Ito Ogawa

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Ogawa.

Ito Ogawa
Naissance
Yamagata, Japon
Nationalité japonaise
Profession
Conjoint
Kimio Mizutani
Auteur
Genres

Œuvres principales

Le Restaurant de l'amour retrouvé (2013)

modifier

Ito Ogawa, née en 1973 à Yamagata, est une écrivaine japonaise.

Biographie

Originaire de la ville de Yamagata, dans la préfecture du même nom au Japon, Ito Ogawa se rend à Tokyo pour poursuivre des études de japonais classique à l'université[1]. Elle commence sa carrière d'auteure en écrivant des chansons et des livres illustrés pour les enfants[2].

Succès critique et public, son premier roman, Le Restaurant de l'amour retrouvé paru au Japon en 2008, est publié en 2013 aux Éditions Philippe Picquier, traduit par Myriam Dartois-Ako[3]. Il fait l'objet d'une adaptation cinématographique sous le titre Rinco's Restaurant (食堂かたつむり, Shokudō katatsumuri?), sortie sur les écrans japonais en 2010 et réalisée par Mai Tominaga. En 2011, le livre devient lauréat du Prix Étalage de la Cuisine[4],[5]

En 2016 est édité Le Ruban, son second roman, qui raconte l'histoire d'une grand-mère passionnée d’oiseaux et de son nouveau compagnon à plumes, Ruban[6]. La même année, Ito Ogawa revient avec Le Jardin arc-en-ciel (de 2014) : la romancière y conte le quotidien d'une famille homoparentale, en mêlant les points de vue divers et variés de ceux qui la constituent[7].

Œuvres traduites en français

  • Le Restaurant de l'amour retrouvé (2008), traduction par Myriam Dartois-Ako, Éditions Philippe Picquier, 265p, 2013 (ISBN 2809710724)
  • Le Ruban (2014), traduction par Myriam Dartois-Ako, Éditions Philippe Picquier, 336 p., 2016 (ISBN 2809712018)
  • Le Jardin arc-en-ciel (2014), traduction par Myriam Dartois-Ako, Éditions Philippe Picquier, 272 p., 2016 (ISBN 280971195X)
  • La Papeterie Tsubaki (2016), traduction par Myriam Dartois-Ako, Éditions Philippe Picquier, 384 p., 2018 (ISBN 978-2-8097-1356-5)
  • La République du bonheur (2017), traduction par Myriam Dartois-Ako, Éditions Philippe Picquier, 288 p., 2020 (ISBN 978-2-8097-1496-8)
  • Le Goûter du lion (2019), traduction Deborah Pierret-Watanabe, Editions Philippe Picquier, 256 p., 2022 (ISBN 9782809715989)

Notes et références

  1. ↑ (ja) « 作家の読書道 第88回：小川糸さん その1「読むより書くのが好き », sur webdoku.jp (consulté le ).
  2. ↑ (it) « Ito Ogawa sur Neri Pozza », sur neripozza.it.
  3. ↑ Andrée Lebel, « Le restaurant de l'amour retrouvé: savoureux ! », sur lapresse.ca, .
  4. ↑ « "Le restaurant de l'amour retrouvé" de Ito Ogawa chez Philippe Picquier », sur 20minutes.fr, .
  5. ↑ Mai Tominaga, Kyōko Enami et Hikari Mitsushima, Rinco's Restaurant, (lire en ligne).
  6. ↑ Clara Dupont Monod, « L'Amuse-Bouche - Les contes seraient pour les enfants... Quand on grandit, on les oublie », sur franceinter.fr, .
  7. ↑ Des Mots de Minuit, « "Le Jardin arc-en-ciel" d'Ito Ogawa : une famille pas comme les autres », sur culturebox.francetvinfo.fr, .

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Arjun Kapoor

Arjun KapoorKapoor di sebuah acara promosional untuk film MubarakanLahir26 Juni 1985 (umur 38)[1]Mumbai, Maharashtra, IndiaPekerjaanPemeranTahun aktif2012–sekarangOrang tuaBoney Kapoor (ayah) Mona Shourie Kapoor (ibu)KerabatLihat Keluarga Kapoor Arjun Kapoor (pelafalan [ɐrˈɟun kəˈpuːr]; lahir 26 Juni 1985) adalah seorang pemeran India yang tampil dalam perfilman Bollywood. Ia adalah putra dari produser film Boney Kapoor dan Mona Shourie Kapoor. Setelah berka...

