I'm Standing on a Million Lives

I'm Standing on a Million Lives
Image illustrative de l'article I'm Standing on a Million Lives
Logo de I'm Standing on a Million Lives.
100万の命の上に俺は立っている
(Hyakuman no Inochi no Ue ni Ore wa Tatte Iru)
Type Shōnen
Genres Action, aventure, comédie, fantasy, drame
Thèmes Autre monde
Manga
Scénariste Naoki Yamakawa
Dessinateur Akinari Nao
Éditeur (ja) Kōdansha
(fr) Pika Édition
Prépublication Drapeau du Japon Bessatsu Shōnen Magazine
Sortie initiale – en cours
Volumes 20

Anime japonais
Réalisateur
Kumiko Habara
Scénariste
Studio d’animation Maho Film
Compositeur
Ken Itoi
Licence (fr) Crunchyroll
Chaîne Drapeau du Japon Tokyo MX, BS11, MBS, AT-X, WOWOW
1re diffusion –
Épisodes 24

modifier

I'm Standing on a Million Lives (100万の命の上に俺は立っている, Hyakuman no Inochi no Ue ni Ore wa Tatte Iru?) est un shōnen manga écrit par Naoki Yamakawa et dessiné par Akinari Nao. Il est prépublié depuis le dans le Bessatsu Shōnen Magazine, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Kōdansha. La version française est éditée par Pika Édition depuis .

Synopsis

Elève de troisième, Yûsuke vit en marge de ses camarades. Ce garçon n'existe que devant sa console, à exceller aux jeux vidéo. Un jour, l'impossible se produit : Yûsuke se retrouve transporté dans un autre monde qui a tout d'un RPG ! Accompagné de Iu et Kusue, deux filles de sa classe, il va devoir user de son expérience de gamer pour accomplir des quêtes et sauver Tokyo. Seulement, ce joueur solo, aussi rationnel qu'insensible, peut-il prétendre à l'étoffe d'un héros ?

Personnages

Yûsuke Yotsuya (四谷 友助, Yotsuya Yūsuke?)
Voix japonaise : Yūto Uemura
Iu Shindo (新堂 衣宇, Shindo Iu?)
Voix japonaise : Risa Kubota
Kusue Hakozaki (箱崎 紅末, Hakozaki Kusue?)
Voix japonaise : Azumi Waki.
Yuka Tokitate (時舘 由香, Tokitate Yuka?)
Voix japonaise : Makoto Koichi.
Kahabell (カハベル, Kahaberu?)
Voix japonaise : Chiwa Saito.
Majiha Purple (マジハパープル, Majiha Pāpuru?)
Voix japonaise : Kanako Takatsuki.
Majiha Pink (マジハピンク, Majiha Pinku?)
Voix japonaise : Ai Furihata.
Keita Torii (鳥井 啓太, Torii Keita?)
Voix japonaise : Toshiyuki Toyonaga.
Yana (ヤーナ, Yāna?)
Voix japonaise : Ayana Taketatsu.
Ahyu (アォユー, Aoyū?)
Voix japonaise : Aoi Yūki.
Canteele (カンティル, Kantiru?)
Voix japonaise : Shin'ichirō Miki.
Thanzamer (サンザマ, Sanzamā?)
Voix japonaise : Yoshimasa Hosoya.
Glenda Carter (グレンダ・カーター, Gurenda Kāta?)
Voix japonaise : Saori Hayami.

Manga

I'm Standing on a Million Lives est écrit par Naoki Yamakawa et dessiné par Akinari Nao. La série débute le dans le 7e numéro du Bessatsu Shōnen Magazine de 2016[1]. Depuis, la série est éditée sous forme de volumes reliés par Kōdansha et compte 20 tomes le au Japon[2].

La version française est publiée par Pika Édition à partir du [3].

