Keller travaille pour Conestoga Wood Specialties, un fabricant d'éléments en bois pour cuisines, d'abord comme ouvrier puis comme directeur d'usine[1].
En 2019, il se présente à la Chambre des représentants des États-Unis dans le 12e district de Pennsylvanie pour succéder au républicain Tom Marino, démissionnaire. Le district comprend quinze comtés du centre et du nord de l'État[5]. Dans cette circonscription acquise aux républicains, il reçoit le soutien du président Donald Trump et est élu représentant avec environ 68 % des suffrages face au candidat démocrate Marc Friedenberg[1],[5].