Document de voyage britannique d'une Helga - 1939.
Helga est un prénom féminin.
Étymologie
Helga est un prénom féminin[1], nom propre issu du proto-norrois*Hailaga-[2] lui-même issu de l'adjectif *hailaga- « saint »[2], d'où procède le vieux norroisheilagr « saint, bénis », cf. islandais heilagur. Hailaga- remonte lui-même au germanique commun*hailagaz de même sens. Cet adjectif germanique hypothétique est également à l'origine du vieil anglaishāliġ, hāleġ, de l'anglaisholy « saint » et de l'allemandheilig « saint ».
La forme masculine du prénom est Helgi en ancien scandinave, anthroponyme fréquemment attesté à l'époque viking, qui pouvait aussi être féminin[1]. On le retrouve notamment dans des toponymes normands : Heugueville (Manche, Helgevilla en 1115), Heuqueville (Eure, Helgavilla en 1035) et Heuqueville (Seine-Maritime, Heuguevilla en 1198), ainsi que dans l'ancien pays du Clos du Cotentin (Manche) nommé Helgenes[3].
Répartition géographique
On attribue le prénom Helga principalement en Islande, en Scandinavie, en Allemagne et en Autriche. Il est aussi répandu en Hongrie, bien que ce pays ne soit pas de langue germanique.
Variantes
Cet anthroponyme admet plusieurs variantes, dont les plus notables sont : Helge, Helka, Helle et Hege.
Olga (russe Ольга, ukrainien Ольга « Ol'ha », biélorusse Вольга, « Vol'ha », bulgare Олга « Ólga ») sont des formes slaves de ce prénom, emprunt au scandinave à l'époque des Varègues.
Personnalités portant ce prénom
Olga de Kiev ou sainte Olga, connue aussi sous le nom de Helga (vers 890-969), princesse de Kiev
