Gallo-italique de Sicile

Cet article est une ébauche concernant la linguistique et la Sicile.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Gallo-italique de Sicile
Pays Italie
Région Sicile
Nombre de locuteurs environ 65 000
Typologie SVO syllabique
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-2 roa[1]
Échantillon
Airam tucc a sgughjer ssi strecc,
Cunfess u miea ddibu, e ni m’amucc,
Ê mi figghj cumunzea a ddumer u mecc,
Ognun si vau abuscher u sa astucc,
Valu camper li fomni, brutt mpecc.
e roi adivantu cam i babalucc,
e quänn apuoi fean i scaramecc,
Mi spartuoma la fäm antucc antucc.
modifier 

Les parlers gallo-italiques de Sicile (en italien : galloitalico di Sicilia ; parfois dénommés gallo-italiens de Sicile) sont des langues parlées en Sicile appartenant au groupe des parlers gallo-italiques.

Ils sont, au sein de la famille des langues romanes, intermédiaires entre les groupes gallo-roman et italo-roman.

Historique

Articles détaillés : Lombards de Sicile, Conquête normande de l'Italie du Sud et Royaume de Sicile.

Ces parlers gallo-italiques de Sicile ont été formés avec l'arrivée en Sicile des soldats et colons dits « lombards » de l’Italie du Nord après la conquête normande de l'Italie du Sud par les troupes du comte Roger de Hauteville. Ce mot de lombard désigne en réalité surtout des Piémontais de la région de Montferrat qui faisait alors partie de la Longobardie/Lombardie, royaume bien plus vaste que la région actuelle. Le terme « lombard » est donc impropre ou imprécis. À la fin du XIe siècle, la Sicile fut repeuplée par ces colons venus donc du Montferrat historique (où l'on parle le piémontais), de l'intérieur des terres du Ponant ligure et de petites fractions de populations venus de petites zones occidentales de la Lombardie stricto sensu et de l'Émilie, proches du Montferrat. Selon la plupart des spécialistes, ces migrations se seraient poursuivies jusqu'au XIIIe siècle.

Aire de diffusion

Les parlers de ces colons en provenance du Montferrat se sont longtemps maintenus en Sicile mais les îlots linguistiques ainsi créés sont seulement le reliquat de cette période médiévale, assimilés aux dialectes siciliens qui les entourent et donc menacés de disparition bien avant l'arrivée de la télévision. Les centres principaux de ces parlers sont : Nicosia, Sperlinga, Piazza Armerina, Valguarnera Caropepe et Aidone en province d'Enna ; San Fratello, Acquedolci, San Piero Patti, Novara di Sicilia, Fondachelli-Fantina, Montalbano Elicona, Tripi en province de Messine.

L'îlot linguistique de Fondachelli-Fantina
l'îlot linguistique de Montalbano Elicona

Les principaux centres du langue gallo-italique sont, dans la province de Messine, San Fratello (San Frareau en gallo-italique), Novara di Sicilia (Nuè en gallo-italique) ; dans la province d'Enna, Nicosia et Sperlinga (Sperrënga en gallo-italique).

Notes et références

  1. ↑ code générique

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Arabi Malayalam

Dialect of Malayalam used by Mappila Muslims This article is about the Arabi Malayalam language. For the Arabic script used for writing Arabi Malayalam language, see Arabi Malayalam script. Arabi MalayalamMappila Malayalamعَرَبِ مَلَیَاۻَمٛNative toIndiaEthnicityMappila MuslimsLanguage familyDravidian Southern DravidianTamil–KannadaTamil–KodaguTamil–MalayalamMalayalamArabi MalayalamWriting systemArabi Malayalam scriptLanguage codesISO 639-3–Glottologmopl1237 Arab...

 

Seiun Kamen Machineman

Seiun Kamen MachinemanGenreTokusatsuPembuatShotaro IshinomoriPemeranOsamu SakutaHideyo AmamotoKiyomi TsukadaChiaki KojoMachiko Soga (suara)Toku Nishio (suara)Shozo Iizuka (suara)Jun Murakami (aktor bersetelan)NaratorOsamu KobayashiPenggubah lagu temaYuji OnoLagu pembukaSeiun Kamen Machineman oleh MoJo dan Columbia Yurikago-KaiLagu penutupOre no Na wa Machineman oleh MoJoPenata musikYuji OnoNegara asal JepangBahasa asliJepangJmlh. episode36 (35 episodes + 1 roundup)ProduksiDurasi30 meni...

