De 1997 à 2017, Guylaine Massoutre collabore au cahier Livres du Devoir[3]. Elle est aussi critique de danse pour les Cahiers de théâtre Jeu[4]. En plus de faire partie du comité de rédaction de la revue Spirale, elle signe des essais et des textes de création chez les Éditions Nota bene, Fides et les Éditions du Noroît[2].
Comme essayiste, elle fait paraître Itinéraires d'Hubert Aquin : chronologie (BQ, 1992), Escale océan (Éditions du Noroît, 2003), L'atelier du danseur (Fides, 2004), Matière noire : les constellations de la bibliothèque (Éditions Nota bene, 2013), Pavane : danse, écriture et création (Éditions du Noroît, 2017) ainsi que Nous sommes le soleil : femmes sous la dictature (Argentine 1976-1983) (Varia, 2019)[1],[5],[6],[7],[8],[9].
Massoutre publie également une fiction qui s'intitule Renaissances : vivre avec Joyce, Aquin, Yourcenar (Fides, 2007) dont la critique soulignera « la virtuosité de l’écriture, qui donne constamment l’impression de couler librement tel le flot de la conscience, de même que la connaissance approfondie, chez l’auteur, du monde de l’art, sous toutes ses formes, qui donne à l’ouvrage un remarquable relief »[10].
Pavane : danse, écriture et création, avec des photographies de Ginelle Chagnon, Montréal, Éditions du Noroît, 2017, 78 p. (ISBN9782897660994)
Nous sommes le soleil : femmes sous la dictature (Argentine 1976-1983), avec des images de Eva Quintas, Montréal, Varia, 2019, 161 p. (ISBN9782896061402)
Fiction
Renaissances : vivre avec Joyce, Aquin, Yourcenar, Montréal, Fides, 2007, 439 p. (ISBN978-2-7621-2815-4)
↑ ab et c« Un prix pour Guylaine Massoutre », Le Devoir •, , p. F2 •
↑Laurent Laplante, « Éclairages intelligents sur Aquin-le-mystérieux », Nuit blanche, no 60, , p. 16–17 (ISSN0823-2490 et 1923-3191, lire en ligne, consulté le )
↑Alexandre Lazaridès, « Écrire la danse, journal d’une spectatrice : l’Atelier du danseur », Jeu : revue de théâtre, no 114, , p. 183–185 (ISSN0382-0335 et 1923-2578, lire en ligne, consulté le )
↑Frédérique Doyon, « Le soliste, poète de la danse », Le Devoir •, , p. e4.
↑Christian Desmeules, « L'avaleuse de papier », Le Devoir •, , p. E9.
↑Geneviève Tremblay, « Critique livre - "Pavane": un tangage avec virtuosité », Le Devoir •, , p. LeD25 •
↑Michel Gaulin, « Guylaine Massoutre, Nicole V. Champeau, Jean-François Chassay », Lettres québécoises : la revue de l’actualité littéraire, no 136, , p. 44–45 (ISSN0382-084X et 1923-239X, lire en ligne, consulté le )
↑ a et bMarie-Use Rousseau, « Dévoilement des finalistes des Prix littéraires du GG 2020 », Métro (Montréal, QC) •, , p. 8.