Il retourne en Iran afin d'y occuper un poste au sein du ministère des affaires étrangères. Il représente ensuite son pays à l'ONU, de 1971 à 1979. Il a été membre du cabinet de relations publiques néo-conservateur Benador Associates.
Cinéphile et francophile, ami de Roberto Rossellini[2], il est membre du comité de rédaction des Cahiers du cinéma dès la création de la revue en 1951, à laquelle il collabore jusqu'en 1963, s'intéressant plus particulièrement aux films fantastiques et d'horreur[3]. Il publie également des textes dans le magazine Fiction.
Publications
Un essai de planification de l'économie iranienne, 1948
Les Quarantaines, Gallimard, 1962
Histoire du roman policier, Éditions du Pavillon, 1965
Guy Millière, Mille et une vies : la vie ordinaire et extraordinaire de Fereydoun Hoveyda, diplomate iranien, écrivain, artiste, penseur, Coudray, Cheminements, (ISBN9782844786654)