Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Humour britannique

L’humour britannique, souvent appelé « humour anglais », désigne communément une forme d’humour sophistiquée caractérisée par son recours à la noirceur et à l’absurde. Il est cependant très réducteur de le considérer comme une variété d’humour parmi d’autres[réf. nécessaire] : l’humour anglais est à l’origine de l’acception actuelle du mot « humour », comme l'atteste l’étymologie même du mot[1].

Historique

Le terme « humour » est emprunté à la théorie des humeurs de Galien, qui est restée longtemps la base de la médecine. Ce n’est que vers la fin du Moyen Âge qu’elle est sérieusement remise en cause par la science européenne. La controverse suscite un tel engouement pour le mot qu’il en perd toute signification précise : on ne parle d’humeur (humour en anglais) que pour évoquer des lieux communs. On trouve par exemple chez Shakespeare un personnage qui ressasse le mot comme une rengaine idiote (Nym, dans Henry V).

Au XVIIIe siècle, le mot est tellement employé à tort et à travers qu’il subit une véritable « explosion sémantique », selon l’expression d’Escarpit[2]. Il en sort une nouvelle signification, qui se développe d’abord en Angleterre, avant de s’imposer dans toutes les langues européennes. Elle évoluera cependant différentes manières selon les cultures et l’on peut donc considérer que l’humour anglais, au sens de l’humour d’Angleterre, a sa propre originalité. Certains considèrent même que son évolution insulaire en a fait une sorte d’espèce endémique, absolument unique. Ce qui est sûr, c’est que les Anglais ont cultivé l’humour comme un élément fondamental de leur culture et lui ont accordé une place importante dans leur tradition littéraire.

D’après Cazamian[3], c’est à Ben Jonson que l’on doit l’association sémantique de l’humour et du comique : dans Every Man Out of his Humour, cet écrivain contemporain de Shakespeare en donne une définition très proche de la folie et débarrasse définitivement le mot de la dimension tragique de son origine médicale. Les personnages de Jonson sont en décalage avec leur propre tempérament (humour) : ils ont une double nature. Cette idée de dualité se retrouve sans cesse dans la littérature et l’histoire anglaises.

La conscience souriante de notre propre excentricité, c’est-à-dire de notre double nature, est précisément la signification première du sens de l’humour. Potter[4] la nomme également « réflexe anglais » et considère cette faculté comme une composante importante de la vie sociale anglaise. De fait, le sens de l’humour transmis par l’éducation anglaise est une valeur si précieuse qu’il a longtemps été approprié par les classes supérieures. Il faut cependant distinguer l’humour de l’esprit, généralement utilisé par les élites comme signe d’appartenance sociale. Alors que l’esprit est souvent méchant et conformiste, l’humour est humaniste, dépourvu d’influence de classe et appelle l’autodérision. On trouve à ce propos dans l’Utopie de Thomas More cette phrase révélatrice : « Alors que je cherche à guérir la folie des autres, je dois moi-même être fou ».

Illustration d'Alice au pays des Merveilles de L. Carroll (John Tenniel, 1865)

Le sens de l’humour va peu à peu devenir une attitude volontairement construite, caractérisée par une intention comique, et se rapprocher de l’attitude du pince-sans-rire. C’est au XIXe siècle qu’il connaît un renouveau majeur avec l’arrivée du nonsense dont Lewis Carroll est l’un des plus célèbres représentants. Le nonsense est l’art de développer des raisonnements dénués de sens sous une apparence logique : « Ne faites pas à une barquette de Lu ce que vous ne voudriez pas qu'une barquette de Lu vous fasse. »[5]. Selon Laffay[6], le nonsense serait le « sens de l’humour appliqué aux mots » c’est-à-dire la conscience de la part d’irrationnel du langage. Le nonsense est en fait une façon de prendre acte de cette dimension irrationnelle : la tradition française, quant à elle, a cultivé le jeu de mots.

Aujourd’hui, l’originalité que l’humour anglais doit à sa longue maturation et peut-être à son insularité commence à s’éroder sous l’effet d'un croisement culturel. L’humour anglais reste cependant plus que tout autre la « politesse du désespoir », suivant l’élégante formule de Chris Marker[7].

