Ferran Torres

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Torres.

Page d’aide sur l’homonymie

Ne doit pas être confondu avec le footballeur espagnol Fernando Torres, né en 1984.

Torres García est un nom espagnol. Le premier nom de famille, paternel, est Torres ; le second, maternel, souvent omis, est García.

Ferran Torres
Image illustrative de l’article Ferran Torres
Torres lors d'une interview avec le Valence CF en 2019.
Situation actuelle
Équipe FC Barcelone
Numéro 7
Biographie
Nom Ferran Torres García
Nationalité Espagnol
Naissance (24 ans)
Foios (Espagne)
Taille 1,84 m (6′ 0″)
Période pro. Depuis 2017
Poste Ailier
Pied fort Droit
Parcours junior
Années Club
2006-2016 Valence CF
2016-2017 Valence Mestalla
Parcours senior1
AnnéesClub 0M.0(B.)
2017-2020 Valence CF 097 0(9)
2020-2022 Manchester City 043 (16)
2022- FC Barcelone 130 (30)
Sélections en équipe nationale2
AnnéesÉquipe 0M.0(B.)
2016-2017 Espagne -17 ans 022 0(2)
2018-2019 Espagne -19 ans 017 0(9)
2019- Espagne espoirs 006 0(0)
2020- Espagne 048 (21)
1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve.
2 Matchs officiels.
Dernière mise à jour :
modifier 

Ferran Torres García, né le à Foios (Communauté valencienne, Espagne), est footballeur international espagnol évoluant au poste d'ailier au FC Barcelone.

Biographie

En club

Débuts au Valence CF

Formé au Valence CF, Ferran Torres intègre l'équipe première au mercato d'hiver de la saison 2017-2018. Il signe alors un nouveau contrat et possède alors une clause libératoire de 25 millions d'euros. Après avoir déjà joué en Coupe du Roi le , lors d'une victoire de Valence face au Real Saragosse (4-1)[1], il débute en Liga le et en devient le premier joueur à être né au XXIe siècle[2]. Il connait sa première titularisation le face à l'Athletic Bilbao (1-1), match durant lequel il délivre une passe décisive à son coéquipier français Geoffrey Kondogbia. À la suite de prestations remarquées et face à l'attrait de Liverpool, du Real Madrid et du FC Barcelone, il est annoncé le que Torres signe un nouveau contrat prenant fin en juin 2021[3]. Sa clause libératoire passant à 100 millions d'euros[3]. À 18 ans, l'ailier droit a alors déjà disputé dix matches toutes compétitions confondues lors de la saison 2017-2018 sous le maillot de Valence[3].

Manchester City

Le , Torres signe un contrat de cinq ans avec Manchester City et hérite du numéro 21, précédemment porté par David Silva, légende du club également passée par le Valence CF[4],[5]. Le montant du transfert, non dévoilé, serait aux alentours de 27 millions d'euros[4].

Torres dispute son premier match le en remplaçant Raheem Sterling en fin de match contre Wolverhampton lors de la première journée de Premier League[6]. Le , Pep Guardiola le titularise en League Cup face à Bournemouth[7]. Six jours plus tard, Torres inscrit son premier but pour les Citizens dans la même compétition qui conclut un succès 0-3 à Burnley au cours duquel il délivre également une passe décisive pour Sterling[8]. Il reçoit sa première titularisation en championnat le contre le promu Leeds United (1-1)[9]. Au mois d', Torres remporte la Coupe de la Ligue face à Tottenham ainsi que le championnat le mois suivant[10]. De plus, le club atteint la finale de la Ligue des champions pour la première fois de son histoire après avoir écarté le Paris Saint-Germain en demi-finale[11]. Le , Torres inscrit un triplé, son second de la saison après celui contre l'Allemagne en sélection, sur la pelouse du Newcastle United qui scelle une victoire 3-4[12].

FC Barcelone

Le , le FC Barcelone annonce l'arrivée de Ferran Torres[13]. Le joueur signe un contrat de cinq ans et demi pour un transfert estimé à 55 millions d'euros plus divers bonus, avec une clause liberatoire fixée à 1 milliard d'euros[14]. Il rejoint son nouveau club à l'ouverture du marché des transferts espagnol, le [13], mais il ne peut momentanément pas être enregistré dans l'équipe pour le championnat en raison des restrictions financières imposées par la Liga Nacional de Fútbol Profesional, au FC Barcelone.

