Gotthelf Bergsträsser

Gotthelf Bergsträsser
Gotthelf Bergsträsser
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata
Oberlosa (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 47 ans)
BerchtesgadenVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom dans la langue maternelle
Gotthelf BergsträßerVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Membre de

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Gotthelf Bergsträsser est l'un des plus célèbres orientalistes allemand du XXe siècle. Il est né le à Oberlosa et mort le à Berchtesgaden.

Formation et carrière

Fils d'un prêtre, il étudie la philosophie, la linguistique et la philologie classique et sémitique à Leipzig. Il commença sa carrière comme enseignant en langues classiques avant de se consacrer aux études orientales.

En 1912 il devient privatdozent (maître de conférence) en langues sémitiques à l'université de Leipzig. En 1915 il devient professeur titulaire à Istanbul où il stationnait en tant qu'officier de l'armée allemande. De 1914 à 1918 il étudie les dialectes arabes et araméens de Syrie et de Palestine, visitant notamment le village de Maaloula[1].

En 1919 il devient professeur non titulaire à Berlin et professeur titulaire à Königsberg, puis à Breslau en 1922, à Heidelberg en 1923, et, finalement, à Munich en 1926. Il y devient Ordinarius (professeur titulaire de chaire) en philologie sémitique et en islamologie.

Il perdit la vie en 1933, lors d'une randonnée sur le mont Watzmann. Il était radicalement opposé au national-socialisme et aida des universitaires juifs allemands. À sa mort il laissa de nombreuses œuvres inachevées, notamment la continuation de Geschichte des Qorans, initialement entamée par Theodor Nöldeke et remise à jour par Friedrich Schwally[2].

Il élabora une collection de 450 micro-films d'anciens documents relatifs au monde de l'Islam, qui fut complétée par Otto Pretzl. On crut cette collection perdue lors de bombardement le 24 avril 1945[3] jusqu'à ce que l'orientaliste Anton Spitaler la remette à l'islamologue Angelika Neuwirth dans les années 90[4]. Ces archives sont désormais au cœur d'un projet de l'Université libre de Berlin intitulé Corpus Coranicum[5].

Apport scientifique

Beaucoup de ses travaux sont encore utilisés aujourd'hui dans l'islamologie et la philologie sémitique. Son Einführung in die Semitischen Sprachen (Introduction aux langues sémitiques) est aujourd'hui encore un ouvrage de référence international. Sa réédition du Hebraischen und aramäischen Wörterbuchs über das alte Testament (Lexique d'hébreu et d'araméen pour l'Ancien Testament) et ses travaux sur la grammaire hébraïque de Wilhelm Gesenius gardent toute leur importance.

Manfred Kropp, de l'université de Mayence, lors d'une leçon au Collège de France, a salué chez lui la seule tentative d'établir une édition philologico-critique du Coran, malheureusement interrompue.

Références

  1. ↑ Maaloula, lieu commun oriental
  2. ↑ Evangiles et Coran : transmission comparée.
  3. ↑ Latest attack on Islam: 'Alternative version of Quran found'
  4. ↑ Archives perdues du Coran
  5. ↑ Origines et fixation du texte coranique

Publications

  • Die Negationen im Kur'an. 1911
  • Hunain ibn Ishaq und seine Schule. Sprach- und literaturgeschichtliche Untersuchungen zu den arabischen Hippokrates- und Galen-Übersetzungen. 1913
  • Verneinungs- und Fragepartikeln und Verwandtes im Kur'an. Leipzig, 1914; 1968
  • Sprachatlas von Syrien und Palästina. 1915
  • Märchen und andere Texte aus Malula in deutscher Übersetzung. 1915
  • Neue meteorologische Fragmente des Theophrast. Arabisch und deutsch. 1918/9
  • Zum arabischen Dialekt von Damaskus. Phonetik und Prosatexte. 1924
  • Hunain ibn Ishaq. Übersetzung der syrischen und arababischen Galen-Übersetzungen. 1925
  • Einführung in die semitischen Sprachen. Sprachproben und Grammatische Skizzen. 1928; 1963 (ISBN 3-19-005024-4)
  • Plan eines Apparatus Criticus zum Koran. München 1930
  • Die Geschichte des Korantexts zusammen mit O. Pretzl in Theodor Nöldeke, Geschichte des Qorans. Leipzig 1938; 1961
  • Nichtkanonische Koranlesarten im Muhtasab des ibn Ginni. München 1933
  • Phonogramme im neuaramäischen Dialekt von Malula. 1933
  • Grundzüge des islamischen Rechts. Bearbeitet und hrsg. von Joseph Schacht. 19
  • "Neue Quellen zum Koran", Forschungen und Fortschritte, 20 février 1933.

