Comme le royaume de Powys le Gwerthrynion se développe dans la région où la tradition place le centre du pouvoir du roi Vortigern au milieu du Ve siècle. le nom même du royaume est d'ailleurs dérivé du nom gallois de ce monarque « Gwrtheyrn ».
Selon l'Historia Brittonum de Nennius[1] le premier roi fut Pascent le 3e fils de Vortigern c'est le seul souverain sur lequel on dispose de quelques informations ses successeurs ne sont que des noms. Comme son successeur Riagath ap Pascent qui fut roi de Buellt et de Gwerthrynion vers 480/490 ?. On ne sait rien de sa vie. Son fils Idnerth ap Riagath lui succède. Les Généalogies du Jesus College MS. 20 détaille sa dynastie ainsi:
Morgant mab Ewein m howel m Rees m y Vraustud merch gloud m Pascen buellt m Gwed Gad m morvo m Elaed m Pawl m Idnerth m Riagath m Pascen m Gwrtheyrn gwrthenev. Gwrtheyrn gwrtheneu m gwidawl m Gwdoloeu m gloyw gwalltir. y gwr hwnw a wnaeth ar ymyl hafren tref. ac oe enw ef y gelwir yn gaer loew.
Dans ce contexte la fille et héritière de Gloud nommé Brawstudd épouse Arthfael ap Rhys roi de Glamorgan ce qui permet de situer approximativement la fin du royaume au début du VIIIe siècle
↑ H.B : Chapitre 49 ou se trouve la généalogie de Fernmail
↑ parfois omis dans des listes qui donnent Meurig comme successeur de Briacat
↑ selon le manuscrit du Jesus College « Pascen buellt m Gwed Gad m Morvo m Elaed m Pa6l m Idnerth m Riagath m Pascen m G6rtheyrn g6rthenev »
Sources
(en) Mike Ashley The Mammoth Book of British Kings & Queens Robinson (Londres 1998) (ISBN1841190969) « Gwerthrynion-Builth » p. 156-157.
(en) Timothy Venning, The Kings & Queens of Wales, Mill Brimscombe Port Stroud, Amberley Publishing,, (ISBN9781445615776), p. 126-127 Rulers of Builth and Gwerthyrnion