La partie du manuscrit aujourd'hui conservée à l'abbaye de Montserrat comporte une inscription qui fournit un indice quant à sa provenance : il s'agit d'une attestation de l'Inquisition, datée de 1578, garantissant que l'ouvrage n'est pas contraire à la foi.
Le manuscrit se trouve alors au monastère dominicain San Telmo à Saint-Sébastien. Il peut avoir appartenu au fondateur de ce monastère, Alonso de Idiaquez(es) (mort en 1547), secrétaire de Charles Quint. La présence en fin d'ouvrage, dans les suffrages, de Saint Sébastien, particulièrement apprécié à la cour des Habsbourg, confirmerait cette commande. Bien qu'installé en Espagne, Idiaquez effectue des séjours réguliers aux Pays-Bas vers 1535-1540. Il peut y avoir commandé ce livre d'heures, comme de nombreux aristocrates espagnols contemporains[1].
Destinée
Depuis 1858, la majeure partie du livre d'heures est conservée à la bibliothèque de l'abbaye bénédictine catalane de Montserrat. Il était sans doute déjà, depuis de nombreuses années, dépecé de toutes ses illustrations à pleine page, soit de 29 à 32 miniatures.
Plusieurs autres feuillets sont découverts au cours du XXe siècle. En 1984, deux miniatures d'une collection privée anglaise (Messe de Saint Grégoire et Martyre de Saint Sébastien) sont acquises en vente publique par le J. Paul Getty Museum de Los Angeles. Une autre, représentant L'Arrestation du Christ, est identifiée au sein de l'ancienne collection de Bernard H. Breslauer(de)[2]. Deux autres passent en vente publique chez Christie's : David pénitent, le (lot 13) et La Pentecôte, le (lot 6)[3].
Description
Le manuscrit originel mesure 10 cm sur 14. La partie conservée à l'abbaye de Montserrat comporte 202 folios, soit sans doute la quasi-totalité du texte. Les rectos des miniatures en pleine page ont été détachés. Actuellement, 35 de ces folios sont conservés dans plusieurs autres endroits[4].
Composition du manuscrit
Voici la composition du manuscrit reconstituée par l'historien de l'art Thomas Kren[5].
Organisation du Livre d'heures
Section
Folios
Nombre de miniatures en pleine page
Sujet
Lieu de conservation
Illustration
Calendrier
2v-14
12
Janvier à décembre
Munich, Staatsbibliothek
Extraits des évangiles
403-404
1
Saint Jean à Patmos
Miniature disparue
Passion selon Saint-Jean
15-24
1
Arrestation du Christ
Collection particulière (anciennement Bernard H. Breslauer)
Heures de la Vierge
25-164
8
Matines Création d'Ève
Laudes
Prime
Tierce
Sexte
None Le Déluge
Vêpres
Complies
Munich, Staatsbibliothek
Miniature disparue
Miniature disparue
Miniature disparue
Miniature disparue
Munich, Staatsbibliothek
Miniature disparue
Miniature disparue
Psaumes pénitentiels et litanies
355-402
1
David en prière
Collection particulière
Office des Morts
165-206
1
Messe des Morts
Miniature disparue
Heures de la Croix
267-280
1
Crucifixion
Miniature disparue
Heures du Saint-Esprit
281-292
1
Pentecôte
Collection particulière
Prières diverses
293-315
4
Sainte Véronique
Messe de Saint Grégoire
Stabat Mater Pietà
Obsecro te Vierge à l'Enfant
Los Angeles, J. Paul Getty Museum
Suffrages des Saints
?
1
Martyre de Saint Sébastien
Los Angeles, J. Paul Getty Museum
Iconographie
Outre le texte, le manuscrit de Montserrat comporte 20 petites miniatures d'une hauteur de 6 ou 7 lignes de texte, 5 lettrines historiées d'une hauteur de 5 lignes, 8 bordures de page historiées et un grand nombre de lettrines et de bordures ornées de motifs floraux.
Le volume relié de Munich contient 14 miniatures en pleine page : 12 illustrant chaque mois du calendrier avec, en regard, une page à bordure historiée, La création d'Ève et Le Déluge[6].
David pénitent et La Pentecôte appartiennent à des collections particulières.
Le style des miniatures s'apparente à celui d'autres livres d'heures peints par Simon Bening et son atelier, également réalisés pour des commanditaires ibériques[7] : les Heures Da Costa, les Heures de Hennessy et les Heures d'Isabelle du Portugal.
Annexes
Bibliographie
(en) Scot McKendrick et Thomas Kren, Illuminating the Renaissance : The Triumph of Flemish Manuscript Painting in Europe, Los Angeles, Getty Publications, , 591 p. (ISBN978-0-89236-704-7, lire en ligne), p. 474-476 (notice 154)
Thomas Kren, « Landscape as Leitmotif, a Reintegrated Book of Hours Illuminated by Simon Bening », dans Michelle Brown et Scot McKendrick, Illuminating the Book, Makers and Interpreters: Essays in Honour of Janet Backhouse, Londres, British Library, , p. 209-32
Thomas Kren and Johannes Rathofer, Simon Bening's Flemish calendar: complete facsimile of Munich Bayerische Staatsbibliothek Clm. 23638, Luzern, 1988 [Facsimilé]
Thomas Kren, « Two miniatures by Simon Bening from the Munich/ Montserrat Hours », in Caroline Zoehl and Mara Hofmann (dir.), Von Kunst und Temperament : Festschrift fűr Eberhard Koenig zum 60. Geburtstag, Turnhout, Brepols, 2007, vol. 13 in series « Ars Nova: Studies in Late Medieval and Renaissance Northern Painting and Illumination », 334 p., (ISBN978-2-503-52609-6), pp. 143-48