 

 

Учёные — школьнику

Учёные — школьникуБиблиотечка Детской энциклопедии «Учёные — школьнику» Жанр научно-популярная энциклопедия Страна  СССР Язык оригинала русский Издательство Педагогика Даты публикации 1975—1991 «Учёные — школьнику» (Библиотечка Детской энциклопедии «Учё...

 

 

Jamur karang

Clavaria zollingeri Jamur klavarioid adalah sekelompok jamur di Basidiomycota yang biasanya memiliki basidiokarp (tubuh buah) tegak, sederhana atau bercabang yang terbentuk di tanah, pada tumbuhan yang membusuk, atau pada kayu mati. Mereka dalam bahasa sehari-hari disebut jamur gada dan jamur karang . Awalnya jamur tersebut dirujuk ke genus Clavaria (clavarioid berarti mirip Clavaria ), tetapi sekarang diketahui bahwa spesies clavarioid tidak semuanya berkerabat dekat. Karena mereka sering di...

Is This Love (Whitesnake song)

1987 single by WhitesnakeIs This LoveArtwork for UK and European releasesSingle by Whitesnakefrom the album Whitesnake B-sideStanding in the Shadow '87 (UK)Bad Boys (US)Released26 May 1987 (UK) October 1987 (US) GenreGlam metal[1][2]soft rock[2]Length4:48LabelGeffenEMISongwriter(s)David CoverdaleJohn SykesProducer(s)Mike Stone (for Mike Stone Enterprises)Keith Olsen (for Pogologo Productions)Whitesnake singles chronology Here I Go Again 87 (1987) Is This Love (1987) G...

 

 

Élections législatives de 1962 dans les Basses-Alpes

1958 1967 Élections législatives de 1962 dans les Basses-Alpes 2 sièges de députés à l'Assemblée nationale 18 et 25 novembre 1962 Corps électoral et résultats Inscrits 59 254 Votants au 1er tour 40 718   68,72 %  7,7 Votes exprimés au 1er tour 39 375 Votants au 2d tour 41 876   70,69 % Votes exprimés au 2d tour 39 551 Majorité présidentielle Liste Union pour la nouvelle République (UDT)Républicains indépendantsModérés Vo...

 

 

SOAP

Messaging protocol for web services This article is about the computer network protocol. For the IBM 650 assembly language, see Symbolic Optimal Assembly Program. For surfactants used for cleaning, see Soap. For other uses, see Soap (disambiguation). SOAPFamilyMessaging protocolDesigned byDave WinerDon BoxBob AtkinsonMohsen Al-GhoseinFirst appearedInitially as XML-RPC in June 1998; 25 years ago (June 1998)Stable release1.2 / 27 April 2007; 17 years ago ...

Internazionali d'Italia 2013

Internazionali d'Italia 2013 Sport Tennis Data 12 maggio - 19 maggio Edizione 70ª Categoria Masters 1000Premier 5 Superficie Terra rossa Montepremi 3 204 745 €2 369 000 $ Campioni Singolare maschile Rafael Nadal Singolare femminile Serena Williams Doppio maschile Bob Bryan / Mike Bryan Doppio femminile Hsieh Su-wei / Peng Shuai 2012 2014 Gli Internazionali d'Italia 2013 sono stati un torneo di tennis giocato su campi in terra rossa. Si tratta della 70ª edizi...

 

 

Democratic Party of Korea

Political party in South Korea Minjoo redirects here. For the other parties, see Minjudang. For the given name, see Min-ju. Democratic Party of Korea 더불어민주당AbbreviationDPKLeaderLee Jae-myung[1]Secretary-GeneralKim Yoon-deokFloor leaderPark Chan-daeChair of the Policy Planning CommitteeJin Seong-junFounded18 September 1955 (1955-09-18)[a][2]26 March 2014 (2014-03-26)[b]Merger ofDemocratic PartyNew Politics AllianceM...

 

 

Таловский район

У этого термина существуют и другие значения, см. Таловский (значения). муниципальный районТаловский район Флаг[d] Герб 51°07′00″ с. ш. 40°43′00″ в. д.HGЯO Страна  Россия Входит в Воронежскую область Включает 12 муниципальных образований Адм. центр рп Таловая...

Yinlong Island

It has been suggested that this article be merged into Bolshoy Ussuriysky Island. (Discuss) Proposed since February 2024. Yinlong Island is depicted in the inset map along with the larger Bolshoy Ussuriysky Island. Yinlong Island (Chinese: 银龙岛; pinyin: Yínlóng Dǎo; Russian: Остров Тарабаров, romanized: Ostrov Tarabarov) is a sedimentary island at the confluence of the Ussuri and Amur rivers in the China. The island has an area of between 50 and 100 km2. It...