En équipe nationale

Avec les moins de 17 ans, il participe au championnat d'Europe des moins de 17 ans en 2017. Lors de cette compétition, il joue six matchs. L'Espagne remporte le tournoi en battant l'Angleterre en finale après une séance de tirs au but. Il dispute ensuite quelques mois plus tard la Coupe du monde des moins de 17 ans organisée en Inde. Lors du mondial junior, il joue sept matchs. Il délivre une passe décisive contre le Brésil en phase de groupe, puis une autre passe décisive contre la France en huitièmes. Il marque ensuite un but en quart contre l'Iran, avec encore une nouvelle passe décisive. L'Espagne s'incline en finale du mondial face aux Anglais qui prennent leur revanche (défaite 5-2)[15].

Le sélectionneur de l'équipe nationale d'Espagne Luis Enrique convoque Torres en et le titularise le face à l'Allemagne dès sa première sélection (1-1)[16] où il fait bonne impression[17]. Trois jours plus tard, il fait sa deuxième apparition sous le maillot de la Roja face à l'Ukraine en entrant en jeu à la place de Gerard Moreno. Il se distingue ce jour-là en inscrivant son premier but pour l'Espagne, participant à la victoire de son équipe sur le score de quatre buts à zéro[18]. Le 17 novembre 2020, Torres réalise un triplé face à l'Allemagne, une première pour un joueur espagnol, contre qui son équipe s'impose largement (6-0)[19].

Il fait partie de la liste de 24 joueurs établie par le sélectionneur Luis Enrique pour l'Euro 2020 disputé à l'été 2021[20]. Titulaire lors du premier match face à la Suède, puis lors de chaque rencontre de la phase finale, Ferran Torres entre en jeu dans les deux autres rencontres de groupe. Lors du dernier match de poule face à la Slovaquie, décisif pour la qualification, Ferran entre en jeu à la 66e minute puis marque le quatrième but espagnol seulement une minute plus tard (victoire 5-0). Il est de nouveau décisif lors du match suivant, en huitième de finale, face à la Croatie avec un but et une passe décisive. Ferran participe à la compétition jusqu'en demi-finale, match durant lequel la Roja est éliminée aux tirs-au-but par l'Italie, future championne d'Europe (1-1 tab 4-2)

Le , il fait partie de la sélection de 26 joueurs établie par Luis Enrique pour participer à la Coupe du monde 2022[21]. Durant le tournoi, il inscrit un doublé face au Costa Rica contribuant à la victoire écrasante de la Roja 7 à 0.

En mai 2024, il figure dans une liste élargie de 29 joueurs appelés par Luis de la Fuente pour l'Euro 2024 puis il fait partie de la liste définitive de 26 joueurs publiée le 7 juin[22],[23]. Le 24 juin, il inscrit son premier but dans le tournoi en marquant l'unique but de la rencontre face à l'Albanie lors du dernier match de poules[24].

