Histoires des îles

Cet article est une ébauche concernant la littérature américaine.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Version originale
Histoires des îles

Auteur	Jack London
Pays	États-Unis
Genre	Recueil de nouvelles
Langue	Anglais
Titre	On the Makaloa Mat
Éditeur	The Macmillan Co
Date de parution	1919
Version française
Traducteur	Louis et François Postif
Collection	10-18
Date de parution	1975
modifier

Histoires des îles (On the Makaloa Mat) est un recueil de nouvelles posthume de Jack London paru en 1919.

Historique

La plupart des nouvelles ont fait l'objet d'une publication antérieure dans des périodiques comme le Cosmopolitan avant septembre 1919.

Les nouvelles

L'édition de The Macmillan Co de septembre 1919 comprend sept nouvelles :

Sur la natte du prince (On the Makaloa Mat)
Les Ossements de Kahekili (The Bones of Kahekili)
La Confession d’Alice (When Alice Told Her Soul)
Dans la caverne des morts (Shin-Bones ou In the Cave of the Dead)
L’Enfant des eaux (The Water Baby)
Les Larmes de Ah Kim (The Tears of Ah Kim)
Dans le ressac (The Kanaka Surf ou Man of Mine)

Éditions

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Éditions en anglais

On the Makaloa Mat, un volume chez The Macmillan Co, New York, septembre 1919.

Traductions en français

Sur la natte, traduction probable du recueil par Louis Postif vers 1939-40.
Histoires des îles, traduction par Louis et François Postif, Paris, Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », février 1975.