Œuvres littéraires représentatives

Œuvres cinématographiques représentatives

Citations

« Comment reconnaître l'humour anglais de l'humour français ? L'humour anglais souligne avec amertume et désespoir l'absurdité du monde. L'humour français se rit de ma belle-mère. » (Pierre Desproges, Les Étrangers)

« -Over here we have our random number generator -Nine nine nine nine nine nine -Are you sure that's random ? -That's the problem with randomness : you can never be sure. »

« -Voici notre générateur de nombres aléatoires. -Neuf neuf neuf neuf neuf neuf -Êtes-vous certain que c'est aléatoire? -C'est le problème avec l'aléatoire : on ne peut jamais en être certain »

— Dilbert (États-Unis), Tour of accounting, 2001

Notes et références

  1. CNRTL article Humour.
  2. Escarpit Robert, L’Humour, Paris, Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1960.
  3. Cazamian Louis, The Development of English Humor, Durham, Duke University Press, 1952.
  4. Potter Stephen, Sense of Humour, New York, Henry Holt & Company, 1954.
  5. La désencyclopédie
  6. Laffay Albert, Anatomie de l’humour et du nonsense, Paris, Masson et Cie, coll. « Documents de Littérature et de Civilisation anglaises », 1970.
  7. [1] La Véritable Origine des plus beaux aphorismes, Dominique Noguez, Payot, 240 p.

Annexes

Il existe une catégorie consacrée à ce sujet : Humour au Royaume-Uni.

Bibliographie

Liens externes

Read more information:

Suburb of Sydney, New South Wales, AustraliaBilgola PlateauSydney, New South WalesView from Bilgola PlateauBilgola PlateauPopulation3,518 (2016 census)[1]Postcode(s)2107Elevation150 m (492 ft)Location34 km (21 mi) NE of Sydney CBDLGA(s)Northern Beaches CouncilState electorate(s)PittwaterFederal division(s)Mackellar Suburbs around Bilgola Plateau: Clareville Avalon Beach Avalon Beach Clareville Bilgola Plateau Bilgola Beach Newport Newport Newport Bilgola Pla…

The Water ManPoster promosiSutradara David Oyelowo Produser [[ David Oyelowo Carla Gardini Shivani Rawat Monica Levinson]][[Kategori:Film yang diproduseri David Oyelowo Carla Gardini Shivani Rawat Monica Levinson]] Ditulis oleh Emma Needell Pemeran David Oyelowo Rosario Dawson Lonnie Chavis Amiah Miller Alfred Molina Maria Bello Penata musikPeter BaertSinematograferMatthew J. LloydPenyuntingBlu MurrayPerusahaanproduksi* ShivHans Pictures Harpo Films Yoruba Saxon Productions DistributorRLJE…

Santuario della Madonna delle GrazieIl santuario della Madonna delle Grazie.Stato Italia RegioneAbruzzo LocalitàTeramo IndirizzoLargo Madonna delle Grazie - Teramo Coordinate42°39′25.27″N 13°42′42.11″E / 42.657019°N 13.711697°E42.657019; 13.711697Coordinate: 42°39′25.27″N 13°42′42.11″E / 42.657019°N 13.711697°E42.657019; 13.711697 Religionecattolica TitolareMadonna delle Grazie Diocesi Teramo-Atri Consacrazione1900 ArchitettoCesare Ma…

2001 single by Steve Holy Good Morning BeautifulSingle by Steve Holyfrom the album Blue Moon ReleasedJuly 16, 2001 (2001-07-16)RecordedSummer 2000GenreCountry popsoft rockLength3:30LabelCurbSongwriter(s)Zack LyleTodd CerneyProducer(s)Wilbur C. RimesSteve Holy singles chronology The Hunger (2000) Good Morning Beautiful (2001) I'm Not Breakin' (2003) Music videoGood Morning Beautiful on YouTube Good Morning Beautiful is a song written by Zack Lyle and Todd Cerney, and recorded by Am…

そよかぜ 監督 佐々木康脚本 岩沢庸徳出演者 並木路子上原謙佐野周二斎藤達雄音楽 仁木他喜雄万城目正撮影 寺尾清猪飼助太郎配給 松竹公開 1945年10月11日上映時間 60分製作国 日本言語 日本語テンプレートを表示 『そよかぜ』は、1945年10月11日[1]に公開された佐々木康監督による日本映画。松竹大船撮影所製作。この映画の主題歌及び挿入歌である「リンゴの唄」は…

1988 compilation album by The Beatles This article is about the Beatles album. For other uses, see Past Master (disambiguation). Past MastersThe 2009 Past Masters album coverCompilation album by the BeatlesReleased7 March 1988 (1988-03-07)Recorded4 September 1962 – 4 January 1970StudioEMI, Trident, Olympic and Apple, London Pathé Marconi, Paris GenreRockLength93:29LanguageEnglish, German (Komm, Gib Mir Deine Hand / Sie Liebt Dich)LabelParlophone, Capitol, App…