Statistiques

Statistiques détaillées

Statistiques de Ferran Torres au [25]
Saison Club Championnat Coupe nationale Coupe de la Ligue Supercoupe Compétition(s)
continentale(s)		 Espagne Total
Division M. B. P.d. M. B. P.d. M. B. P.d. M. B. P.d. Comp. M. B. P.d. M. B. P.d. M. B. P.d.
2016-2017 Drapeau de l'Espagne Valence CF B 2ªB 2 0 0 - - - - - - - - - - - - - - - - 2 0 0
2017-2018 2ªB 10 1 5 - - - - - - - - - - - - - - - - 10 1 5
Sous-total 12 1 5 - - - - - - - - - - - - - - - - 12 1 5
2017-2018 Drapeau de l'Espagne Valence CF Liga 13 0 1 3 0 1 - - - - - - - - - - - - - 16 0 2
2018-2019 Liga 24 2 1 6 1 1 - - - - - - C1+C3 3+4 0 0 - - - 37 3 2
2019-2020 Liga 34 4 5 3 0 1 - - - 1 0 0 C1 6 2 2 - - - 44 6 8
Sous-total 71 6 7 12 1 3 - - - 1 0 0 - 13 2 2 - - - 97 9 12
2020-2021 Drapeau de l'Angleterre Manchester City FC PL 24 7 2 3 1 0 3 1 1 - - - C1 6 4 0 17 8 1 53 21 4
2021-2022 Drapeau de l'Angleterre Manchester City FC PL 4 2 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 C1 1 0 0 5 4 0 12 7 1
Sous-total 28 9 3 3 1 0 4 2 1 1 0 0 - 7 4 0 22 12 1 65 28 5
2021-2022 Drapeau de l'Espagne FC Barcelone Liga 18 4 4 1 1 0 - - - 1 0 0 C3 6 2 2 6 1 0 32 8 6
2022-2023 Drapeau de l'Espagne FC Barcelone Liga 33 4 2 4 0 0 - - - 1 0 0 C1+C3 5+2 3+0 1+0 7 2 0 52 9 3
2023-2024 Drapeau de l'Espagne FC Barcelone Liga 30 7 3 3 1 0 - - - 2 0 0 C1 8 2 1 11 5 1 54 15 5
2024-2025 Drapeau de l'Espagne FC Barcelone Liga 13 3 2 0 0 0 - - - 0 0 0 C1 3 2 0 2 1 1 18 6 3
Sous-total 94 18 11 8 2 0 0 0 0 4 0 0 - 24 9 4 26 9 2 156 38 17
Total sur la carrière 206 34 27 22 3 3 4 2 1 6 0 0 - 44 15 6 48 21 3 330 75 40

Matchs internationaux

Palmarès

Cette section contient une ou plusieurs listes. Le texte gagnerait à être rédigé sous la forme de paragraphes synthétiques. Les listes peuvent demeurer si elles sont introduites par une partie rédigée et sourcée, de façon à bien resituer les différents éléments  (décembre 2021).

En club

Valence CF (1) : Manchester City (3) : FC Barcelone (2) :

En sélection

Palmarès de Ferran Torres en sélection nationale (2)
Équipe d'Espagne U17 (1) : Équipe d'Espagne U19 (1) : Équipe d'Espagne (1) :

Notes et références

  1. ↑ « Feuille du match Valence CF - Real Saragosse », sur transfermarkt.fr
  2. ↑ « 10 choses à savoir sur Ferran Torres », sur www.fcbarcelona.fr (consulté le )
  3. ↑ a b et c « Le prodige Ferran Torres prolonge avec Valence », L'Équipe,
  4. ↑ a et b « Transferts : Ferran Torres (Valence CF) s'engage 5 ans à Manchester City », L'Équipe,
  5. ↑ (en) Rob Pollard, « Torres and Ake squad numbers confirmed », sur mancity.com,
  6. ↑ (en) « Ferran Torres makes his debut with City », sur besoccer.com,
  7. ↑ (en) Jamie Jackson, « Manchester City made to work by Bournemouth till Phil Foden clincher », The Guardian,
  8. ↑ « Feuille du match Burnley vs. Manchester City », sur soccerway.com, .
  9. ↑ (en) Phil McNulty, « Leeds 1-1 Man City », BBC,
  10. ↑ Quentin Ballue, « Manchester City champion, un juste retour à la normale », sur sofoot.com,
  11. ↑ « Ligue des Champions : Manchester City élimine le PSG et va en finale », sur europe1.fr,
  12. ↑ « 3-4 : Manchester City gagne à Newcastle avec un triplé de Ferran Torres », sur eurosport.fr,
  13. ↑ a et b « Liga - Le premier coup du mercato : Ferran Torres rejoint le FC Barcelone », sur Eurosport, (consulté le )
  14. ↑ « Le FC Barcelone met une clause libératoire XXL pour Ferran Torres », sur Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert (consulté le )
  15. ↑ « L'Angleterre renverse l'Espagne et devient championne du monde U17 », sur lequipe.fr,
  16. ↑ « Feuille du match Allemagne - Espagne », sur transfermarkt.fr.
  17. ↑ (en) « Torres impresses on spain debut », sur www.mancity.com,
  18. ↑ « Feuille du match Espagne - Ukraine », sur transfermarkt.fr
  19. ↑ Antoine Chirat, « Espagne - Allemagne : l'exploit incroyable de Ferran Torres », sur onzemondial.com,
  20. ↑ « Euro 2020 - Aymeric Laporte présent dans la liste de l'Espagne pour l'Euro, Sergio Ramos absent », sur eurosport.fr, .
  21. ↑ « L'Espagne sans Sergio Ramos mais avec Ansu Fati à la Coupe du monde », sur lequipe.fr, L'Équipe, .
  22. ↑ Clément Lemaître, « Euro 2024 - Liste de l'Espagne : Fabian Ruiz, Le Normand et Laporte convoqués, Asensio absent », sur eurosport.fr, .
  23. ↑ Justin Schroeder, « Euro 2024 : la liste définitive de l’Espagne avec un absent surprise », sur footmercato.net, .
  24. ↑ « Albanie 0-1 Espagne, Euro : L'Espagne enchaîne et élimine l'Albanie », sur L'Équipe (consulté le )
  25. ↑ « Fiche de Ferran Torres », sur soccerway.com