Source

http://www.jack-london.fr/bibliographie

Notes et références

v · m Œuvres de Jack London
Romans	La Croisière du Dazzler (1902) Fille des neiges (1902) L'Appel de la forêt (1903) L'Amour et rien d'autre (1903) Le Loup des mers (1904) Le Jeu du ring (1905) Croc-Blanc (1906) Avant Adam (1907) Le Talon de fer (1908) Martin Eden (1909) Radieuse Aurore (1910) L'Aventureuse (1911) La Peste écarlate (1912) La Brute des cavernes (1913) Le Cabaret de la dernière chance (1913) La Vallée de la Lune (1913) Les Mutinés de l'Elseneur (1914) Le Vagabond des étoiles (1915) La Petite Dame dans la grande maison (1916) Jerry, chien des îles (1917) Michaël, chien de cirque (1917) Trois Cœurs (1918) Le Bureau des assassinats (1963)
Recueil de nouvelles	Le Fils du loup (1900) Le Dieu de ses pères (1901) Les Enfants du froid (1902) La Foi des hommes (1904) Patrouille de pêche (1905) Pleine-Lune (1906) L'Amour de la vie (1907) La Face perdue (1910) Contes des mers du sud (1911) Quand Dieu ricane (1911) Belliou la Fumée (1912) L'Île des lépreux (1912) Fils du soleil (1912) La Fille de la nuit (1912) La Force des forts (1914) Les Tortues de Tasmanie (1916) Le Dieu rouge (1918) Histoires des îles (1919) Courage hollandais (1922)
Nouvelles	Baignade nocturne à Yeddo Bay (1895) Qui croit encore aux fantômes ? (1895) Deux types en or (1897) À la santé de l'homme sur la piste (1899) Le Silence blanc (1899) Le Fils du loup (1899) Les Gens de Forty-Mile (1899) Une histoire de vieux soldat (1899) Mille fois mort (1899) En pays lointain (1899) Le Privilège du prêtre (1899) L'Élégant Garçon de cabine (1899) La Femme d'un roi (1899) La Seconde Jeunesse du major Rathbone (1899) Le Roi de Mazy May (1899) Une fille de l'aurore (1899) La Sagesse de la piste (1899) Une odyssée du Grand Nord (1900) Quand un homme se souvient (1900) Et jusqu'à ce que la mort nous sépare (1900) Une femme de cran (1900) Yann l'impénitent (1900) Leur alcôve (1900) L'Homme à la balafre (1900) Thanksgiving à Slav Creek (1900) Courage hollandais (1900) Où bifurque la piste (1900) La Grande Interrogation (1900) L’Homme sans nom (1900) Un survivant de la Préhistoire (1901) La Loi de la vie (1901) L’Évasion de la goélette (1901) Au bout de l'arc-en-ciel (1901) Siwash (1901) Un vrai marin (1901) Le Dieu de ses pères (1901) Mépris de femme (1901) Suppôts de Midas (1901) Un breuvage hyperboréen (1901) Gueule chauve (1901) Construire un feu (1902) Keesh, fils de Keesh (1902) Une aventure dans les airs (1902) Bâtard (1902) Hoockla-Heen dans l'univers des songes (1902) À l'abordage (1902) Pleine-Lune (1902) Li Wan, la Blonde (1902) Nam-Bok, le hâbleur (1902) Le Maître du mystère (1902) Les Fils du soleil (1902) La Mort de Ligoun (1902) Dans les Forêts du Nord (1902) L'Histoire de Jees-Uck (1902) La Conjuration des anciens (1902) La Maladie du chef Lone (1902) Dans la baie de Yeddo (1903) Les Mille douzaines (1903) La Foi des hommes (1903) L'Ombre et l'Éclair (1903) L’Homme aux léopards (1903) Le Mariage de Lit-Lit (1903) Couleur locale (1903) Soirée d'amateurs (1903) Trop d'or (1903) L'Histoire de Keesh (1904) Les Bords du Sacramento (1904) Le Roi des Grecs (1905) Une incursion chez les pilleurs d’huîtres (1905) Le Siège du Lancashire Queen (1905) Un bon coup de Charley (1905) Démétrios Contos (1905) Un canyon tout en or (1905) L'Amour de la vie (1905) La Piste des soleils (1905) Un nez pour le roi (1906) Imprévu (1906) Loup brun (1906) Le Mort qui tue (1906) L'Apostat (1906) En remontant la pente (1906) La Manière des Blancs (1906) Une fille perdue (1906) Malice de Porportuk (1906) Quand Dieu ricane (1907) Rien que de la viande (1907) Ses créatures (1907) Finis (1907) Le Logement d'un jour (1907) Négore le lâche (1907) Poursuivis... par la piste (1907) La Dent du cachalot (1907) Comment disparut Marc O’Brien (1908) Une mission de confiance (1908) Ce spot (1908) Braise d'or (1908) Adieu, Jack ! (1908) Le Shérif de Kona (1908) L'Ennemi du monde entier (1908) Aloha Oe (1908) Goliath (1908) Un curieux fragment (1908) La Face perdue (1908) La Maison de Mapuhi (1909) Le Rêve de Debs (1909) Faire route à l’Ouest (1909) La Graine de McCoy (1909) La Folie de John Harned (1909) Au sud de la Fente (1909) Le Chinago (1909) Le Païen (1909) Maouki (1909) Le Bifteck (1909) Koolau le lépreux (1909) Fumée d'Hawaï (1910) L'Invasion sans pareille (1910) Chantage ailé (1910) Quand le monde était jeune (1910) Le Bénéfice du doute (1910) L'Inévitable Blanc (1910) Sous les auvents du pont (1910) L'Édifice d'orgueil (1910) Tuer un homme (1910) Deux poings solides (1910) Yah ! Yah ! Yah ! (1910) Il était un navire (1911) Le Génie et la Fée (1911) L'Éternité des formes (1911) La Force des forts (1911) Un fils du soleil (1911) Le Goût de la viande (1911) L'Amour-propre d'Aloysius Pankburn (1911) L'Enfant de la nuit (1911) La Viande (1911) Les Diables de Fuatino (1911) Un petit soldat (1911) Pour la révolution mexicaine (1911) La Ruée à la rivière de la Squaw (1911) Un petit règlement de comptes avec Swithin Hall (1911) Le Rêve du courtaud (1911) Une nuit à Goboto (1911) L'Homme sur l'autre rive (1911) Les Perles de Parlay (1911) La Course pour le numéro un (1911) La Fin de l'histoire (1911) Par les tortues de Tasmanie ! (1911) Les Plaisantins de New Gibbon (1911) Le Petit Homme (1911) La Pendaison de Cultus George (1912) Un rebut de la Création (1912) Plumes-du-Soleil (1912) Le Fermier de la mer (1912) La Merveille de la femme (1912) Le Retour du père prodigue (1912) Le Lotissement de Tra-Lee (1912) Samuel (1913) Chez les fous (1914) La Plus Belle Pépite (1916) Dans le ressac (1917) La Toison d'or (1917) La Confession d’Alice (1918) Les Trois Manchots (1918) Les Larmes de Ah Kim (1918) L'Enfant des eaux (1918) Le Dieu rouge (1918) Dans la caverne des morts (1918) Sur la natte du prince (1919) Les Ossements de Kahekili (1919) Le Droit à la vie (1922)
Essais et écrits autobiographiques	Quiconque nourrit un homme est son maître (1902) Le Peuple de l'abîme (1903) Comment je devins socialiste (1903) Guerre des classes (1905) Les Vagabonds du rail (1907) Révolution (1910) La Croisière sur le Snark (1911)

