre Prévert : Le fils Hoquet
1964 : La caméra explore le temps Stellio Lorenzi , épisodes Le drame de Mayerling : Loschek, La Terreur et la Vertu : DantonDanton
1964 : Tout ce que vous demanderez de Jean-Paul Carrère : Simon
1964 : Les Cabinets particuliers de Alain Boudet : Gibelotte
1964-1965 : Thierry la Fronde Une journée tranquille (1964) de Robert Guez , La route de Calais (1965) de Pierre Goutas , Le Signe du sagittaire (1965) de Pierre Goutas : le moine
1966 : Thierry la Fronde La fourche du diable de Joseph Drimal : Léonard de Gusty
1966 : Les Compagnons de Jehu de Michel Drach : Le commissaire
1967 : Vidocq L'éternel évadé de Marcel Bluwal , Vidocq et les faux témoins de Claude Loursais : un policier
1972 : Le Nez d'un notaire de Pierre Bureau : le Turc
1974 : Drôle de graine de Henri Jouf : le curé
1974 : Eugène Sue Jacques Nahum : Honoré de Balzac
1974 : Un Chat sous l'évier de Pierre Neel : Maxime
1976 : Messieurs les jurés L'affaire Craznek : Maître Guillemont, avocat de la défense
1978 : Point commun de Olivier Descamps : Fernand
1980 : Au théâtre ce soir Pierre Sabbagh , épisode Hold up : Emile
1980 : Histoires étranges de Pierre Badel , épisode La loupe du diable : Gaby
1982 : Le Féminin pluriel de Marcel Camus : le directeur de la télévisipn
1982 : The Facts of Life Goes to Paris d'Asaad Kelada : Pierre Petit
1991 : Les Hordes de Jean-Claude Missiaen : Gandin
1991 : Imogène Paul Vecchiali , épisode Vous êtes folle, Imogène : le commissaire
1993 : Une Image de trop de Jean-Claude Missiaen : M. Angelvin
1964-1982 : 79 émissions avec Jean-Christophe Averty
1965 : Quoi de neuf de Raoul Sangla : sketch L'alcool avec Michel Muller
1967 : Bienvenue de Raoul Sangla : sketch Les Robots avec Michel Muller
1969 : L'invité du dimanche de Jacques Audoir : sketches avec Michel Muller
1970 : Samedi et compagnie de Bernard Lion : sketches avec Michel Muller
1970 : Histoire de s'amuser : Le train de Saint-Germain de Jean Pradinas : sketches avec Michel Muller
1970 : L'invité du dimanche de Jean Pradinas : sketches avec Michel Muller
1970 : Histoire de s'amuser de Jean Pradinas présenté par Alain Decaux : sketches avec Michel Muller
1971 : Samedi soir de Georges Folgoas présenté par Diane Segard et Philippe Bouvard : sketches avec Michel Muller
1971 : Marcel Amont sur la 2 de Rémy Grumbach: présentation avec Michel Muller
1972 : Noël à Paris de Pierre Tchernia
1972 : Les humoristes: Cami de Pierre Philippe : saynète Les Drames du Tyrol avec Michel Muller
1972 : Samedi pour vous de Jean Pradinas : sketch Au purgatoire avec Michel Muller
1972 : Spécial cinéma comique: Buster Keaton de Gérard Gozlan: sketch avec Michel Muller regardant dans un cinéma un film de Buster Keaton Cops - Extrait de L'épouvantail
1974 : Miroirs du temps présent: Opération cœur ou le roman photo de Bernard Gesbert & Guy Chalon
1976, 1977, 1978 : Eh bien raconte puis Alors raconte de Georges Folgoas & François Biron : sketches & présentation avec Michel Muller (sketches: "Dialogue d'hommes grenouilles", "La bourse c'est la vie", "Sauvé des eaux", "Le train de Toulouse", "Les rois du tampon", "Menu gastronomique", "De père en fils"...), Francis Lax , avec Arièle Semenoff (sketch: "La belle avocate"), avec Maurice Horgues (sketch: "Un conseil d'ami"), avec Henri Génès (sketch: "Un curé de choc"), avec André Gaillard (sketchs: "Le barbier de qualité", "L'instruction, quel problème", "Chopin & Musset", "Le piano", "Plus on est de folles"), avec Francis Lemaire (sketch: "Des enfants non violents"), avec Jacques Ciron (sketch: "Le fou"), avec Christian Méry (sketch: "Le sentier"), avec Patrick Green & Olivier Lejeune ("sketch: "La visite du musée Grévin"), avec Perrette Pradier , avec Maurice Travail ...
