On sait peu de choses de son lieu et de son nom de naissance. Certaines sources affirment qu'il est né en Bessarabie ou dans la région de Bucovine.
Le passeport qu'il détient à son arrivée en Espagne en 1930 porte le nom de Yefin Granowdiski. Son nom de Heriberto Quiñones lui a été donné par un fonctionnaire de l'état-civil de Gijón. Parlant espagnol et catalan, il n'a aucun mal à s'intégrer en Espagne où il rejoint le parti communiste de Valence[2].
Il se marie en 1932 avec la militante majorquine Aurora Picornell[3], fusillée le 5 janvier 1937 par les franquistes[4]. Ils ont une fille, nommée Octubrina[5].
Il est fusillé le 2 octobre 1942 à Madrid, après avoir été torturé[6].
