Évoluant au poste d'attaquuant au VfB Mühlburg, il fait partie du groupe sélectionné pour disputer la Coupe du monde 1934 que l'Allemagne termine à la troisième place.
Biographie
Franz Dienert joue en Allemagne dans le club de la Gauliga Bauden du VfB Mühlburg lorsqu'il participe avec l'équipe d'Allemagne à la Coupe du monde 1934 en Italie. Il ne dispute aucune rencontre lors de la compétition et ne compte aucune sélection en équipe nationale.
En demi-finale, la sélection est éliminée, sur le score de trois buts à un, par l'équipe de Tchécoslovaquie. Ils finissent troisième de la compétition en s'imposant face aux Autrichiens trois buts à deux lors de la petite finale.