En 2008, Studio 100 a racheté la société allemande EM.Entertainment, jusqu'alors propriétaire de la série télévisée[3],[4].
Synopsis
Fifi Brindacier est une drôle de petite fille rousse au visage constellé de taches de rousseur, intrépide, joyeuse et dotée d'une force incroyable. Fille d'un pirate des mers du Sud, elle vit seule dans une grande maison en compagnie de son singe, Monsieur Dupont, et de son cheval, Oncle Alfred. Ne connaissant aucune contrainte, elle entraîne ses petits voisins, Annika et Tommy, dans des aventures extraordinaires…
Cette série fait suite à un téléfilm réalisé par Olle Hellbom en 1969.
L'une des particularités de la série télévisée tient au générique et aux chansons. La mélodie est la même dans toutes les langues, mais seuls les textes changent. Il est ainsi possible de reconnaître Fifi dans d'autres langues[5].
En 1998, les aventures de la fillette ont donné naissance à une série télévisée d'animation, également intitulée Fifi Brindacier.