Bibliographie

  • Friedrich Wilhelm Bautz : Gotthelf Bergsträßer. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon. Erster Band: Von Aalders bis Faustus von Byzanz. Hamm: Bautz: 1975, S. 520.
  • Gotthelf Bergsträßer: Siehe, wir verliehen dir einen klaren Erfolg. Beiträge zu Qur'ân und Orientalistik (1911–1933). Herausgegeben von Michael Fisch. Berlin: Weidler 2021 (Beiträge zur transkulturellen Wissenschaft. Band 15.) (ISBN 978-3-89693-759-9)
  • Michael Fisch (de), Einführung in Leben und Werk von Gotthelf Bergsträßer. Dans: Gotthelf Bergsträßer: Siehe, wir verliehen dir einen klaren Erfolg. Beiträge zu Qur'ân und Orientalistik (1911–1933). Herausgegeben von Michael Fisch. Berlin, Weidler 2021, p. 9–21.
  • Michael Fisch (de), Bibliographie zum Werk von Gotthelf Bergsträßer. Dans: Gotthelf Bergsträßer: Siehe, wir verliehen dir einen klaren Erfolg. Beiträge zu Qur'ân und Orientalistik (1911–1933). Herausgegeben von Michael Fisch. Berlin, Weidler 2021, p. 273–287.
  • Hans Ludwig Gottschalk (de), Gotthelf Bergsträsser, dans: Der Islam. Zeitschrift für Geschichte und Kultur des islamischen Orients 24 (1937), p. 185–191.
  • Max Meyerhof (de), [Nachruf auf] Gotthelf Bergsträsser (1886-1933), dans: Isis. A journal of the history of science society 25 (1936), p. 60–61.
  • Walter Otto, Gotthelf Bergsträßer. Dans: Jahrbuch der Bayischen Akademie der Wissenschaften 1933/34. Munich, Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften 1934, p. 15–20.
  • Hellmut Ritter (de), Gotthelf Bergsträßer zum Gedächtnis. In: Ibn Hâlawaih's Sammlung nichtkanonischer Qur'ân-Lesarten. Herausgegeben von Gotthelf Bergsträßer. Istanbul: Mevlet Matbaasi 1934, p. 1–3.
  • Anton Spitaler, Gotthelf Bergsträßer. Dans: Neue Deutsche Biographie. Herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Zweiter Band: Von Behaim bis Bürkel. Berlin, Duncker und Humblot 1955, p. 92–93.

Liens externes

Read other articles:

Bandar Udara Rinas Nënë Tereza

Bandar Udara Internasional Tirana Bunda TeresaAeroporti Ndërkombëtar i Tiranës Nënë TerezaIATA: TIAICAO: LATIInformasiJenisUmumPengelolaTirana International Airport SHPK (bagian dari Hochtief Airport)LokasiRinas, Distrik Krujë, Durrës County, AlbaniaKetinggian dpl33 mdplSitus webwww.tirana-airport.comPetaTIAlokasi bandara di AlbaniaLandasan pacu Arah Panjang Permukaan m kaki 18/36 2,750 9,022 Aspal Statistik (2012)Penumpang1,665,331Perubahan penumpang 11-128.8%Pergerakan pesa...

 

Charles Clary

Charles Clary1914Lahir(1873-03-24)24 Maret 1873Charleston, Illinois, Amerika SerikatMeninggal24 Maret 1931(1931-03-24) (umur 58)Los Angeles, California, Amerika SerikatPekerjaanPemeranTahun aktif1910–1930 Charles Clary (24 Maret 1873 – 24 Maret 1931) adalah seorang pemeran Amerika Serikat pada era film bisu.[1] Clary tampil dalam 206 film antara 1910 dan 1930. Ia lahir di Charleston, Illinois dan meninggal pada hari ulang tahunnya yang ke-58 di Los Angeles...

 

Treble

Nel calcio, il termine inglese treble (in italiano tripletta e in spagnolo triplete)[1] indica la vittoria di tre competizioni ufficiali nel corso della stessa stagione o anno solare, oppure in altro modo conseguenti.[2] Un classico esempio è la tripletta conseguita vincendo il campionato nazionale, la coppa nazionale e il principale torneo continentale. Indice 1 Premessa 2 Treble di club 2.1 Treble nazionale 2.1.1 Campionato, coppa federale e coppa di lega 2.1.2 Campionato n...

Waimoa language

Malayo-Polynesian language spoken in northeast East Timor WaimoaRegionNortheast East TimorNative speakers21,200 (2015 census)[1]5,670 L2 speakers (2015 census)Language familyAustronesian ? Malayo-PolynesianCentral–EasternTimoricKawaiminaWaimoaLanguage codesISO 639-3wmhGlottologwaim1252ELPWaimaʼaWaima'aDistribution of Waimaha mother-tongue speakers in East TimorThis article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, bo...

 

Gyeongsang Utara

Letak Gyeongsang Utara di Korea Selatan Gyeongsang Utara merupakan sebuah provinsi di Korea Selatan. Ibu kota provinsi ini berada di Daegu. Provinsi ini terletak di bagian timur negara itu. Provinsi ini memiliki luas wilayah 19.440 km² dengan memiliki jumlah penduduk 2.775.890 jiwa (2004). Kepadatan penduduk 143 jiwa/km². Pembagian Administrasi Gyeongsangbuk-do terbagi menjadi 10 kota dan 13 kabupaten. Kota Andong (안동시; 安東市) Gimcheon (김천시; 金泉市) Gyeongju (경주�...