Liste des volumes

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-06-395810-2[ja 1]
 [fr 1] 978-2-81-165169-5[fr 1]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 : Le serf guérillero et le début de la fin (ゲリラ農奴と終わりの始まり, Gerira nōdo to owarinohajimari?)
  • Chapitre 2 : L'otaku horripilante et une leçon de séduction (駄目なタイプのオタクとモテ講座, Damena taipu no otaku to mote kōza?)
  • Chapitre 3 : La force de Magiha Purple et l'ennemi (マジハパープルの力と敵, Majihapāpuru no chikara to teki?)
  • Chapitre 4 : La bouchère et la voie de la chevalerie (肉斬り系女子と騎士の道, Niku kiri-kei joshi to kishi no michi?)
2 [ja 2] 978-4-06-395878-2[ja 2]
 [fr 2] 978-2-81-165170-1[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 5 : La raison d'être et la force d'une guerrière fragile (虚弱戦士の力と意味, Kyojaku senshi no chikara to imi?)
  • Chapitre 6 : Croyant et croyant (信者と信者, Shinja to shinja?)
  • Chapitre 7 : La guerrière de lumière et l'étranger de l'ombre (光の戦士と闇の他人, Hikari no senshi to yami no tanin?)
  • Chapitre 8 : Les côtes et le cœur (肋骨と心臓, Rokkitsu to shinzō?)
  • Chapitre 9 : La définition de "cargaison" (荷物の定義, Nimotsu no teigi?)
3 [ja 3] 978-4-06-510184-1[ja 3]
 [fr 3] 978-2-81-165171-8[fr 3]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 10 : La chevalière Kahabell (騎士カハベル, Kishi kahaberu?)
  • Chapitre 11 : La neige et le monde (雪と世界, Yuki to sekai?)
  • Chapitre 12 : L'été meurtrier (殺人犯の夏, Satsujin-han no natsu?)
  • Chapitre 13 : Long et lointain (時間と距離, Jikan to kyori?)
  • Chapitre 14 : Yâna et Aoiu (ヤーナとアォユー, Yāna to Aoyui?)
4 [ja 4] 978-4-06-510547-4[ja 4]
 [fr 4] 978-2-81-165172-5[fr 4]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 15 : Un paradis factice (ハリボテの楽園, Haribote no rakuen?)
  • Chapitre 16 : Le maxi-pieu et l'attaque surprise (大杭と奇襲, Dai kui to kishū?)
  • Chapitre 17 : La défaite honorable et la gloire du perdant (栄光の敗走と敗走者の栄光, Eikō no haisō to haisō-sha no eikō?)
  • Chapitre 18 : Impuissance (彼らはただそれを見上げる, Karera wa data sore o miageru?)
  • Chapitre 19 : Les descendants de l'île-cataclysme (災害の島の末裔たち, Saigai no shima no matsuei-tachi?)
5 [ja 5] 978-4-06-511573-2[ja 5]
 [fr 5] 978-2-81-166818-1[fr 5]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 20 : Bataille en intérieur et en "bande" (屋内戦でビンビン, Okunai-sen de binbin?)
  • Chapitre 21 : La reine et l'espadon (女王と巨大剣, Joō to kyodai ken?)
  • Chapitre 22 : Dans la fumée des gaz volcaniques (火山ガスの舞う中で・・・, Kazan gasu no mau naka de?)
  • Chapitre 23 : L'aspigrammme géant à six côtés (吸収の巨大六芒星, Kyūshū no kyodai rokubōsei?)
  • Chapitre 24 : Yeux ouverts, oreilles bouchées (関心の視野と無関心の聴覚野, Kanshin no shiya to mukanshin no chōkaku no?)
6 [ja 6] 978-4-06-513245-6 (édition standard)[ja 6]
978-4-06-514107-6 (édition limitée)[ja 7]
