Elle suit les aventures de Tsagoï, un camionneur surnommé Le Gitan dans un futur proche où l'hémisphère Nord, soumis à un nouvel âge glaciaire, voit ses principales villes reliées par une gigantesque autoroute circumpolaire nommée la C3C, à la suite de l'abandon du trafic aérien[1].