Il est reconnaissable grâce à ses lunettes de soleil devenues son image de marque.
En 2013, Heino renoue avec le succès populaire grâce à son album de reprisesMit freundlichen Gruessen qui lui permet d'être en tête des hit-parades allemands, ce qui pour Heino est une première dans sa carrière. Le , lors du Wacken Open Air, Heino est invité par le groupe Rammstein à l'accompagner sur le titre Sonne dont il avait fait une reprise dans son album.
Actuellement il réside à Bad Münstereifel avec sa troisième épouse Hannelore, où tous deux tiennent un café très populaire.
Famille
Heino a été marie trois fois au cours de sa vie, une première fois, entre juin 1959 et 1962, avec Henriette Kramm, avec qui il a un enfant, Uwe, né en 1960, puis avec Lilo Dahmen de 1965 à 1978. Il se marie finalement avec Hannelore Auer en . Il a également une fille en 1968, issue d'une relation extra-conjugale, Petra, qui se suicide en 2003.
Apparitions dans des séries télévisées
Lugners Die, dans l’épisode du où il interprète : La Montanara
Tohuwabohu (1992-1995)
Op. (Opossum) 21 en 1995 où il interprète : Wir wollen Terre zu ausfahren
Kapitel 8 en 1992 où il interprète : Karamba, Karacho, ein Whisky