Discographie
1962 : Tchaikovsky - sa vie - sa musiquet 30 cm Vox
1963 : La vie extraordinaire de Mozart : pour les enfants : Texte de Jeanine Daubannay, Réalisation de Pierre Thymal, Direction artistique de Claude Moliterni, Acteurs : Marguerite Perrin - Betty Becker - Georges Adet - Pierre Garin - Jacques Torrens - Jacques Ferrière - Jean Juillard - Jean-Pierre Gourmelen - Jean Berger - Pierre Constant - Récitant : Henri Poirier, 1 disque 33 t 25 cm Minivox
1966 : Le Goûter des généraux Boris Vian , Distribution de la création parisienne au théâtre de la Gaîté-Montparnasse, septembre 1965 : André Thorent (Général James Audubon Wilson de la Pétardière Frenouillou) ; Odette Piquet (Mme de la Pétardière) ; Jacques Ferrière (Léon Plantin) ; Raoul Billerey (Général Dupont d'Isigny) ; François Maistre (Général juillet) ; Claude Evrard (Général Lenvers Delaveste) ; Francis Lax (ordonnance du Général de la Pétardière) ; Paul Crauchet (archevêque) ; Henriette Conte (Francine) ; Martin Trévières (Général Korkiloff) ; Van Doude (Général Jackson) et François Robert (Général Chin-Ping-Pin), 1 disque 33 t , mono 30 cm Adès
1967 : Irma la Douce Marguerite Monnot et Alexandre Breffort , musique arrangée par Raymond Legrand , orchestre dirigé par Fred Alban, Enregistrement réalisé au théâtre de l'Athénée en novembre 1967 : Colette Renard , (Irma la Douce) ; Franck Fernandel , (Nestor-Mr Oscar) ; René Dupuy , (Bob le Hotu) ; Maurice Chevit (le Président du Tribunal, la Douceur); Jean Mauvais (Roberto les Diams, Mes Bottes) ; Jacques Ferrière (Polype-le-Mou, le Procureur, Mr Bougne) ; François Moro-Giafferi (l'avocat, Dudu la Syntaxe) ; Franck Valmont (Persil) ; Alain Janey (Mac Farlane, un client, le Commissaire, un passant) ; Jacques Marchand (Bébert la Méthode, Cocher Fidèle, le Percepteur) ; Michel Vocoret (Frangipane) ; Maurice Illouz (un agent de police, un garde municipal), 2 disques 33 t , stéréo 30 cm Decca
1967 : Michel Muller et Jacques Ferrière : L’alcool - Les robots - Le chanteur engagé , présentation au dos de la pochette par Jean-Christophe Averty, 1 disque 45 tours 17 cm CBS
1968 : Muller et Ferrière : Au creux de ton oreille - Madame Desnoix , 1 disque 45 tours 17 cm CBS
1973 : Douchka : textes des chansons de Charles Aznavour ; musique de Georges Garvarentz ; interprètes : Marcel Merkès , Paulette Merval , Lucette Raillat , Jacques Ferrière, Gérard Chapuis, 1 disque 33 t 30 cm FTC/Discodis
1979 : Hong Kong Fou Fou François Rauber ; interprètes : Michel Roux (acteur) , Jacques Ferriere, 1 disque 45 t stéréo 17 cm CBS
1979 : Goldorak Comme Au CinémaArlette Thomas , [Vénusia] – Jeanne Val, 1 disque 33 t 30 cm CBS
1982 : Il Était Une Fois... L'espace (Du Côté D’Andromède) : Texte – Albert Barillé et Jean-Yves Casgha - Musique – Michel Legrand - Orchestrations - Armand Migiani - Chanteur - Jean-Pierre Savelli - Narratrice – Claire Montmory - Interprètes - Annie Balestra, Jacques Ferrière, José Luccioni, Roger Carel , Vincent Ropion, 1 disque 33 t 30 cm RCA Victor
1997 : Tartarin de Tarascon Alphonse Daudet , interprètes : Pierre Maguelon , Armand Méfrère, Andrée Damant, Jacques Ferrière, Roger Crouzet, 3 cassettes audio Dolby Harmonia mundi
Doublage
Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Jacques Ferrière a assuré le redoublage ou le doublage tardif.