 

The Blackcoat's Daughter

2015 film by Oz Perkins The Blackcoat's DaughterTheatrical release posterDirected byOsgood PerkinsWritten byOsgood PerkinsProduced by Adrienne Biddle Rob Paris Bryan Bertino Robert Menzies Alphonse Ghossein Starring Emma Roberts Kiernan Shipka Lucy Boynton Lauren Holly James Remar CinematographyJulie KirkwoodEdited byBrian UfbergMusic byElvis PerkinsProductioncompanies Paris Film Unbroken Pictures Zed Filmworks Go Insane Films Traveling Picture Show Company Highland Film Group 120db Films Dis...

Stasiun Hanamaki-Kūkō

Stasiun Hanamaki-Kūkō花巻空港駅Stasiun Hanamaki-Kūkō pada April 2009LokasiNimaibachi dai-5 jiwari 118, Hanamaki-shi, Iwate-ken 025-0312JepangKoordinat39°26′34″N 141°07′40″E / 39.4428°N 141.1278°E / 39.4428; 141.1278Koordinat: 39°26′34″N 141°07′40″E / 39.4428°N 141.1278°E / 39.4428; 141.1278Operator JR East JR Freight Jalur■ Jalur Utama TōhokuLetak505.7 km from TokyoJumlah peron1 peron samping + 1 peron pulauJu...

 

Chesapeake Beach, Maryland

Town in MarylandChesapeake Beach, MarylandTownTown of Chesapeake Beach FlagLogoNickname: Twin BeachesLocation of Chesapeake Beach, MarylandCoordinates: 38°41′42″N 76°32′10″W / 38.69500°N 76.53611°W / 38.69500; -76.53611Country United States of AmericaState MarylandCounty CalvertIncorporated1886 (repealed 1888, reincorporated 1894)[1]Government • MayorPat Irish MahoneyArea[2] • Total2.78 sq mi...

 

Purdue Boilermakers men's basketball

Men's basketball team of Purdue University, Indiana, US Purdue Boilermakers 2023–24 Purdue Boilermakers men's basketball team UniversityPurdue UniversityFirst season1896All-time record1947–1064 (.647)Athletic directorMike BobinskiHead coachMatt Painter (19th season)ConferenceBig Ten ConferenceLocationWest Lafayette, IndianaArenaMackey Arena (Capacity: 14,804)Student sectionThe Paint CrewColorsOld gold and black[1]   Uniforms Home Away Pre-tournament Premo-...

2020年夏季奥林匹克运动会科索沃代表团

2020年夏季奥林匹克运动会科索沃代表團科索沃国旗IOC編碼KOSNOC科索沃奧林匹克委員會網站www.noc-kosovo.org（英文）（阿爾巴尼亞文）（塞爾維亞文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員11參賽項目6个大项旗手开幕式：阿基爾·賈科瓦（英语：Akil Gjakova）和瑪琳達·開爾門蒂（柔道）[1]闭幕式�...

 

José Luis Rodríguez Zapatero

Spanish politician and member of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) Zapatero redirects here. For other uses, see Zapatero (disambiguation). In this Spanish name, the first or paternal surname is Rodríguez and the second or maternal family name is Zapatero. This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: article has multiple issues- article is overlong and appears to have been conflated from tangential subjects, suggest separat...

 

XVII Giochi olimpici invernali

Voce principale: Giochi olimpici invernali. XVII Giochi olimpici invernali(NO) Se ilden lyse(EN) Fire in your heart(traduzione: Vedi il fuoco luminoso; Il fuoco nel tuo cuore)Città ospitanteLillehammer, Norvegia Paesi partecipanti67 (vedi sotto) Atleti partecipanti1.737 (1.215 - 522 ) Competizioni61 in 6 sport Cerimonia apertura12 febbraio 1994 Cerimonia chiusura27 febbraio 1994 Aperti daHarald V di Norvegia Giuramento atletiVegard Ulvang Giuramento giudiciKari Kåring Ultimo tedoforoHaakon...

SD Negeri 011 Lubuk Baja

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. SDN 011 Lubuk BajaInformasiJenisSekolah NegeriAlamatLokasiJl. Pantai Indah Tanjung Uma, Batam, Kepri,  IndonesiaMoto SDN 011 Lubuk Baja, merupakan salah satu Sekolah Menengah Dasar Negeri yang ada di Provinsi Kepulauan Riau, yang beralamat di Jl....