Liens externes

v · m
FC Barcelone – Effectif professionnel actuel
Entraîneur : Hansi Flick
v · m

v · m

v · m

v · m

v · m

v · m

v · m

Read other articles:

Rouen

Rouencomune Rouen – VedutaVeduta LocalizzazioneStato Francia Regione Normandia Dipartimento Senna Marittima ArrondissementRouen CantoneCantoni di Rouen AmministrazioneSindacoNicolas Mayer-Rossignol (PS) dal 3-7-2020 TerritorioCoordinate49°26′N 1°05′E / 49.433333°N 1.083333°E49.433333; 1.083333 (Rouen)Coordinate: 49°26′N 1°05′E / 49.433333°N 1.083333°E49.433333; 1.083333 (Rouen) Altitudine10 m s.l.m. Sup...

 

List of flags of the Netherlands

This is a list of flags used in the Kingdom of the Netherlands. For more information about the national flag, visit the article Flag of the Netherlands. Wikimedia Commons has media related to Flags of the Kingdom of the Netherlands. National flag Flag Date Use Description 1813–1815 Flag of Sovereign Principality of the United Netherlands A horizontal tricolor of red, white and blue. 1815–1839 Flag of the United Kingdom of the Netherlands 1839–present Flag of the Kingdom of the Netherla...

 

Adipati Gloucester

Untuk lokomtif uap bernama sama, lihat BR Standard Class 8. Adipati GloucesterDibentuk pada31 Maret 1928Dibentuk olehRaja George VKebangsawananGelar kebangsawanan Kerajaan InggrisPemegang pertamaYM Panegran Henry,Adipati Gloucester peramaPemegang terkiniYM Pangeran Richard,Adipati Gloucester keduaPewaris takhtaAlexander Windsor, Earl UlsterDiwariskan kepadaPewaris takhta laki-laki dari adipati pertama dari tubuh yang berstatus anak sah.Gelar lainEarl UlsterBaron Culloden Adipati Gloucester /�...

Jaya dan Wijaya

Dalam mitologi Hindu, Jaya dan Wijaya adalah penjaga pintu gerbang Waikuntha, kediaman Wisnu. Menurut kitab Bhagawatapurana, Jaya dan Wijaya dikutuk agar turun ke dunia dan mengalami reinkarnasi. Kutukan dari Catursana Hiranyaksha dibunuh oleh Narasinga Menurut cerita dari Bhagawatapurana, Catursana, anak dari Dewa Brahma mengunjungi Waikuntha, tempat tinggal Dewa Wisnu, untuk melihatnya. Jaya dan Wijaya melarang Catursana untuk memasuki Waikuntha. Catursana marah sebab Jaya dan Wijaya tidak ...

 

WebTorrent

Peer-to-peer web-based torrent client This article may be too technical for most readers to understand. Please help improve it to make it understandable to non-experts, without removing the technical details. (November 2018) (Learn how and when to remove this template message) WebTorrentThe WebTorrent logoOriginal author(s)Feross AboukhadijehDeveloper(s)WebTorrentInitial release22 October 2013; 10 years ago (2013-10-22)Repositorygithub.com/webtorrent/webtorrentWritten inJava...

