Établie à 5 mètres d'altitude, la gare d'Agaho est située au point kilométrique (PK) 59.4 de la ligne Sanyō. La gare est l'unique gare appartenant à la JR West dans le quartier de Shikama à Himeji.
En , la fréquentation journalière de la gare était de 4 286 personnes[3]
Transit : moyenne quotidienne
2010
2011
2012
2013
2014
3 896
3 969
4 052
4 287
4 286
Service des voyageurs
Accueil
La gare dispose de billetterie automatique verte fonctionnelle de 5h30 à 23h de pour l'achat de titres de transport pour Shinkansen et train express La carte ICOCA est également possible pour l’accès aux portillons d’accès aux quais. La gare met aussi à disposition des consignes automatiques auprès des voyageurs. Un parking est également disponible.
Desserte
La gare d'Agaho est une gare disposant de deux quais et de trois voies. La desserte est effectuée par des trains, rapides ou locaux. La voie 2 est réservée pour les trains ne prenant pas de passagers dits "haut-le-pied".
