1. Pilote (Pilot)
2. Le Défi de la rentrée (The Opening Challenge)
3. Cambriolage (Breaking and Entering)
4. Projection privée (Private Screening)
5. La Fumée noire (Black Smoke)
6. L'Étoffe d'un capitaine (Captain Material)
7. Les Leçons de natation (Swimming Lessons)
8. L'Outsider (The Outsider)
9. Steph
10. Les Cupcakes allégés (Guilt-Free Cupcakes)
11. Nom de Zeus (Great Scott)
12. La RAD (L.D.R.)

1. 1. Le Mécanisme d'éjection

Ryan n'est pas morte, elle a emprunté le mécanisme d'éjection qui était a bord de la fusée grâce à l'aide de Marcus qui a expliqué à Ryan que Judy et lui avaient préparé un plan pour detruire la navette.

(Escape Mechanism)

1. 2. Le Client (The Client)

Il y a un quizz entre les Eagles et les Ravens. Les Ravens gagnent. Ils vont passer une journée a la plage avec Suzanne pour manger un gros barbecue

1. 3.Journée de repos (A Day Off)

Judy et Marcus préparent un tremblement de terre de 5.2 sur l'échelle de Richter.

1. 4.Faits l'un pour l'autre (Meant to Be)

Sophie publie la vidéo pendant le tremblement de terre avec Parker qui lui avoue ses sentiments.

1. 5. L'Apprentissage du surf (Surfing Lessons)

Les Eagles font la tête à Sophie sauf Alex. Jackie explique a Max comment elle a appris à surf. A la fin de l'épisode, Hayley découvre un coffre fort dans la chambre de sa mère, dedans , il y a une espèce de clef et un numéro. Elle le compose et reçoit...

1. 6.L'Atelier (The Workshop)
2. La Spirale (The Spiral)
3. Plus qu'une intuition (More Than a Hunch)
4. Le Leader (A Born Leader)
5. Kyle
6. Les Mauvaises Décisions (Bad Decisions)
7. À la maison (Home)

1. La Randonnée (The Hiking)
2. L’Interrogatoire (Interogation)
3. Une excellente solution (An Excellant Solution)
4. Votre nouveau meilleur ami (Your New Best Friend)
5. Vieux trophés (Old Trophy)
6. La Pierre Lunaire (The Lunar Stone)
7. Un drapeau bien caché (A Well Hidden Flag)
8. Les Bips (The Beeps)

1. 1) Une pierre après l'autre (Rock by Rock)

La grotte a explosé. Hayley est a l'intérieur de la grotte, heureusement elle est toujours en vie. Léo quant à lui, est très malade et transporté d'urgence à l'hôpital. Il est gravement malade et les médecins ne savent pas ce qu'il a. Hayley se réveille dans la grotte avec un rat qui le guide. Elle va boire de l'eau de la grotte qui va lui permette de guérir (ses veines étant devenues noires). Quant aux élèves, Max et Sophie disent à Ryan ce qu'ils savent à propos de la magnétite. Bien entendu, Alex , Carter et Ryan recherchent Hayley avec l'aide des secouristes. Hayley rêve: ses parents la laissent toute seule, Daniel joue de la guitare et Léo lui dit que le rat va la sauver. Mais le rat a bien aidé Hayley qui a trouvé un tunnel dans la grotte qui va permettre a Hayley de quitter la grotte et donc de retrouver ses parents et ses amis et surtout d'avoir des soins !

1. 2)La Manière rapide (The Quick One)

Hayley sort de la grotte. Elle voit ses parents qui sont très heureux de la revoir. Elle va directement à l'hôpital où elle explique qu'elle a bu l'eau de la grotte qui lui a permis de guérir. On va lui prendre de la moelle osseuse pour le transferer à Léo. Léo ne répond plus et devient mourant. Max dit à Daniel que si la magnétite chauffe , le virus sera en action. Ils font donc faire l'inverse et Léo est sauvé !

1. Pas quelqu'un de si mauvais que ça (A Not Totally Bad Person)
2. Les Bonbons (Gummy Bears)
3. Cortinarius orellanus (Cortinarius Orellanus)
4. Cent pour cent (Hundred Percent)
5. Chambre 205 (Room 205)
6. Le Client (The Client)