Il Vernacoliere a pour prédécesseur Livornocronaca, publié de manière hebdomadaire de 1961 à 1969, puis deux fois par mois de 1969 à 1972, et enfin mensuellement avec pour sous-titre Il Vernacoliere. En 1982, le titre Livornocronaca est définitivement abandonné au profit de l'actuel[1]. Le journal se caractérise par l'absence de publicité et par l'utilisation courante du dialecte de Livourne, sa ville d'édition, en complément de l'italien[1]. Ses articles relèvent de la satire politique et sociale, avec un ton irrévérencieux et populaire, voire vulgaire[2].
Le fondateur et actuel directeur d'Il Vernacoliere est Mario Cardinali. Le titre compte parmi ses contributeurs notables Federico Maria Sardelli, Daniele Caluri, Max Greggio, Marco Citi, Ettore Borzacchini et Andrea Camerini[3].
Le titre est considéré comme l'un des journaux italiens au ton le plus libre[4].