 [fr 6] 978-2-81-167050-4[fr 6]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 25 : Court-métrage et travail de groupe (短編映画と共同作業, Tanpen eiga to kyōdō sagyō?)
  • Chapitre 26 : Expérience, inexpérience et réaction de rejet (慣れと不慣れと拒否反応, Nare to funare to kyohi han'nō?)
  • Chapitre 27 : L'or corrodé (腐食の黄金, Fushoku no kogane?)
  • Chapitre 28 : Une attaque nommée "Aide" (救済という攻撃, Kyūsai to iu kōgeki?)
  • Chapitre 29 : Décisions qui dépassent les humains (超えた人間たちの判断, Koeta ningen-tachi no handan?)
7 [ja 8] 978-4-06-514870-9[ja 8]
 [fr 7] 978-2-81-167122-8[fr 7]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 30 : 一方通行の選択 (Ippōtsūkō no sentaku?)
  • Chapitre 31 : 悪意の連鎖と悪意ブレイカー (Akui no rensa to akui bureikā?)
  • Chapitre 32 : 高難度の潜入 (Kō nando no sen'nyū?)
  • Chapitre 33 : 前進と停止 (Zenshin to teishi?)
  • Chapitre 34 : 弱いものから戦いはじめる (Yowai mono kara tatakai hajimeru?)
8 [ja 9] 978-4-06-516443-3[ja 9]
 [fr 8] 978-2-81-167123-5[fr 8]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 35 : マウントの争奪戦 (Maunto no sōdatsu-sen?)
  • Chapitre 36 : 受難と希望の連戦 (Junan to kibō no rensen?)
  • Chapitre 37 : 魔法使いと竜術士 (Mahōtsukai to ryū-jutsu-shi?)
  • Chapitre 38 : 望んだ膠着と望まない者 (Nozonda kōchaku to nozomanai mono?)
  • Chapitre 39 : 炎上と友情 (Enjō to yūjō?)
9 [ja 10] 978-4-06-518513-1[ja 10]
 [fr 9] 978-2-81-167124-2[fr 9]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 40 : 親と子と家族と個人 (Oya to ko to kazoku to kojin?)
  • Chapitre 41 : 竜術士エピファニオ (Ryū-jutsu-shi epifanio?)
  • Chapitre 42 : 大移動の真相 (Dai idō no shinsō?)
  • Chapitre 43 : 光の戦士とメス全部殺すマン (Hikari no senshi to mesu zenbu korosu man?)
  • Chapitre 44 : アサシンと商人 (Asashin to shōnin?)
10 [ja 11] 978-4-06-520592-1[ja 11]
 [fr 10] 978-2-81-167739-8[fr 10]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 45 : ヨツヤユースケーの罪と罰 (Yotsuya Yūsukē no tsumi to bachi?)
  • Chapitre 46 : 条約とやり残し (Jōyaku to yari nokoshi?)
  • Chapitre 47 : 招集と海 (Shōshū to umi?)
  • Chapitre 48 : 視野狭窄のハルマゲドン (Shiya kyōsaku no harumagedon?)
  • Chapitre 49 : 鍛冶の王国 (Tan'ya no ōkoku?)
11 [ja 12] 978-4-06-521677-4[ja 12]
 [fr 11] 978-2-81-168344-3[fr 11]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 50 : 鎖に繫がれる事に甘んじた象 (Kusari ni tsuna gareru koto ni amanjita zō?)
  • Chapitre 51 : 金と変容 (Kin to hen'yō?)
  • Chapitre 52 : カゼオ僧侶ジャンガニー (Kazeo sōryo janganī?)
  • Chapitre 53 : 穏やかな走馬灯 (Odayakana sōmatō?)
  • Chapitre 54 : 初めての決意 (Hajimete no ketsui?)
12 [ja 13] 978-4-06-524016-8[ja 13]
 [fr 12] 978-2-81-168001-5[fr 12]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 55 : カゼオ開祖と人類の敵 (Kazeo kaiso to jinrui no teki?)
  • Chapitre 56 : 抜け殻の賢者 (Nukegara no kenja?)
  • Chapitre 57 : 代行プログラムの考察 (Daikō puroguramu no kōsatsu?)
  • Chapitre 58 : 俺の魔法 (Ore no mahō?)
  • Chapitre 59 : 底辺労働者と頂点経営者 (Teihen rōdō-sha to chōten keiei-sha?)
13 [ja 14] 978-4-06-526272-6[ja 14]
 [fr 13] 978-2-81-168003-9[fr 13]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 60 : 開戦と分離体 (Kaisen to bunri-tai?)