 

Карское море

У этого термина существуют и другие значения, см. Карский. Карское море Карта Карского моря Характеристики Площадь893 400 км² Объём101 000 км³ Наибольшая глубина620 м Средняя глубина50—100 м Расположение 74°49′55″ с. ш. 71°18′43″ в. д.HGЯO Страна Россия Кар�...

William H. Dieterich

American politician This article is about the U.S. Senator from Illinois. For the Wisconsin Supreme Court Justice, see William H. Dieterich (judge). William Henry DieterichUnited States Senatorfrom IllinoisIn officeMarch 4, 1933 – January 3, 1939Preceded byOtis F. GlennSucceeded byScott W. LucasMember of the U.S. House of Representatives from Illinois's at-large districtIn officeMarch 4, 1931 – March 3, 1933Preceded byRuth H. McCormickSucceeded byMartin A. BrennanMember ...

 

ソー (オー＝ド＝セーヌ県)

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル＝ド＝フランス地域圏県 (département) オー＝ド＝セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長（任期） フィリップ・ローラン（2008年-2014年）自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人（2007年）人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

 

Laughing Song

1789 poem by William Blake Laughing SongLaughing Song by William Blake is from his collection of poems Songs of Innocence Laughing Song by William Blake Laughing Song is a poem published in 1789 by the English poet William Blake. This poem is one of nineteen in Blake's collection Songs of Innocence. Analysis of the poem Laughing Song is a lyric poem, written in three stanzas of four-beat lines rhyming aabb. The title of this poem and its rhyme scheme is very appropriate for the message that B...

هنود

هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند  الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...

 

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

Contrainte du prisonnier

La contrainte du prisonnier est une contrainte littéraire inventée par l'Oulipo. Un texte écrit selon cette contrainte se prive des lettres à jambage, c'est-à-dire des lettres qui « dépassent » des lignes comme le f ou le p. C'est donc un lipogramme en b, d, f, g, h, i, j, k, l, p, q, t, y pour l'alphabet latin. L'auteur peut choisir de s'autoriser le i et les lettres accentuées. Le nom de cette contrainte est tiré de l'image d'un prisonnier, qui, ne disposant que peu de p...

 

List of colleges and universities in Omaha, Nebraska

There are several colleges and universities in Omaha, Nebraska. History The earliest institution of higher education promoted in the Omaha-area came from promoters of the Town of Saratoga located around present-day North 24th and Grand Streets in Omaha. The Saratogans won a charter from the Nebraska Territorial Legislature to establish Nebraska University. However, their proposal was delayed in the Legislature, and their university was never more than words on paper.[1] Religious ins...

 

Institutional investor

Investors who invest professionally and as their main occupation in the stock market For the magazine, see Institutional Investor (magazine). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: I...

Hardee County, Florida

County in Florida, United States County in FloridaHardee CountyCountyHardee County Courthouse SealLocation within the U.S. state of FloridaFlorida's location within the U.S.Coordinates: 27°29′N 81°49′W / 27.49°N 81.81°W / 27.49; -81.81Country United StatesState FloridaFoundedApril 23, 1921Named forCary A. HardeeSeatWauchulaLargest cityWauchulaArea • Total638 sq mi (1,650 km2) • Land638 sq mi (1,650 ...

 

Hot Spring County, Arkansas

Not to be confused with Hot Springs, Arkansas. County in Arkansas, United States County in ArkansasHot Spring CountyCountyCounty of Hot SpringMain façade of the Hot Spring County CourthouseLocation within the U.S. state of ArkansasArkansas's location within the U.S.Coordinates: 34°19′07″N 92°57′14″W / 34.31861°N 92.95389°W / 34.31861; -92.95389Country United StatesState ArkansasEstablishedNovember 2, 1829(194 years ago) (1829-11-02)Name...

 

Census

Acquiring and recording information about the members of a given population A census taker visits a family of indigenous Dutch Travellers living in a caravan in the Netherlands in 1925 A census is the procedure of systematically acquiring, recording and calculating population information about the members of a given population. This term is used mostly in connection with national population and housing censuses; other common censuses include censuses of agriculture, traditional culture, busin...

عبد الستار عبد الرزاق

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2022) عبد الستار عبد الرزاق (مواليد 1932) هو بطل عراقي في القفز الثلاثي والقفز الطويل. شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1960 . [1] عبد الستار عبد الرزاق معلوما...

 

Fabio Pecchia

Fabio Pecchia oleh Dmitry Parshin 2011Informasi pribadiNama lengkap Fabio PecchiaTanggal lahir 24 Agustus 1973 (umur 50)Tempat lahir Formia, ItaliaTinggi 1,71 m (5 ft 7+1⁄2 in)Posisi bermain GelandangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1991–1993 Avellino 4 (0)1993–1997 Napoli 125 (15)1997–1998 Juventus 21 (1)1998–1999 Sampdoria 26 (1)1999–2001 Torino 22 (1)2000–2001 → Napoli (loan) 27 (6)2001–2006 Bologna 33 (5)2002–2003 → Como (loan) 27 (6)2004�...