En raison du retrait des glaciers et de la fonte prononcée du pergélisol au cours des années 2010 et 2020, la station prend la décision de réduire la taille de son domaine skiable en désinstallant ses remontées et pistes des deux glaciers en 2022 et 2023[4],[3]. Dans le cadre du réaménagement de ce secteur de la station, la télécabine de Bellecôte vieillissante est en partie démontée et reconstruite sur un nouveau tracé : si le premier tronçon de la roche de Mio au col de la Frête ou de la Chiaupe conserve un tracé identique, le second tronçon ne se dirige plus vers le glacier de la Chiaupe mais vers celui de Bellecôte en atteignant son front glaciaire à 3 050 mètres d'altitude[4] ce qui permet de continuer à desservir les trois pistes de ski du télésiège de la Traversée[3] ; la nouvelle remontée prend le nom de télécabine des Glaciers[4]. Depuis 2023, le glacier de Bellecôte se retrouve ainsi vierge de toute installation humaine dont la présence à ses abords se limite à la gare d'arrivée de la télécabine des Glaciers à ses pieds[3].