  • Chapitre 61 : 2つの秘匿魔法 (2-tsu no hitoku mahō?)
  • Chapitre 62 : このままじゃ無理 (Kono mama ja muri?)
  • Chapitre 63 : 国と国民と経済 (Kuni to kokumin to keizai?)
  • Chapitre 64 : 金属の雨 (Kinzoku no ame?)
14 [ja 15] 978-4-06-527831-4[ja 15]
 [fr 14] 978-2-81-168639-0[fr 14]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 65 : それぞれの道 (Sorezore no michi?)
  • Chapitre 66 : 面倒と大人 (Mendō to otona?)
  • Chapitre 67 : 言葉より古い音 (Kotoba yori furui oto?)
  • Chapitre 68 : 分断と水獣 (Bundan to mizu-jū?)
  • Chapitre 69 : 神の法の守り手たち (Kami no hō no mamori-te-tachi?)
15 [ja 16] 978-4-06-529403-1[ja 16]
 [fr 15] 978-2-81-168801-1[fr 15]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 70 : 救世主の誕生 (Kyūseishu no tanjō?)
  • Chapitre 71 : 自由と報道 (Jiyū to hōdō?)
  • Chapitre 72 : 濁流を渡る (Dakuryū o wataru?)
  • Chapitre 73 : 若気の至り (Wakage no itari?)
  • Chapitre 74 : 悪と敵？ (Aku to teki??)
16 [ja 17] 978-4-06-531035-9[ja 17]
 [fr 16] 978-2-81-168802-8[fr 16]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 75 : 達成と絶望 (Tassei to zetsubō?)
  • Chapitre 76 : 不完全な独裁 (Fukanzen na dokusai?)
  • Chapitre 77 : マイモガのアトア (Maimoga no Atoa?)
  • Chapitre 78 : ソリトゥラのフォーノ (Soritora no Fōno?)
  • Chapitre 79 : 疑惑と洗脳 (Giwaku to sen'nō?)
17 [ja 18] 978-4-06-532602-2[ja 18]
 [fr 17] 978-2-81-168938-4[fr 17]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 80 : 量産と泥沼 (Ryōsan to doronuma?)
  • Chapitre 81 : 開幕の狼煙 (Kaimaku no noroshi?)
  • Chapitre 82 : 様々なGIFT (Samazamana GIFT?)
  • Chapitre 83 : 崩落でFALL撒く (Hōraku de FALL maku?)
  • Chapitre 84 : 代表を“選ぶ” (Daihyō o "erabu"?)
18 [ja 19] 978-4-06-534165-0[ja 19]
 [fr 18] 978-2-81-169618-4[fr 18]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 85 : 2万4000人の瞳 (2-man 4000-ri no hitomi?)
  • Chapitre 86 : かつて手段だったもの (Katsute shudandatta mono?)
  • Chapitre 87 : 解決ではなく改善 (Kaiketsude wa naku kaizen?)
  • Chapitre 88 : 私が守る (Watashi ga mamoru?)
  • Chapitre 89 : 日和ってる奴、いる (Biyori tteru yatsu, iru?)
19 [ja 20] 978-4-06-535792-7[ja 20]
  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 90 : 終わりは突然 (Owari wa totsuzen?)
  • Chapitre 91 : 野生と理性 (Yasei to risei?)
  • Chapitre 92 : 本日も事故の無いように (Honjitsu mo jiko no nai yō ni?)
  • Chapitre 93 : 深淵からの声 (Shin'en kara no koe?)
  • Chapitre 94 : ガレイ防御陣形（ファランクス）部隊 (Garei bōgyo Farankusu butai?)
20 [ja 21] 978-4-06-537421-4[ja 21]
  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 95 : 生還者（サバイバー） (Sabaibā?)
  • Chapitre 96 : 硝子の王命 (Garasu no oumei?)
  • Chapitre 97 : 手段は問わない (Shudan wa towanai?)
  • Chapitre 98 : 獅子身中の虫たち (Shishishinchū no mushi-tachi?)
  • Chapitre 99 : 声明と使命 (Seimei to shimei?)
—  
  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 100 : 100万の恋の上に私達は生きている (Hyakuman no koi no ue ni watashitachi wa ikite iru?)
  • Chapitre 101 : 聖地侵攻 (Seichi shinkō?)