Films
Mais aussi :
1935 Les 39 Marches Pat Hagate )1942 Casablanca [Qui ?] (2e doublage) 1946 [ 3] Jusqu'à la fin des temps Jack Lee )1954 [ 4] Le Cavalier traqué Wayne Morris )1959 : L'Aventurier du Rio Grande « Chico » Sterner (Max Slaten )1959 [ 5] Darby O'Gill et les Farfadets Walter Fitzgerald ) et Paddy (Farrell Pelly )1960 : Alamo « Jim » Bonham (Patrick Wayne )1962 : L'Homme qui aimait la guerre Al Waxman )1962 : Les Enfants du capitaine Grant George Murcell )
1964 : Le Brigand de la steppe [Qui ?] 1964 : Les Premiers Hommes dans la Lune Express (Paul Carpenter )
1964 : Banco à Bangkok pour OSS 117
1965 : Et pour quelques dollars de plus Kurt Zips )1966 : La Poursuite impitoyable Clifton James )1966 : M15 demande protection Michael Brennan )
1966 : Technique d'un meurtre Jacques Stany )
1966 : Lieutenant Robinson Crusoé John Dennis )
1967 : Sept Secondes en enfer William Windom )1967 : Opération frère cadet Franco Giacobini )
1967 : La mort était au rendez-vous Romano Puppo )
1967 : Fantomas contre Scotland Yard
1967 : Custer, l'homme de l'ouest [Qui ?]
1967 : Trois milliards d'un coup David Pinner )
1968 : Destination Zebra, station polaire Lee Stanley )1968 : La Brigade du diable Richard Jaeckel )
1968 : Le Gang de l'oiseau d'or Geoffrey Reed )
1968 : Les Hommes de Las Vegas [Qui ?]
1969 : La Horde sauvage Bo Hopkins )1969 [ 6] Le Contrat John Medici )1970 : M*A*S*H James B. Douglas )1970 : Le Reptile Bert Freed )
1970 : Le Pays de la violence Charles Durning )
1970 : Le Maître des îles [Qui ?]
1971 : Le Dernier Train pour Frisco Merlin Olsen )1971 : Charlie et la Chocolaterie [Qui ?] (1er doublage)
1971 : La Rage du tigre Kang-Yeh Cheng ) et autres personnages (1er doublage)
1971 : La Classe ouvrière va au paradis Donato Castellaneta )
1971 : Le Baron Rouge Lanoe Hawker (Corin Redgrave )
1972 : Joe Kidd Don Stroud )1972 : Le Métro de la mort Norman Rossington )
1972 : La Horde des salopards Telly Savalas )
1972 : Le Grand Duel [Qui ?]
1972 : Tombe les filles et tais-toi Tony Roberts )
1973 : L'Arnaque John Quade )1973 : Serpico Norman Ornellas )
1973 : Une maîtresse dans les bras, une femme sur le dos Paul Sorvino )
1974 : Le Voyage fantastique de Sinbad Takis Emmanuel )1974 [ 7] Massacre à la tronçonneuse Paul A. Partain ) (1er doublage) 1974 : Tremblement de terre Marjoe Gortner )
1974 : Le shérif est en prison John Hillerman )
1974 : Les Derniers Jours de Mussolini [Qui ?]
1974 : Plein la gueule James Hampton )
1974 : L'Énigme de Kaspar Hauser Kaspar Hauser (Bruno Schleinstein )
1974 : La Rançon de la peur Gino Santercole )
1974 : Le Blanc, le Jaune et le Noir [Qui ?]
1974 : La Grande Casse Parnelli Jones + voix secondaires
1974 : Mon nom est Trinita William Bogart )
1974 : Tant qu'il y a de la guerre, il y a de l'espoir Sergio Puppo ) et un douanier[Qui ?]
1975 : La Course à la mort de l'an 2000 Martin Kove )1975 : La Toile d'araignée Andrew Robinson )
1975 : Un génie, deux associés, une cloche Gérard Boucaron )
1975 : Lepke, le caïd Warren Berlinger )
1975 : Objectif Lotus Richard Pearson )
1976 : King Kong Charles Grodin )1976 : Sherlock Holmes attaque l'Orient-Express Dr Sigmund FreudAlan Arkin )
1976 : En route pour la gloire Ronny Cox )
1976 : La Bataille de Midway Redmond Gleeson )
1976 : Missouri Breaks James Greene )
1976 : Meurtre pour un homme seul Charles Cioffi )
1976 : Ambulances tous risques Severn Darden )
1976 : Gator Jerry Reed )
1976 : Pour pâques ou à la trinita Michael Coby )
1976 : Meurtres sous contrôle [Qui ?]
1976 : Les Rescapés du futur Jim Antonio )
1976 : Trinita, connais pas Nello Pazzafini )
1976 : Les Tsiganes montent au ciel Borislav Brondoukov )
1976 : Vengeance d'outre-tombe Fuddle Bagley ) et un homme de main de Bliss[Qui ?]
1976 : C'est arrivé entre midi et trois heures Davis Roberts ) et M. Taylor (Larry French )
1976 : Soudain... les monstres Chuck Courtney )
1977 : L'Embrouille James Coco )1977 : Cours après moi shérif Pat McCormick )
1977 : Légitime Violence James Victor )
1977 : MacArthur, le général rebelle Truman [Qui ?]