 

 

Congressional Quarterly

American political publication Congressional QuarterlyCompany typeSubsidiaryIndustryCongressional servicesFounded1945; 79 years ago (1945)FoundersNelson PoynterHenrietta PoynterParentFiscalNoteWebsiteinfo.cq.com Congressional Quarterly, Inc., or CQ, is part of a privately owned publishing company called CQ Roll Call that produces several publications reporting primarily on the United States Congress. CQ was acquired by the Economist Group and combined with Roll Call to form ...

 

 

Terrell Lewis (American football)

American football player (born 1998) American football player Terrell LewisLewis with the Los Angeles Rams in 2020No. 46 – Philadelphia EaglesPosition:LinebackerPersonal informationBorn: (1998-08-25) August 25, 1998 (age 25)Washington, D.C., U.S.Height:6 ft 5 in (1.96 m)Weight:262 lb (119 kg)Career informationHigh school:St. John's College (Washington, D.C.)College:Alabama (2016–2019)NFL draft:2020 / Round: 3 / Pick: 84Career history Los A...

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

 

Colette of Corbie

Christian saint (1381–1447) SaintColette of CorbiePCCSaint Colette (detail of Saint Clare and Saint Colette, c. 1520, by the Master of Lourinhã; National Museum of Ancient Art, Portugal)VirginBornNicole Boellet13 January 1381Corbie, County of Amiens, Duchy of BurgundyDied6 March 1447(1447-03-06) (aged 66)Ghent, County of Flanders, Duchy of BurgundyVenerated inRoman CatholicismBeatified23 January 1740 by Pope Clement XIICanonized24 May 1807 by Pope Pius VIIFeast6 March Colette of ...

 

 

Marmotte

Marmota Pour les articles homonymes, voir Marmotte (homonymie). Marmota Marmotte des Alpes (Marmota marmota) à ChamonixClassification Règne Animalia Embranchement Chordata Sous-embr. Vertebrata Classe Mammalia Sous-classe Theria Infra-classe Eutheria Ordre Rodentia Sous-ordre Sciuromorpha Famille Sciuridae Sous-famille Xerinae Tribu Marmotini GenreMarmotaBlumenbach, 1779 Les marmottes (Marmota) forment un genre de mammifères fouisseurs de l'ordre des rongeurs. Étymologie et dénominations...

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

 

فيصل شايسته

فيصل شايسته   معلومات شخصية الميلاد 21 يونيو 1991 (33 سنة)  أفغانستان  الطول 1.79 م (5 قدم 10 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية أفغانستان  أخوة وأخوات قيس شايسته  معلومات النادي النادي الحالي Sreenidi Deccan FC [الإنجليزية]‏ مسيرة الشباب سنوات فريق 2009–2010 تفينتي أنشخيدة ...

 

 

Prison Break

Prison BreakBerkas:Prison Break Season 3.JPGPrison BreakPembuatPaul ScheuringPemeranDominic PurcellWentworth MillerAmaury NolascoWade WilliamsRobert KnepperChris VanceRobert WisdomDanay GarciaJodi Lyn O'KeefeWilliam FichtnerPenata musikRamin DjawadiNegara asal Amerika SerikatBahasa asliBahasa InggrisJmlh. musim5Jmlh. episode90 (daftar episode)ProduksiProduser eksekutifMarty AdelsteinNeal H. MoritzDawn ParouseBrett RatnerPaul ScheuringMatt OlmsteadKevin HooksMichael PavoneLokasi pr...

Helmut Kohl

Chancellor of Germany from 1982 to 1998 For the Austrian football referee, see Helmut Kohl (referee). Helmut KohlKohl in 1996Chancellor of Germany[a]In office1 October 1982 – 27 October 1998President Karl Carstens Richard von Weizsäcker Roman Herzog Vice-Chancellor Hans-Dietrich Genscher Jürgen Möllemann Klaus Kinkel Preceded byHelmut SchmidtSucceeded byGerhard SchröderLeader of the Christian Democratic UnionIn office12 June 1973 – 7 November 1998General Secr...

 

 

Physics

Scientific field of study For other uses, see Physics (disambiguation). Not to be confused with Physis. Part of a series onPhysics Index Outline Glossary History (timeline) Branches Acoustics Astrophysics Atomic physics Biophysics Classical physics Electromagnetism Geophysics Mechanics Modern physics Nuclear physics Optics Thermodynamics Research Physicist (list) List of physics awards List of journals List of unsolved problems Physics portal  Categoryvte Physics is the scientific st...