Anime

Une adaptation en série télévisée animée a été annoncée le . Il a été produit par Maho Film et réalisé par Kumiko Habara. Takao Yoshioka a écrit les scénarios, Eri Kojima et Toshihide Masudate ont dessiné les personnages et Ken Ito a composé la musique. La série a été diffusée du au sur Tokyo MX et d'autres chaînes[4]. Kanako Takatsuki a interprété la chanson du générique d'ouverture "Anti world", tandis que Liyuu a interprété la chanson du générique de fin "Carpe Diem"[5],[6]. La série a duré 12 épisodes[7]. En France, l'anime est diffusé sur la plateforme en ligne Crunchyroll[8].

Le , peu après la diffusion du final de la première saison, une deuxième saison est annoncée et diffusée du au [9],[10]. La VTuber Kaede Higuchi a interprété la chanson du générique d'ouverture de la deuxième saison "Baddest", tandis que Kanako Takatsuki a interprété la chanson générique de fin de la deuxième saison "Subversive"[11],[12].

Liste des épisodes

Saison 1

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Indigne d'être un héros 勇者失格 Yūsha Shikkaku
2 La ville tant haïe 大嫌いなこの街を Daikirai na Kono Machi o
3 Aide-moi あたしを助けて Atashi o Tasukete
4 Kahabell de Cortonel コルトネルのカハベル Korutoneru no Kahaberu
5 Le prix d'une vie 命の価値は Inochi no Kachi wa
6 Ruines anciennes de Hoze Banyazt Aragts 古代遺跡ホッズ・バニャザット・アラグッツ Kodai Iseki Hozzu Banyazatto Araguttsu
7 Le guerrier de la lumière et l'étranger des ténèbres 光の戦士と闇の他人 Hikari no Senshi to Yami no Tanin
8 Tueur de PNJ ノン プレイヤーキラー Non Pureiyā Kirā
9 Un logout excitant ときめきログアウト Tokimeki Roguauto
10 La mort de Yûsuke Yotsuya 四谷友助死す Yotsuya Yūsuke Shisu
11 Magiha pour l'éternité マジハよ永遠に Majiha yo Towa ni
12 L'été d'un meurtrier 殺人犯の夏 Satsujin-han no Natsu

Saison 2

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
13 Mais oui ! Allons à Jyphonn そうだ ジフォン、行こう。 Sō da Jifon, Ikō.
14 Yâna et Aoiu, les deux väike daam ヤーナ＆アォユーふたりはヴァイクダム Yāna & Aoyū Futari wa Vaikudamu
15 Je ne peux pas devenir un justicier 正義の味方にはなれない Seigi no Mikata ni wa Narenai
16 L'île tremble 流れる島 Nagareru Shima
17 Ma bi** a une de ces triques ツィンコ ビンビン Tsinko Binbin
18 Seulement les yeux levés au ciel 彼らはただそれを見上げる Karera wa Tada Sore o Miageru
19 Court métrage et le sixième héros 短編映画と六番目の勇者 Tanpen Eiga to Roku-banme no Yūsha
20 Le voyage mortuaire 死出の旅 Shide no Tabi
21 L'attaque générale des monstres 魔獣総進撃 Majū Sōshingeki
22 Désir d'anéantissement 滅亡への意志 Metsubō e no Ishi
23 L'évêque draconique ドラゴンビショップ Doragon Bishoppu
24 Sur un million de vies 100万の命の上に Hyakuman no Inochi no Ue ni

Produits dérivés

Roman

Une adaptation en roman écrite par Sawako Kobayashi et illustrée par Nao a été publiée par Kōdansha le [13].