Portail de la littérature américaine

Read other articles:

تضيق الشريان الكلوي

تضيق الشريان الكلويRenal artery stenosis 1. الأهرام الكلوية2. شرايين بين الفصيصات3. الشريان الكلوي4. وريد كلوي5. نقير الكلية6. الحويضة7. الحالب8. كأس الكلية الثانوي9. محفظة الكلية10. محفظة الكلية السفلية11. محفظة الكلية العلوية12. أوردة بين فصوص الكلية13. الكليون14. جيب كلوي15. كأس الكلية الرئي...

Mississippi Federation of Women's Clubs

United States historic placeMississippi Federation of Women's ClubsU.S. National Register of Historic Places Mississippi Federation of Women's Club in 2016Location2407 N. State Street, Jackson, MississippiCoordinates32°19′38″N 90°10′33″W / 32.327175°N 90.175758°W / 32.327175; -90.175758Built1936Built byWorks Progress AdministrationArchitectRobert W. Naef and AssociatesArchitectural styleGeorgian-RevivalNRHP reference No.88000975[1]Add...

Matrix-assisted laser desorption electrospray ionization

Matrix-assisted laser desorption electrospray ionization (MALDESI) was first introduced in 2006 as a novel ambient ionization technique which combines the benefits of electrospray ionization (ESI) and matrix-assisted laser desorption/ionization (MALDI).[1] An infrared (IR) or ultraviolet (UV) laser can be utilized in MALDESI to resonantly excite an endogenous or exogenous matrix. The term 'matrix' refers to any molecule that is present in large excess and absorbs the energy of the las...

Rag (student society)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Rag student society – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2017) (Learn how and when to remove this template message) Rags are student-run charitable fundraising organisations that are widespread in the United Kingdom and Ireland. Some are...

Petras Klimas

Petras Klimas Petras Klimas (pengucapanⓘ, 23 Februari 1891 – 16 Januari 1969) adalah seorang diplomat, pengarang, sejarawan, dan salah satu dari dua puluh penandatangan Undang-Undang Kemerdekaan Lituania. Klimas masuk jurusan hukum di Universitas Moskwa. Referensi Klimas, Petras. Encyclopedia Lituanica III: 142-143. (1970–1978). Ed. Simas Sužiedėlis. Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius. LCC 74-114275. lbsDewan LithuaniaUndang-Undang KemerdekaanAnggota Saliamonas Bana...

Mibefradil

Withdrawn antihypertensive drug of the calcium channel blocker class MibefradilClinical dataTrade namesPosicorAHFS/Drugs.comMicromedex Detailed Consumer InformationMedlinePlusa607007Routes ofadministrationBy mouth (tablets)ATC codeC08CX01 (WHO) Legal statusLegal status Withdrawn from market Pharmacokinetic dataBioavailability70%Protein binding>99%MetabolismLiver (CYP3A4)Elimination half-life17–25 hoursIdentifiers IUPAC name (1S,2S)-2-(2-((3-(1H-benzo[d]imidazol-2-yl)propyl) (me...

Wait Until Dark

1966 play by Frederick Knott This article is about the 1966 play. For the 1967 film, see Wait Until Dark (film). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Wait Until Dark – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2016) (Learn how and when to remove this message) Wait Until DarkPlaybill f...

Odisha Masters

Badminton tournament The Odisha Masters, formerly known as Odisha Open (prior to 2023), is an annual badminton tournament held in India. The tournament is a part of the BWF World Tour tournaments and is leveled in BWF Tour Super 100.[1][2] The inaugural edition was held in 2022 at the Jawaharlal Nehru Indoor Stadium in Cuttack, Odisha.[3][4] Winners Year Men's singles Women's singles Men's doubles Women's doubles Mixed doubles 2022 Kiran George Unnati Hooda Nur...

Värnplikt

Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2014-04) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan. Värnplikt i världen Inget eget försvar Ingen värnplikt Värnplikt enligt lag, men mindre än 20% per åldersgrupp inkallas Värnplikt under avveckling inom tre år ...

