Au XVIIIe siècle, la paroisse était désignée par son toponyme allemand de Helzingen[2].
Hachiville est ensuite devenue une commune, et ce jusqu’au quand elle fusionna avec d’autres communes pour former la nouvelle commune de Wincrange[3]. Elle comprenait les villages de Hachiville, Hoffelt, Neumühle, Lehresmühle et Weiler.