Notes et références

  1. ↑ (ja) « 「ふらいんぐうぃっち」の居酒屋ファイルが別マガに、次号「巨人中」完結 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  2. ↑ (ja) Natasha Inc, « 【11月8日付】本日発売の単行本リスト », sur コミックナタリー (consulté le )
  3. ↑ « Le manga I'm standing on a million lives aux éditions Pika », sur nautiljon.com, (consulté le )
  4. ↑ « Le manga 100-man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatte Iru arrivera en anime en octobre », sur Anime News Network, (consulté le )
  5. ↑ « Kanako Takatsuki interprète l'opening de l'anime I'm Standing on a Million Lives », sur Anime News Network, (consulté le )
  6. ↑ « La deuxième vidéo promotionnelle pour I'm Standing on a Million Lives révèle le 2 octobre comme date de sortie », sur Anime News Network, (consulté le )
  7. ↑ « Les 12 épisodes de l'anime I'm Standing on a Million Lives bouclés trois mois avant leur sortie », sur Anime News Network, (consulté le )
  8. ↑ (en) « Crunchyroll to Stream I'm Standing on a Million Lives, Rail Romanesque, Eagle Talon ~Golden Spell~ Anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  9. ↑ « Une deuxième saison pour I'm Standing on a Million Lives annoncée pour juillet 2021 », sur Anime News Network, (consulté le )
  10. ↑ « La deuxième saison de l'anime I'm Standing on a Million Lives arrivera le 2 juillet », sur Anime News Network, (consulté le )
  11. ↑ « La VTubeuse Kaede Higuchi à l'opening de I'm Standing on a Million Lives », sur Anime News Network, (consulté le )
  12. ↑ « Nouvelle vidéo promotionnelle pour I'm Standing on a Million Lives », sur Anime News Network, (consulté le )
  13. ↑ « Une adaptation en roman pour I'm Standing on a Million Lives », sur Anime News Network, (consulté le )

Édition japonaise

  1. ↑ a et b Tome 1
  2. ↑ a et b Tome 2
  3. ↑ a et b Tome 3
  4. ↑ a et b Tome 4
  5. ↑ a et b Tome 5
  6. ↑ a et b Tome 6
  7. ↑ Tome 6 Édition limitée
  8. ↑ a et b Tome 7
  9. ↑ a et b Tome 8
  10. ↑ a et b Tome 9
  11. ↑ a et b Tome 10
  12. ↑ a et b Tome 11
  13. ↑ a et b Tome 12
  14. ↑ a et b Tome 13
  15. ↑ a et b Tome 14
  16. ↑ a et b Tome 15
  17. ↑ a et b Tome 16
  18. ↑ a et b Tome 17
  19. ↑ a et b Tome 18
  20. ↑ a et b Tome 19
  21. ↑ a et b Tome 20

Édition française

  1. ↑ a et b Tome 1
  2. ↑ a et b Tome 2
  3. ↑ a et b Tome 3
  4. ↑ a et b Tome 4
  5. ↑ a et b Tome 5
  6. ↑ a et b Tome 6
  7. ↑ a et b Tome 7
  8. ↑ a et b Tome 8
  9. ↑ a et b Tome 9
  10. ↑ a et b Tome 10
  11. ↑ a et b Tome 11
  12. ↑ a et b Tome 12
  13. ↑ a et b Tome 13
  14. ↑ a et b Tome 14
  15. ↑ a et b Tome 15
  16. ↑ a et b Tome 16
  17. ↑ a et b Tome 17
  18. ↑ a et b Tome 18

Liens externes

v · m
Séries télévisées