Il est concepteur-rédacteur, scénariste et réalisateur de plusieurs documentaires et courts métrages.
En 1996, il publie son premier roman, Un crime maison (Un delitto fatto in casa) pour lequel il est lauréat du prix Grinzane Cavour 1997 du jeune auteur débutant et le Prix Premier Roman Chambéry 1997.
Pour Michèle Witta, collaboratrice du Dictionnaire des littératures policières, « Farinetti proclame sa vision cynique d'un monde dominé par l'argent et les privilèges. Il possède aussi un style très particulier, mélange de visions éminemment cinématrographiques et d'envolées poétiques qui apparaissent rarement dans la littérature policière moderne »[1]. Écrivain ouvertement gay, Gianni Farinetti met souvent en scène dans ses romans des homosexuels qui se débattent au sein d'imbroglios familiaux et d'intrigues policières complexes.
Œuvre
Romans
Un delitto fatto in casa (1996)
Publié en français sous le titre Un crime maison, traduit par Nathalie Bauer, Paris, Éditions Stock (1998) (ISBN2-234-05039-1)
L'isola che brucia (1997)
Publié en français sous le titre Ébullition, traduit par Nathalie Bauer, Paris, Éditions Stock (1999) (ISBN2-234-05118-5)