INRI

Scène de la Crucifixion, la croix étant surmontée de l'inscription INRI (pont Charles de Prague).

INRI serait le sigle, dit Titulus Crucis, de l'expression latine Iesvs Nazarenvs, Rex Ivdæorvm généralement traduit par : « Jésus le Nazaréen, roi des Judéens » ou « Jésus de Nazareth, roi des Juifs ».

Dans l'Évangile selon Jean, Ponce Pilate, préfet de Judée, fait placer cette inscription sur la croix où Jésus est crucifié. L'acronyme INRI, très répandu dans les représentations artistiques de la crucifixion, fait directement référence au récit de cet évangile.

On retrouve cet épisode de la Passion dans les trois autres évangiles canoniques, avec des variations de l'expression utilisée.

Sources évangéliques

Cet acronyme qui reprend le verset de l'Évangile selon Jean (cf. plus bas) apparaît à une date indéterminée. Sa première trace archéologique date du IVe siècle avec l'inscription conservée à Rome, à la basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem. Le titulus crucis reprend pour l'Église catholique l'inscription qui se trouvait sur la croix de Jésus, dans sa formulation en latin. Les Églises orthodoxes reprennent l'acronyme INBI pour les Grecs et INЦI pour ceux des Slaves qui écrivent en cyrillique. Elle figure sur quasiment toutes les représentations de la Crucifixion.

La phrase sur le titulus aurait été inscrite par les Romains sur la croix de Crucifixion de Jésus de Nazareth, condamné à mort par le préfet[1] de Judée Ponce Pilate (voir Passion du Christ).

Ce titulus se base sur la version de l'Évangile selon Jean[2] : « Pilate fit graver une inscription, qu'il plaça sur la croix, et qui était ainsi conçue : Jésus le Nazaréen, roi des Judéens ». Auparavant, elle était « Roi des Judéens » dans l'Évangile selon Marc[3], puis « Jésus roi des Judéens » dans l'Évangile selon Matthieu[4] et « Celui-ci est le roi des Judéens » dans l'Évangile selon Luc[5]. L’Évangile attribué à Jean précise que l'inscription était en trois langues : en hébreu, en grec et en latin. Les initiales INRI correspondent à la formule de l'Évangile selon Jean écrite en latin. Ce même évangile est le seul à mentionner que cette inscription fut critiquée : « Les principaux sacrificateurs des Judéens dirent à Pilate : « N'écris pas : Roi des Judéens. Mais écris qu'il a dit : Je suis le roi des Judéens. » Pilate répondit : « Ce que j'ai écrit, je l'ai écrit. » »[6]

Crucifixion, tableau d'Andrea Mantegna, issu du Retable de San Zeno, vers 1560.

Cet écriteau ne représentait dès lors que le simple acte d'accusation ou motif de condamnation de Jésus, exécuté en tant que criminel politique, d'où sa présence sur la croix.

Le texte raconte que, par cette phrase, les Romains voulaient railler celui qui se proclamait le Messie. Ils l'ont couronné à leur manière, avec une couronne d'épines.

Plusieurs écrits de Pères de l'Église ainsi que les Évangiles synoptiques indiquent dans plusieurs passages que Jésus serait le descendant direct du roi David, et qu'ainsi l'expression « roi des Judéens » désignerait sans ironie l'hérédité de Jésus. L'évangile selon Jean, dont une des premières couches de rédaction est probablement très proche des Samaritains[réf. nécessaire], insiste sur sa qualité de « fils de Joseph », en référence aux prédictions qui parlaient de la venue de deux Messies successifs, le premier « le Messie fils de Joseph qui serait vaincu à Jérusalem » et le second « fils de David » qui serait vainqueur. Plusieurs généalogies de Jésus que l'on retrouve dans les écrits de pères de l'Église et dans les évangiles de l'enfance ajoutés[réf. nécessaire] au début des Évangiles de saint Matthieu[7] et de saint Luc[8] cherchent à démontrer que Joseph descendrait du roi David. Toutefois la plupart de ces généalogies semblent incompatibles entre elles[9] et tous les efforts pour les harmoniser ont échoué. Par ailleurs, Jésus, tout comme son cousin Jean le Baptiste, aurait aussi été d'ascendance royale par sa mère.

Cet ensemble d'éléments semble montrer que Jésus a été considéré comme pouvant prétendre à la royauté par au moins certains mouvements juifs.

Notes et références

  1. Jusqu'à 1961, on croyait que le titre de Ponce Pilate était procurateur. Grâce à une inscription retrouvée à Césarée, on sait désormais qu'il était préfet.
  2. Jn 19,19.
  3. Mc 15,26.
  4. Mt 27,37.
  5. Lc 23,38.
  6. Jn 19,21-22.
  7. Mt 1,1.
  8. Lc 2,4.
  9. Voir Les généalogies de Jésus.

