Hisashi Okuyama

Hisashi Okuyama
Biographie
Naissance
Nom dans la langue maternelle
奥山ひさしVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activité

Hisashi Okuyama, né en 1943 à Asahikawa, est un poète japonais d'expression française installé en France en 1966[1]. Ses poèmes ont déjà été lus dans plusieurs espaces culturels comme le Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou, le Musée d'Orsay ou encore la Citadelle de Belle-Île-en-Mer[2]. Il est particulièrement inspiré par Arthur Rimbaud et Friedrich Hölderlin. Son petit-fils, réalisateur, produit un film sur son oeuvre et le projette au Cinéma de Belle-Ile le 27 mars 2024[3].

Publications

  • Le nœud, 1990 (extrait) Revue Clivage n°8
  • La surface du timbre,1990 (extraits) Franck Bordas avec des lavis originaux de Colette Brunschwig
  • Le quartier des cris,1994, Flache n°18 Musée Rimbaud avec un triptyque de Colette Brunschwig
  • Taieal,1995, Musée des Beaux Arts de Renne avec en couverture le "rythme du millimètre" d'Aurélie Némours
  • Souff'gne,1995, La Chouette Diurne avec 9 dessins aquarellés originaux de Rafols Casamada
  • Utinam,1997, Citadelle de Besançon avec un frontispice de Colette Brunschwig
  • Olla cineraria, 1998 pour 2 voix
  • La présentation (quatre voix) , 1998, pour Claudio Parmiggiani avec intervention à Santomato pistoia vue 1 et 2
  • Crissaillements, 1998 , Editions Clivages
  • L'urne à suie , 1998, Editions Clivages
  • S'écaille, 1999, L'Hôte Nomade avec des gravures originales de Robert Pillard Valère
  • Percussif, 1999 , pour Aurélie Némours
  • La surface du timbre , 2000, Revue Neige d'aout
  • Quatre carrés blancs pour 2 voix, 2000, Musée de Grenoble avec un collage d'Aurélie Nemours
  • Conduite lumière (deux voix) pour Roman Opalka avec détail Opalka 1965-1/00 autoportrait âgé et détail Opalka 1965-1/00 autoportrait jeune.
  • L'autoportrait aux chardons, 2000, dédié à Albrecht Dürer, Manière noire éditeur avec des gravures originales de Michel Roncerel
  • La part du blanc (livre sonore), 2000, Editions Xavier Barral
  • Volute de chute, 2004 avec une eau forte originale de Colette Brunschwig
  • Cambrure, 2005 , avec une gravure originale de Pierre Tal-Coat
  • Arrache alu pour deux voix, 2006 , édition Isoète avec les grotesques de Piranèse de la bibliothèque de Cherbourg Octeville
  • Bouteille blanche : pour deux voix, 2006, éditions la Main Courante avec des dessins de Jean Pierre Schneider
  • Ce retardement pour voix seule, 2006, éditions Isoète avec 17 gravures de Venise de la collection Mancel
  • Lento / Presto, 2007 , éditions Isoète avec un travail de Lucas l'Hermitte
  • A pour 2 voix dédié à Giacometti , 2008, édition Isoète avec des œuvres d'Alberto Giacometti
  • Le Jardin des Fugues pour 2 voix, 2008 , éditions Mémoire vivante
  • L'hiver le 24 janvier 1743, 2008, Æncrages & Co, Pour Friedrich Hölderlin avec des pastels de Jean Pierre Schneider
  • Anthologie francophone Seghers nouvelle pleiade, octobre 2008, première page de verre pour deux voix
  • La neigiférie, (neige et fer) pour 2 voix , 2009, éditions Isoète
  • Strie, 2009, éditions Trames avec la première page manuscrite de Hisashi Okuyama en fac similé
  • Clou xy Lilas pour 2 voix dédié à Van gogh , 2009, avec jardin en Provence de Van Gogh
  • Césura accompagnement à trois voix pour huit lettres de Van Gogh ( poème partition pour 4 voix) , 2009, éditions Isoète
  • Sept neiges pour une partita, 2010, éditions Mémoire Vivante
  • Le Dépliement triptyque pour trois voix à Simon Hantaï, 2011, édition Isoète
  • Ne pas, mars 2012, éditions Isoète pour quatre voix
  • Sauzon, septembre 2012, éditions Isoète
  • Si seul de bleu 2 voix pour Mozart dessins originaux aquarellés par T. Le Saëc (La Canopée 2013 et 2018)
  • Verre à deux voix, juin 2013 , éditions Mémoire vivante
  • Rose octaviation : 3 voix pour Hölderlin 2014
  • Résonne pour quatre voix, 2017
  • Délié: 2 voix (Anthologie Tarabuste vol. 2, 2017) pour la Côte d’Albâtre
  • Marques et pertes pour deux voix en écoutant la deuxième sonate pour violon seul de J-S. Bach
  • Souffle pour 2 voix, 2019 , avec 4 peintures originales de Thibaut Okuyama
  • T'offre pour deux voix, revue L'étrangère 51-52 2019.
  • Faveur pour trois voix, revue anthologie Triages. Tarabuste Editions 2020
  • Et à et à et à ANDANTE pour deux voix, anthologie Triages. Tarabuste éditions 2022
  • Car toutes les choses en pour 2 voix, 2022, avec 4 bois sur chine de Gérard Truilhé aux éditions Trames.
  • La Roue et Suite Ciserale, Janvier 2023, avec des huiles sur papier de Jean Pierre Schneider, aux éditions de l'Atelier du Grand Tétras.
  • Er Hastellig , été 2023, avec une huile originale de Jean Pierre Schneider, Editions Trames
  • La Masse, Septembre 2024, avec 5 lavis reproduits de Pierre Tal-Coat, Editions Er Hastellig

Notes et références

  1. « Hisashi Okuyama – Marché de la Poésie » (consulté le )
  2. « Hisashi Okuyama / Maison des écrivains et de la littérature », sur www.m-e-l.fr (consulté le )
  3. « Un film sur l’univers du poète Hisashi Okuyama diffusé au cinéma de Belle-Ile », sur Ouest-France.fr, (consulté le )

Liens externes