1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
McGlynn fait sa première apparition avec l'équipe première de Philadelphie le , à l'occasion d'une rencontre de la Ligue des champions de la CONCACAF face au Deportivo Saprissa. Il entre en jeu et son équipe s'impose par quatre buts à zéro[3].
Le , il est classé dixième au palmarès 2022 des 22 joueurs de moins de 22 ans en MLS[4].
En sélection
Jack McGlynn est sélectionné avec l'équipe des États-Unis des moins de 20 ans pour participer au championnat de la CONCACAF des moins de 20 ans en 2022[5]. Lors de cette compétition il joue sept matchs dont trois comme titulaire, et marque deux buts[6]. Il participe à la finale de cette compétition remportée par six buts à zéro face à la République dominicaine, où il marque notamment un but après être entré en jeu[7]. Les États-Unis remportent ainsi un troisième titre consécutif dans cette compétition[8].