Imad Kimaoui naît à Agadir et intègre très jeune le centre de formation du HUS Agadir.
Le 18 novembre 2019, il atteint la finale de la Coupe du Maroc contre le Tihad AS (défaite, 2-1). Le 26 novembre 2019, il inscrit son premier but avec le HUS Agadir à la 85e minute en championnat marocain contre le Moghreb de Tétouan (match nul, 1-1). Il termine la saison 2019-2020 à la neuvième place du championnat en ayant disputé seize matchs.
Le 5 mai 2021, il est éliminé des quarts de finales de la Coupe du Maroc, après une défaite de 2-0 contre le Raja de Béni Mellal, club évoluant en D2 marocaine[3].