Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Les valeurs calculées ci-dessus sont arrondies de manière habituelle.
Ainsi, 4 000 mètres correspondent à 2 300 fathoms environ.
Cette unité de mesure n'est quasiment plus utilisée depuis le passage au système métrique en 1960.
Fathom britannique
L'Amirauté britannique a défini le fathom comme un millième de mille nautique impérial (soit 1,852 m), qui correspond lui-même à 6080 pieds. Le fathom britannique , correspond donc ainsi exactement à 6,08 pieds. En pratique, le fathom de la marine de guerre » (warship fathom), arrondi à 6 pieds tout juste, était utilisé en Grande-Bretagne tout comme aux États-Unis[1].
Sur le terrain, cette imprécision ne donnait pas lieu à un quelconque problème, dans la mesure où les profondeurs figurant sur les cartes marines impériales étaient indiquées en pieds lorsqu'elles étaient inférieures à 30 pieds, et en fathoms seulement lorsque la profondeur était supérieure à 30 pieds. Jusqu'au XIXe siècle en Angleterre, la longueur du fathom était plus variable, allant de 5 pieds (1,524 m) à 7 pieds (2,1336 m) dans le cas des bateaux de pêche[1].