 

اللجنة الأولمبية الدولية

  اللجنة الأولمبية الدولية (بالإنجليزية: International Olympic Committee)‏(بالفرنسية: Comité International Olympique)‏  اللجنة الأولمبية الدولية‌   الاختصار (بالإنجليزية: IOC)‏،  و(بالفرنسية: CIO)‏  البلد سويسرا  المقر الرئيسي لوزان  تاريخ التأسيس 23 يونيو 1894[1]  مكان التأسيس باري...

 

South Ballarat Football Club

Australian rules football club South BallaratNamesFull nameSouth Ballarat Football ClubClub detailsFoundedc. 1876Dissolved1941; 83 years ago (1941)Colours  Dark blue   Red[1]CompetitionBallarat Football LeaguePremierships12 (1883, 1884, 1885, 1886, 1904, 1907, 1909, 1911, 1912, 1913, 1926, 1938)Uniforms Home The South Ballarat Football Club was an Australian rules football club which formerly competed in the Ballarat Football League. History The club was f...

ذعرة يابانية

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2015) اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف ذعرة يابانية حالة الحفظ أنواع غير مهددة أو خطر انقراض ضعيف جدا  (IUCN 3.1)[1] المرتبة التصنيفية نوع[2][3] ...

 

Sportsklubben Brann 2010

Voce principale: Sportsklubben Brann. Sportsklubben BrannStagione 2010Sport calcio Squadra Brann Allenatore Steinar Nilsen (fino al 21/05/2010) Rune Skarsfjord (dal 21/05/2010) Presidente Lars Moldestad Tippeligaen13º posto Coppa di NorvegiaSecondo turno Maggiori presenzeCampionato: Huseklepp (30)Opdal (30)Mjelde (30)Totale: Huseklepp (31)Mjelde (31) Miglior marcatoreCampionato: Moen (14)Totale: Moen (15) Maggior numero di spettatori17.244 vs Lillestrøm (16 maggio 2010) Minor numero d...

 

Sugino

Japanese bicycle component manufacturer For other uses, see Sugino. Sugino Engineering CorporationNative name株式会社スギノエンジニアリングCompany typePrivate KKIndustryLeisure productsFounded(1910; 114 years ago (1910))HeadquartersNara City, Nara Prefecture 630-8144, JapanProductsCycling components including:ChainringsCranksetsWebsiteOfficial website A Sugino XD crankset Sugino (株式会社スギノエンジニアリング, Kabushiki-gaisha Sugino Enjiniarin...

左藤義詮

この記事には参考文献や外部リンクの一覧が含まれていますが、脚注による参照が不十分であるため、情報源が依然不明確です。 適切な位置に脚注を追加して、記事の信頼性向上にご協力ください。（2020年5月） この記事で示されている出典について、該当する記述が具体的にその文献の何ページあるいはどの章節にあるのか、特定が求められています。 ご存知の方は...

 

Chasseurs alpins

Ne doit pas être confondu avec Alpins. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (novembre 2023). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Chasseur...

 

Charles Hayter

English painter For the Australian football club manager and secretary, see Charles Hayter (secretary). For the fictional character, see Persuasion (novel). Charles HayterCharles Hayter in 1811, by his second son John Hayter (1800–1895)BornCharles Hayter24 February 1761 (1761-02-24)Shaftesbury, Dorset, England[1]Died1 December 1835 (1836-01) (aged 74)Marylebone, London, EnglandNationalityEnglishEducationRoyal Academy SchoolsKnown forPainterNotable work'An Introdu...

Green River Launch Complex

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article needs attention from an expert in Military history. See the talk page for details. WikiProject Military history may be able to help recruit an expert. (December 2023) This article uses citations that link to broken or outdated sources. Please improve the article by addressing link rot or discuss this issue on the talk page. (December 20...

 

Rotating detonation engine

Type of rocket engine A prototype RDE under test at the Marshall Space Flight Centre A rotating detonation engine (RDE) uses a form of pressure gain combustion, where one or more detonations continuously travel around an annular channel. Computational simulations and experimental results have shown that the RDE has potential in transport and other applications.[1][2] In detonative combustion, the flame front expands at supersonic speed. It is theoretically more efficient than ...