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論）此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

Don Cowie

Don Cowie Cowie bermain untuk Cardiff City pada tahun 2011Informasi pribadiNama lengkap Don McCulloch Cowie[1]Tanggal lahir 15 Februari 1983 (umur 41)[2]Tempat lahir Inverness, SkotlandiaTinggi 5 ft 10 in (1,78 m)[3]Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini Wigan AthleticNomor 19Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2000–2007 Ross County 160 (17)2007–2009 Inverness CT 59 (12)2009–2011 Watford 88 (9)2011–2014 Cardiff City 88 (6)2014�...

Live in London (Deep Purple album)

1982 live album by Deep PurpleLive in LondonLive album by Deep PurpleReleased23 August 1982[1]Recorded22 May 1974VenueGaumont State Theatre, Kilburn, LondonGenreHard rock, heavy metalLength57:25LabelHarvestProducerDeep PurpleDeep Purple live albums chronology Deep Purple in Concert(1980) Live in London(1982) Nobody's Perfect(1988) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[2]Play.com[3] Live in London is a live album from Deep Purple. It was recorde...

Water supply and sanitation in Argentina

Not to be confused with Water resources management in Argentina. This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (June 2016) Water supply and sanitation in ArgentinaDataWater coverage (broad definition)97% (2010)[1]Sanitation coverage (broad definition)90%[1]Continuity of supplyMostly continuous[2]Average urban water and sanitation tariff (US$/m3)0.48 (water) and 0.31 (sewerage) in 2000[3&#...

National Register of Historic Places listings in South Dakota

Aur Beadle Bennett Bon Brook Brown Brule Buff Butte Camp Chas Mix Clark Cla Cod Corson Custer Dav Day Deu Dewey Doug Edmunds Fall River Faulk Grant Greg Haakon Ham Hand Ha Harding Hughes Hutch Hy Jackson Jer Jones Kings Lak Law Lin Lyman Marsh McC McPher Meade Mellette Miner Minne Moo Oglala L. Pennington Perkins Potter Robts San Spink Stanley Sully Todd Tripp Turn Un Wal Yank Ziebach Map all coordinates using OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coor...

وينديل جونسون

وينديل جونسون معلومات شخصية الميلاد 16 أبريل 1906 [1] الوفاة 29 أغسطس 1965 (59 سنة) [1] آيوا سيتي مواطنة الولايات المتحدة مشكلة صحية تلعثم الحياة العملية المهنة عالم نفس موظف في جامعة آيوا تعديل مصدري - تعديل وينديل جونسون (بالإنجليزية: Wendell Johnson)‏ ه...

Leinelä railway station

Helsinki commuter rail station Leinelä LejleHelsinki commuter rail stationGeneral informationLocationKoivukylänväylä 54, 01360Koivukylä, VantaaFinlandCoordinates60°19′21″N 25°02′22″E / 60.3226°N 25.0395°E / 60.3226; 25.0395Owned byCity of VantaaLine(s)Ring Rail LinePlatforms1 island platformTracks2Train operatorsVR on behalf of HSLConnectionsbus lines 574, 623, 623B, 624, 624N, 631, 633N, 635, 635B, 641, 642, 642K, 736ConstructionStructure typeground s...

SIL Open Font License

SIL Open Font License 作者国際SILバージョン 1.1リリース日 2007年2月26日 (17年前) (2007-02-26)DFSGとの適合性 YesFSFの承認 YesOSIの承認 YesGPLとの適合性 Noウェブサイト scripts.sil.org/oflテンプレートを表示 SIL Open Font License (OFL) は、国際SILが自身で開発や支援を行っているUnicodeフォントに対して使用するために定義されたオープンソースライセンス[1]である。このライセン�...

宗谷本線

宗谷本線宗谷本線の特急「宗谷」（2018年5月幌延駅）基本情報国日本所在地北海道種類普通鉄道（在来線・地方交通線）起点旭川駅終点稚内駅駅数一般駅：2駅旅客駅：39駅貨物駅：1駅信号場：1か所電報略号ソヤホセ[1]路線記号 ○A（旭川駅 - 新旭川駅間）○W（永山駅 - 稚内駅間）路線記号については当該記事も参照開業 1898年8月12日（天塩線→宗谷線）1922�...

العيارون والشطار

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. الشُطَّار طائفة من أهل الدعارة والنهب واللصوصية كانوا يمتازون بملابس خاصة بهم وكانوا لا يعدون اللصوصية جريمة وإنما يعدونها صناعة ويحللونها باعتبار أن ما يستولون عليه من أمو...

Franz Reuleaux

German mechanical engineer (1829–1905) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Franz Reuleaux – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this message) Franz ReuleauxBorn30 September 1829 Eschweiler Died20 August 1905 (aged 75)Academic...