Franc CFA Afrika Baratfranc CFA BCEAOcode: fr is deprecated  (Prancis)Koin-koin Franc CFA Afrika BaratISO 4217KodeXOFDenominasiSubsatuan 1/100centimeSimbolCFA centimecJulukancéfa, francUang kertas500, 1,000, 2,000, 5,000, 10,000 francsUang koin1, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 250, 500 francsDemografiPengguna Benin Burkina Faso Guinea-Bissau Ivory Coast Mali Niger Senegal TogoEmisiBank sentralBank Sentral Negara-Negara Afrika Barat Situs …

.su

.suDiperkenalkan1990Jenis TLDKode negara pada ranah Internet tingkat teratasStatusAktifRegistriRosNIIROSSponsorRosNIIROSPemakaian yang diinginkanEntitas republik-republik SovietPemakaian aktualEntitas bekas republik-republik SovietPembatasanTidak adaStrukturPendaftaran diperbolehkan langsung pada tingkat keduaKebijakan sengketaTidak adaDNSSECnoSitus webRUcenter .su adalah kode negara pada ranah Internet tingkat teratas untuk Uni Soviet yang ditetapkan pada tanggal 19 September 1990. Nama ranah I…

City in the Czech Republic This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ostrava – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2018) (Learn how and when to remove this template message) Statutory city in Moravian-Silesian, Czech RepublicOstravaStatutory cityFrom top – Left: Masaryk Square, Colours of O…

Halaman ini berisi artikel tentang sub-etnis Melayu di Bengkulu. Untuk suku-suku asli lainnya di Bengkulu, lihat Suku bangsa di Bengkulu. Melayu Bengkuluملايو بڠكولوWanita Melayu Bengkulu memakai sunting.Jumlah populasi69.000[1]Daerah dengan populasi signifikanKota Bengkulu (utama)Pesisir Kabupaten Seluma (sebagian) Pesisir Bengkulu Tengah (sebagian)BahasaMelayu BengkuluIndonesiaAgamaIslamKelompok etnik terkaitMelayu Palembang • Serawai • Melayu Jambi • Le…

Bus transit service in the US federal district This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Metrobus Washington, D.C. – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2019) (Learn how and when to remove this template message) WMATA MetrobusWashington Metropolitan Area Transit Authority BRT buses tha…

For other uses, see Bistrița Monastery (disambiguation). You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Romanian. (February 2013) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikip…

Tamil crime thriller soap opera This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bhavani TV series – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2015) (Learn how and when to remove this template message) BhavaniTamilபவானி Genresoap opera crime thriller LegalWritten byDialogue Kaa. Vaasag…

For the Misfits song Some Kinda Hate, see Legacy of Brutality. For the 2015 slasher film, see Some Kind of Hate (film). 2011 studio album by AidenSome Kind of HateStudio album by AidenReleasedOctober 25, 2011Recorded2011GenreHorror punk, melodic hardcoreLength28:50LabelVictory, Riot! EntertainmentProducerWilliam ControlAiden chronology Disguises(2011) Some Kind of Hate(2011) Aiden(2015) Singles from Some Kind of Hate Broken BonesReleased: October 11, 2011[1] Professional ratingsR…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada September 2016. Yevgeni Konyukhov Informasi pribadiNama lengkap Yevgeni Anatolyevich KonyukhovTanggal lahir 21 November 1986 (umur 37)Tinggi 1,88 m (6 ft 2 in)Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini FC TyumenKarier senior*Tahun Tim …

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: NER Class S – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2016) (Learn how and when to remove this template message) NER Class S LNER Class B132010 with the Royal Train (Date and location unknown)Type and originPower typeSteamDesignerWilson WorsdellBuild…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Katherine Johnson Independent Verification and Validation Facility – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2019) (Learn how and when to remove this template message) Katherine Johnson Independent Verification and Validation FacilityThe main entranc…

Railway station in Kumagaya, Saitama Prefecture, Japan Kumagaya Station熊谷駅Kumagaya Station north entrance in February 2021General informationLocation2 Chome-115 Tsukuba, Kumagaya-shi, Saitama-ken 360-00371-202-1 Sakuragi-cho, Kumagaya, Saitama-kenJapanCoordinates36°08′24″N 139°23′24″E / 36.140°N 139.390°E / 36.140; 139.390Operated by JR East Chichibu Railway Line(s) Jōetsu Shinkansen Hokuriku Shinkansen      Takasaki Line ■ Ch…

Wrexham County Borough shown within Wales Map all coordinates using: OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) In the United Kingdom, the term listed building refers to a building or other structure officially designated as being of special architectural, historical, or cultural significance; Grade I structures are those considered to be buildings of exceptional interest.[1] Listing was begun by a provision in t…

この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。(2016年11月) 雑多な内容を羅列した節があります。(2016年11月)出典検索?: 鳳神ヤツルギ – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパ…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 44.210.237.223