 

Клиновидная кость

У этого термина существуют и другие значения, см. Клиновидные кости (стопа). Клиновидная кость Каталоги MeSHMeSHGray?FMATA98  Медиафайлы на Викискладе Клинови́дная кость (основна́я кость) (лат. os sphenoidale) — непарная кость, образующая центральный отдел основания черепа. Состо...

Split

Prokurative Split Split merupakan kota di Kroasia. Kota ini letaknya di bagian barat. Tepatnya di Kabupaten Spit-Dalmatia. Pada tahun 2011, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 178.192 dan memiliki luas wilayah 79,38 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 2.244 jiwa/km². Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Split. Visit Split - The Diocletian's city Diarsipkan 2011-07-24 di Wayback Machine. Photo Gallery and tourist information. Official Split we...

 

Dagmar of Bohemia

For other people named Margaret of Bohemia, see Margaret of Bohemia (disambiguation). Queen consort of Denmark Dagmar of BohemiaQueen consort of DenmarkTenure1205–1212Bornc. 1186MeissenDied24 May 1212RibeBurialSt. Bendt's ChurchSpouseValdemar II of DenmarkIssueValdemar the YoungDynastyPřemyslidFatherOttokar I of BohemiaMotherAdelheid of Meissen Dagmar of Bohemia (also known as Margaret, Czech: Markéta; c. 1186 – 24 May 1212 in Ribe) was Queen of Denmark as the first spouse of King...

 

Cyanogen fluoride

Cyanogen fluoride Names Preferred IUPAC name Carbononitridic fluoride[1] Other names Fluorine cyanideCyano fluorideCyanogen fluorideFluoromethanenitrile Identifiers CAS Number 1495-50-7 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChemSpider 120749 Y ECHA InfoCard 100.298.549 PubChem CID 137036 CompTox Dashboard (EPA) DTXSID20164330 InChI InChI=1S/CFN/c2-1-3 YKey: CPPKAGUPTKIMNP-UHFFFAOYSA-N Y SMILES FC#N Properties Chemical formula CFN Molar mass 45.0158 g mol...

Steve Jobs

Pour les articles homonymes, voir Jobs. Pour le film de Danny Boyle, voir Steve Jobs (film). Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2012. Steve JobsFonctionsDirecteur généralApple16 septembre 1997 - 24 août 2011Tim CookDirecteur généralPixar Animation Studios29 novembre 1995 - 1997Directeur généralNeXT1985-1997Directeur généralApple3 janvier 1977 - 1985BiographieNaissance 24 février 1955San Francisco (Californie)Décès 5 octobre 2011 (à 56 ans)Palo A...

 

Born and Raised World Tour

2013–14 concert tour by John Mayer Born and Raised World TourTour by John MayerPromotional poster for the tourLocationNorth AmericaAssociated albumBorn and RaisedParadise ValleyStart dateJuly 6, 2013End dateSeptember 20, 2014Legs9No. of shows96John Mayer concert chronology Battle Studies World Tour(2009–10) Born and Raised World Tour(2013–14) The Search for Everything World Tour(2017) The Born and Raised World Tour was the sixth headlining concert tour by American singer John Mayer in s...

 

New Perspective (lagu)

New PerspectiveLagu oleh Panic! at the Discodari album Jennifer's Body: Original Motion Picture SoundtrackDirilis28 Juli 2009FormatUnduhan digitalDirekam2009Genre Pop punk power pop alternative rock pop rock Durasi3:47Label Fueled by Ramen Decaydance Pencipta Brendon Urie, John Feldman Produser Brendon Urie John Feldmann New Perspective adalah lagu milik grup musik rock asal Amerika Serikat, Panic! at the Disco yang dirilis pada 28 Juli 2009 sebagai singel promosi dari film Jennifer's Body. V...