Articles connexes

Read other articles:

Period of Byzantine history from 820 to 867 Byzantine EmpireΒασιλεία Ῥωμαίων (Ancient Greek)Imperium Romanum (Latin)820–867The Byzantine Empire in 864 AD after the Christianization of Bulgaria.CapitalConstantinopleCommon languagesGreekGovernmentMonarchyEmperor • 820–829 Michael II• 829–842 Theophilos• 842–867 Michael III History • accession of Michael II 820• assassination of Michael III 867 Preceded by Succee...

FDP.Die Liberalen Gründungsdatum: 1. Januar 2009 Gründungsort: Bern Ideologie: GesellschaftsliberalismusWirtschaftsliberalismus Präsident: Thierry Burkart Vizepräsidium: Andrea CaroniJohanna GapanyAlessandra GianellaPhilippe NantermodAndri Silberschmidt Generalsekretär: Jon Albert Fanzun Mitglieder im Bundesrat: Karin Keller-SutterIgnazio Cassis Mitglieder: 120'000 (eigene Angabe)[1]90'000 (unabhängige Schätzung)[2] (Stand: 2019) Frauenanteil: Nationalratsfraktion: 34,5...

Irish singer-songwriter (born 1946) Not to be confused with Gilbert and Sullivan. Gilbert O'SullivanO'Sullivan on TopPop in 1974Background informationBirth nameRaymond Edward O'SullivanBorn (1946-12-01) 1 December 1946 (age 77)Waterford, IrelandGenresPopsoft rockeasy listeningOccupation(s)Singer-songwriterInstrument(s)VocalspianoYears active1967–presentLabelsCurrentUnion Square (2007–2010; 2013–present)FormerMAM (1967–1978)CBS (1978–1986)Ultraphone (1986–1988)Dover (1989–19...

Japanese airline Fujita AirlinesFounded1956Ceased operations1963(merged with All Nippon Airways)Fleet sizeCessna 170, de Havilland Dove, de Havilland Heron, Fokker F27, Convair 240 Company founder, Aoki Haruo Fujita Airlines (藤田航空, Fujita Kōkū) was an airline in Japan, formerly known as Nippon Yuran Airlines. Founded in 1956,[1] it operated various types of propeller aircraft, including the Cessna 170, de Havilland Dove and Fokker F27. In 1963, the company merged with All Ni...

Sex in mainstream film This article is about sex in mainstream film. For pornographic films, see Pornographic film. See also: Nudity in film The Kiss (1896) contained what was regarded as the very first sex scene on film, drawing the general outrage of movie goers, civic leaders, and religious leaders, as utterly shocking, obscene and completely immoral. Sex in film, the presentation of aspects of sexuality in film, specially human sexuality, has been controversial since the development of th...

4th-century Roman historian and soldier Ammianus MarcellinusBornc. 330Roman Syria, possibly in Antioch(modern-day Antakya, Hatay, Turkey)Diedc. 391–400NationalityRomanOccupation(s)Historian and soldierNotable workRes gestae Ammianus Marcellinus, occasionally anglicised as Ammian[1][2] (Greek: Αμμιανός Μαρκελλίνος; born c. 330, died c. 391 – 400), was a Roman soldier and historian who wrote the penultimate major historical account...

Building in Cranleigh, EnglandLonghurst LodgeA view of Longhurst Lodge around the turn of the 20th centuryLocation within SurreyGeneral informationArchitectural styleVictorianLocationBaynards Park, SurreyTown or cityCranleighCountryEnglandCoordinates51°07′34″N 0°27′17″W / 51.1262°N 0.4548°W / 51.1262; -0.4548Completedc. 1837Owner1955–1961The Gould family2009–presentNik Huddy & Vanessa Ford-RobbinsTechnical detailsFloor count2Floor area700 sq.ft.Desi...

1996 Italian filmThe Cyclone - Il CicloneItalian theatrical release posterItalianIl ciclone Directed byLeonardo PieraccioniWritten byLeonardo PieraccioniGiovanni VeronesiProduced byVittorio Cecchi GoriRita RusićStarringLeonardo PieraccioniLorena FortezaCinematographyRoberto ForzaEdited byMirco GarroneMusic byClaudio GuidettiProductioncompanyCecchi Gori GroupDistributed byCecchi Gori GroupRelease date 13 December 1996 (1996-12-13) Running time93 minutesCountryItalyLanguageItali...

English rugby league club This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Workington Town – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2019) (Learn how and when to remove this template message) Workington TownClub informationFull nameWorkington Town Rugby League Football ClubNickname(s)TownWorkyCo...

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Lupercalia album – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2012) (Learn how and when to remove this template message) 2011 studio album by Patrick WolfLupercaliaStudio album by Patrick WolfReleased20 June 2011GenreIndie pop, indietronicaLength41:05LabelMercuryProducerPatrick Wolf...

