Au milieu des années 1990, il travaille comme directeur de rédaction de l'édition espagnole du magazine Playboy et publie une chronique dans le supplément de samedi du journal mexicain Unomásuno(es). En 1994, il publie El año de los gatos amurallados et Las tormentas del mar embotellado, deux romans de littérature d'enfance et de jeunesse, ainsi que le roman Impossibilité des corbeaux (Tres bosquejos del mal).
En 2000, le roman Amphitryon (2000) obtient un gros succès critique et public.
Attaché culturel de l'ambassade du Mexique en Grande-Bretagne de 2001 à 2003, il publie alors une série d'articles sur sa vie, pendant deux années passées au Swaziland, quand il est accusé à tort d'être l'un des terroristes ayant fait exploser une bombe en Zambie.
Publié en français sous le titre Impossibilité des corbeaux, traduit par Marianne Millon, Paris, Mille et une nuits, 2001 (ISBN2-84205-626-4)
La catedral de los ahogados (1995)
Si volviesen sus majestades (1996)
Los funerales Alcaraván (1999)
Amphitryon (2000)
Publié en français sous le titre Amphitryon, traduit par Albert Bensoussan et Anne-Marie Casès, Paris, Gallimard, 2001
Las antípodas y el siglo (2001)
Espiral de artillería (2003)
Publié en français sous le titre Spirale d'artillerie, traduit par Svetlana Doubin, Paris, Gallimard, coll. « Du monde entier », 2001 (ISBN978-2-07-077258-2)
El diablo y Cervantes (2005)
La gruta del Toscano (2006)
El androide y las quimeras (2008)
Por un tornillo (2009)
Nouvelle isolée traduite en français
« Les Antipodes et le Siècle », traduit par Svetlana Doubin, in Les Bonnes Nouvelles de l'Amérique latine, Gallimard, coll. « Du monde entier », 2010 (ISBN978-2-07-012942-3)