X (Mega Man)

Fictional character in Capcom's Mega Man X series Fictional character XMega Man characterConcept art of X as seen in Maverick Hunter X by Tatsuya YoshikawaFirst appearanceMega Man X (1993)Last appearanceMega Man X Dive (2020)Created byKeiji InafuneHayato KajiVoiced by English Ruth Shiraishi (X4)Peter von Gomm (X7)Mark Gatha (2004–2006)Iain Gibb (Mega Man ZX Advent)Zach LeBlanc (Puzzle Fighter)Ted Sroka (2017–present) Japanese Megumi Ogata (X1)[1]Kentaro Ito (X4)Showtaro Morikubo (...

 

Festival di Sanremo 2009

Disambiguazione – Sanremo 2009 rimanda qui. Se stai cercando l'omonima compilation contenente i brani partecipanti alla manifestazione, vedi Sanremo 2009 (compilation). Voce principale: Festival di Sanremo. Festival di Sanremo 2009EdizioneLIX Periodo17 - 21 febbraio SedeTeatro Ariston di Sanremo Direttore artisticoPaolo Bonolis PresentatorePaolo Bonolis con Luca Laurenti e con:Alessia Piovan e Paul Sculfor (1ª serata)Nir Lavi e Eleonora Abbagnato (2ª serata)Thyago Alves e Gabriel...

 

莎拉·阿什頓-西里洛

莎拉·阿什頓-西里洛2023年8月，阿什頓-西里洛穿著軍服出生 (1977-07-09) 1977年7月9日（46歲） 美國佛羅里達州国籍 美國别名莎拉·阿什頓（Sarah Ashton）莎拉·西里洛（Sarah Cirillo）金髮女郎（Blonde）职业記者、活動家、政治活動家和候選人、軍醫活跃时期2020年—雇主內華達州共和黨候選人（2020年）《Political.tips》（2020年—）《LGBTQ國度》（2022年3月—2022年10月）烏克蘭媒�...

Список наград и номинаций Джорджа Лукаса

Здесь представлен список наград и номинаций кинорежиссёра, сценариста и продюсера Джорджа Лукаса. Содержание 1 Оскар 2 Золотой глобус 3 Эмми 3.1 Прайм-тайм премия 3.2 Дневная премия 4 Сатурн 5 African-American Film Critics Association 6 American Film Institute 7 Art Directors Guild 8 BAFTA 9 CINE Competition 10 Csapnivalo Awards 11 David di Dona...

 

Antelope Hills expedition

1858 military campaign of the Texas Rangers against the Comanche and Kiowa peoples Antelope Hills expeditionPart of the American Indian Wars, Texas-Indian Wars, Apache WarsComanches of West Texas in war regalia. Painting by Lino Sánchez y Tapia, circa 1830sDateJanuary 21, 1858 – May 12, 1858LocationComancheria, Texas, Oklahoma35°54′15″N 99°53′04″W / 35.90417°N 99.88444°W / 35.90417; -99.88444 (Antelope Hills Expedition Area)Result United States v...

 

1988–89 Italy rugby union tour of Ireland

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (September 2018) (Learn how and when to remove this message) 1988–89 Italy rugby union tour of IrelandSummaryP W D L Total03 01 00 02Test match01 00 00 01OpponentP W D L  Ireland1 0 0 1 The 1989 Italy rugby union tour of Ireland was a series of matches played between Dece...

منظمة الطاقة الجديدة وتطوير التقنيات الصناعية

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (ديسمبر 2016) منظمة الطاقة الجديدة وتطوير التقنيات الصناعيةالشعارالتاريخالتأسيس 1 أكتوبر 2003 — 1 أكتوبر 1980[1] — 1980[2] الإطارالنوع مؤسسة حكوميةIndependent Administrative Institutio...

 

Consciousness Explained

1991 book by Daniel Dennett Consciousness Explained Cover of the first editionAuthorDaniel C. DennettLanguageEnglishSubjectConsciousnessPublisherLittle, Brown and Co.Publication date1991Publication placeUnited StatesMedia typePrint (hardcover and paperback)Pages511ISBN0-316-18065-3OCLC23648691Dewey Decimal126 20LC ClassB105.C477 D45 1991Preceded byThe Intentional Stance Followed byDarwin's Dangerous Idea  Consciousness Explained is a 1991 book by the American phi...