German comedian and musician This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: ...

Stadion Kota LanusLa FortalezaInformasi stadionNama lengkapEstadio Ciudad de Lanús - Néstor Díaz PérezPemilikClub Atlético LanúsKonstruksiDibuka24 Februari 1929; 94 tahun lalu (1929-02-24)Diperbesar2003Data teknisPermukaanRumputKapasitas47,027Ukuran lapangan105 x 70 mPemakaiClub Atlético Lanús Estadio Ciudad de Lanús – Néstor Díaz Pérez, juga dikenal sebagai La Fortaleza (Benteng),[1] adalah stadion sepak bola di Lanús, Argentina, dan kandang Club Atlético Lanús....

Species of moth Catocala californica Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Lepidoptera Superfamily: Noctuoidea Family: Erebidae Genus: Catocala Species: C. californica Binomial name Catocala californicaW. H. Edwards, 1864 Synonyms Catocala mariana Strecker, 1874 (preocc. Catocala mariana Rambur, 1858) Catocala erichi Brower, 1976 Catocala edwardsi Kusnezov, 1903 Catocala elizabeth Cass, 1918 Catocala eldoradensis Beutenmuel...

Species of moth Cecrita lunata Cecrita lunata, Arizona Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Lepidoptera Superfamily: Noctuoidea Family: Notodontidae Subfamily: Heterocampinae Genus: Cecrita Species: C. lunata Binomial name Cecrita lunata(H. Edwards, 1884) Synonyms Heterocampa lunata Cecrita lunata is a species of moth in the family Notodontidae (the prominents).[1][2] It was first described by Henry Edwards...

National park around the Square Kilometre Array radio astronomy facility in the Northern Cape Meerkat National ParkIUCN category II (national park)LocationKaroo Hoogland and Kareeberg municipalities, Northern Cape, South AfricaNearest cityCarnarvonCoordinates30°41′29.2″S 21°23′24.0″E / 30.691444°S 21.390000°E / -30.691444; 21.390000 (Meerkat National Park)Area135,245 hectares (334,200 acres)Designated27 March 2020; 3 years ago ...

Pemilihan Umum Bupati Balangan 2020201520249 Desember 2020[1]Kandidat   Calon Abdul Hadi Ansharuddin Partai PPP Partai Golongan Karya Pendamping Supiani M. Noor Iswan Peta persebaran suara Peta Kalimantan Selatan yang menyoroti Kabupaten Balangan Bupati dan Wakil Bupati petahanaAnsharuddin danSyaifullah Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan Bupati dan Wakil Bupati terpilih Belum Diketahui Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Pemilihan Umum Bupati...

BBC Radio 4 weird horror podcast series PodcastThe Lovecraft InvestigationsPresentationGenreHorror podcastCreated byJulian SimpsonWritten byJulian SimpsonDirected byJulian SimpsonVoicesBarnaby KayJana CarpenterLanguageBritish EnglishProductionProductionSweet Talk ProductionsBBC Radio 4No. of seasons4No. of episodes42PublicationOriginal release2 January 2019 –16 October 2023Cited forBest Fiction (silver) British Podcast AwardsProviderBBC Radio 4RelatedWebsitewww.bbc.co.uk/programmes/p06...

This article is about the Philippine island. For the Macanese neighborhood and former island, see Ilha Verde. Isla VerdeNative name: Pulo ng VerdeView of the IslandIsla VerdeLocation within the PhilippinesGeographyLocationVerde Island PassageCoordinates13°32′59″N 121°4′15″E / 13.54972°N 121.07083°E / 13.54972; 121.07083Highest elevation300 m (1000 ft)Highest pointLiponpon PeakAdministrationPhilippinesRegionCalabarzonProvinceBatangasCityB...

School in Perth, Western Australia Yanchep Secondary CollegeYanchep Secondary College main entrance in April 2021Address21 Ravensbourne StreetYanchep, Western AustraliaAustraliaCoordinates31°33′11″S 115°38′31″E / 31.553°S 115.642°E / -31.553; 115.642InformationTypeIndependent public co-educational day schoolMottoInspire. Achieve. SucceedOpened2018; 5 years ago (2018)Educational authorityWA Department of EducationPrincipalAnthony Johnson ...

Cesare Benedetti Datos personalesNacimiento Rovereto (Italia)3 de agosto de 1987 (36 años)País ItaliaNacionalidad(es) ItalianaPolacaCarrera deportivaRepresentante de Italia Italia (hasta 2021)Polonia Polonia (desde 2021)Deporte CiclismoDisciplina RutaEquipo Bora-HansgroheTrayectoria Equipos profesionales 20092010- LiquigasNetApp/Bora               Títulos GV - Maillots complementarios y etapas: – Giro de...