1978 : Grease Barry Pearl )1978 : Superman Roy Stevens ) (1er doublage)
1978 : Magic David Ogden Stiers )
1978 : Le Récidiviste Ronald L. Mellinger )
1978 : La Grande Bataille Patrick Reynolds )
1978 : Drôle d'embrouille Dudley Moore )
1978 [ 8] Zombie James A. Baffico )1978 : Le ciel peut attendre [Qui ?] [Qui ?]
1978 : Mélodie pour un tueur Tom Signorelli )
1978 : L'Ouragan vient de Navarone Alan Badel )
1978 : Les Sept Cités d'Atlantis Derry Power )
1978 : L'Argent de la banque Guy Sanvido )
1978 : La Cage aux folles [Qui ?]
1979 : Apocalypse Now Frederic Forrest ) (1er doublage) 1979 : Guerre et Passion Richard Masur )
1979 : Le Syndrome chinois Wilford Brimley )
1979 [ 7] Mad Max « Nightrider » Montizano (Vincent Gil )1979 : Que le spectacle commence Anthony Holland )
1979 : Qui a tué le président ? Brad Dexter )
1979 : Alerte dans le cosmos John Ireland )
1979 : Le Trésor de la montagne sacrée Milo O'Shea )
1979 : Brigade des anges Ken Minyard )
1980 : L'Empire contre-attaque Julian Glover )1980 : Les Loups de haute mer David Hedison )
1980 : Fame Eddie Barth )
1980 : Brubaker Dr Fenster (Noble Willingham )
1980 : Gloria Lawrence Tierney ) et le chauffeur de Taxi noir expulsant Sill (Walter Dukes )
1980 : Des gens comme les autres M. Emmet Walsh )
1980 : Ça va cogner Barry Corbin )
1980 : Mr. Patman John Wye )
1980 : Atlantic City Al Waxman )
1980 : La Formule Gerard Murphy (en)
1980 : La Coccinelle à Mexico Harvey Korman )
1980 : Les Chiens de guerre Christopher Malcolm )
1980 : La Plage sanglante Burt Young )
1980 : Le Droit de tuer Ralph Monaco )
1981 : Mad Max 2 : Le Défi Steve J. Spears )1981 : Das Boot Heinz Hoenig ) (1er doublage)
1981 : Blow Out Peter Boyden )
1981 : Outland Norman Chancer )
1981 : Wolfen [Qui ?]
1981 : Réincarnations Macon McCalman )
1981 : À l'est d'Eden Bruce Boxleitner )
1982 : Rocky 3 : L'Œil du tigre Rocky Balboa vs Thunderlips (Dennis James )1982 : Rambo Michael Talbott )
1982 : Victor Victoria Olivier Pierre )
1982 : Banana Joe Salvatore Basile (es)
1982 : À la recherche de la panthère rose William Hootkins )
1983 : Tonnerre de feu [Qui ?] 1983 : La Nuit des juges John DiSanti )
1983 : Œil pour œil
1983 : Gorky Park Pr Andreev (Ian McDiarmid )
1983 : Private School (en) Martin Mull )
1984 : Greystoke, la légende de Tarzan Nigel Davenport )1984 : Body Double Dennis Franz )
1984 : Cannonball 2 Dom DeLuise )
1984 : Le Train de Chattanooga George Kennedy )
1984 : Le Kid de la plage Richard Crenna )
1984 : Signé : Lassiter Warren Clarke )
1984 : Splash Dr Walter Kornbluth (Eugene Levy )
1985 : Allan Quatermain et les Mines du roi Salomon John Rhys-Davies )1985 : Les Chester en Floride John Candy )
1985 : Cluedo Tim Curry )
1985 : Le Dernier Dragon Henry Yuk )
1986 : Allan Quatermain et la Cité de l'or perdu [Qui ?] 1986 : Un couple à la mer Frank Buxton )
1986 : Le Soleil en plein cœur John Ewart )
1987 : Angel Heart Eliott Keener )1987 : Tuer n'est pas jouer Joe Don Baker )
1987 : Over the Top : Le Bras de fer Bob Beattie ) et Tony (Tony Munafo )
1988 : Mort à l'arrivée Jack Kehoe )1988 : Princess Bride Billy Crystal )
1989 : Tango et Cash Phil Rubenstein (en) 1989 : Nous ne sommes pas des anges Bruno Kirby )
1989 : Les Indians Charles Cyphers )
1990 : Retour vers le futur 3 Harry Carey Jr. )1991 : Les Nerfs à vif Fred Dalton Thompson )1992 : Un faire-part à part Louis Mustillo )
Liens externes
