Dans la capitale allemande, il fait connaissance de Fritz Lang qui le fait débuter au cinéma. Gotho joue des rôles mineurs dans plusieurs films classiques de Fritz Lang, comme dans la série de films Docteur Mabuse, Metropolis, La Femme sur la Lune et M le maudit.
En , Gotho souffre de l'interdiction culturelle nazie envers les Juifs et, en , il est exclu de la Chambre du film du Reich (Reichsfilmkammer).
