Expression ou néologisme politique

Comme dans la langue française en général, le vocabulaire politique évolue de façon constante et voit régulièrement apparaître des nouvelles expressions et des néologismes.

Parfois créés sans but partisan, ces expressions nouvelles et néologismes politiques peuvent aussi être le fait d'une communication politique active, dans un but de publicité médiatique ou de propagande. Les idées politiques sont parfois diffusées grâce à ces expressions nouvelles et néologismes destinés à être diffusés par les médias. Cette diffusion permet une propagation de l'idéologie sous-tendue par la création du néologisme.

De fait, ces expressions nouvelles et ces néologismes sont généralement utilisés par un bord politique, et rejetés par les autres.

Certains s'appliquent directement à une personne, d'autres sont créés pour soutenir une idée.

Les expressions nouvelles et les néologismes traversent parfois les barrières des langues, et peuvent ainsi se répandre à une échelle transnationale.

Le néologisme en tant que moyen d'expression politique

Tous les mots de la langue ont d'abord été des néologismes. C'est ensuite la popularité de l'expression qui lui permet d'obtenir un statut « officiel », et entrer dans les dictionnaires et les encyclopédies.

Les néologismes sont parfois neutres (ouiste ou noniste), soit politiquement connotés et destinés à transmettre une idée.

Les expressions politiques

Pour diffuser plus facilement leurs idées, les hommes politiques et les groupes d'influences recourent parfois à des expressions. Ainsi les expressions War on Terror (guerre contre le terrorisme en français), islamophobie (pour créer un lien entre la critique de la religion et une pathologie mentale), ultralibéralisme (pour faire paraître extrémiste la défense du libéralisme), ou encore ratonnade antiblanc (qui est un détournement du sens originel de ratonnade, la contraction (mot-valise) de raton et bastonnade), qui désigne des violences racistes contre les personnes perçues comme nord-africaines et qui accolé à antiblanc désigne des violences racistes contre les personnes perçues comme blanches, sont des expressions connotées politiquement. Elles permettent, lorsqu’elles sont reprises par les médias, la diffusion d'une idéologie à travers la société, et permettent une certaine déformation du sens originel.

Plusieurs personnalités politiques françaises inspirèrent des néologismes pour désigner leurs courants, le mot est formé du patronyme avec le suffixe « -isme »[1].

Parmi les expressions politiques, il y a aussi celle qui change le sens originel d'un mot. Ainsi, le terme islamiste n'est plus employé dans le sens qu'il avait du XVIIe siècle jusqu'au début XXe siècle, mais désigne aujourd'hui les militants, violents ou non, d'un islam politique.

Il en est de même du terme « citoyen » utilisé en tant qu'adjectif et qui renvoie souvent dans le discours public à une action civique, environnementale ou sociale censée être guidée par des motivations d'intérêt général. Cette expression, apparue dans les années 1990 en France, détourne le sens originel d'un mot dont l'usage a été particulièrement important et symbolique durant la Révolution française.

Ce terme traduisait à l'époque le passage de la situation de l'habitant du royaume de France devenu sujet politique et non plus seulement simple sujet du roi de France.

Dans une acception plus moderne, le terme « citoyen » renvoie plus simplement à la situation d'une personne titulaire d'une nationalité donnée (ex: citoyen français, belge, allemand).

Néologismes technocratiques

Les néologismes sont parfois euphémisants. Ainsi l'expression SDF (pour qualifier les sans-logis, et les clochards), aujourd'hui courant en France, est une expression inventée par l'institution étatique ayant pour effet une catégorisation sociale dans laquelle n'apparaît pas la notion de pauvreté et de misère.

L'expression plan social est un autre terme inventé par l'institution, qui, par l'emploi de l'adjectif positif social, euphémise la notion des licenciements associés[2]. Ce terme n'est désormais plus utilisé en droit du travail depuis la loi dite de modernisation sociale de , ce terme étant désormais remplacé par le « plan de sauvegarde de l'emploi ».

La diffusion interlangues

Les expressions nouvelles ou les néologismes traversent parfois les frontières.

Il peut arriver que certains mots reviennent dans leur langue d'origine, après être passés dans d'autres langues. C'est le cas par exemple du terme gouvernance (d'origine grecque et latine), qui existait en ancien français. Ce terme est souvent employé depuis les années 1990 dans les milieux de l'ONU, de la Banque mondiale, du FMI, et des grandes entreprises multinationales. Ce terme est fréquemment employé dans le contexte de la mondialisation. En tant que terme hérité de l'ancien français, c'est une expression nouvelle plutôt qu'un néologisme à proprement parler.

L'expression War on Terror, inventée par George W. Bush après les attentats du 11 septembre 2001 de New York fut reprise sous le vocable Guerre contre le terrorisme en France. L'Axe du Mal (Axis of Evil) est aussi une célèbre expression. Elle permet de désigner quelques pays dans le monde, peu appréciés des États-Unis, comme inspirés par le diable ou le démon. La consonance religieuse de l'expression donne un jugement moral inspiré par Dieu contre les pays visés.

À l'inverse, le gouvernement de l'Iran qualifie les États-Unis de Grand Satan, et Israël de Mère de Satan, afin de littéralement le diaboliser.

L'expression anglaise Flexicurity, à l'origine danoise[3], est arrivée en France pour devenir flexisécurité.

Exemples

Relatifs à une personne

  • Raffarinade, terme forgé sur celui de « lapalissade » qualifiant, notamment dans la presse politique, certaines déclarations de Jean-Pierre Raffarin involontairement comiques pour être des lieux communs particulièrement plats, des maladresses verbales ou des tentatives ratées de mots immortels ; terme péjoratif cherchant à ridiculiser le discours de Jean-Pierre Raffarin, phonétiquement inspiré du terme Mazarinade, relatif à Mazarin.
  • Macronade, désignant certaines déclarations-choc d'Emmanuel Macron.
  • Macroner, désignant un style de politique d'Emmanuel Macron.
  • Mitterrandien, chiraquien, sarkozyste, lepeniste, villepiniste désignent, de façon plus ou moins neutre selon le contexte, les partisans des personnes politiques
  • Chiraquie, terme désignant de façon péjorative l'entourage de Jacques Chirac et par extension son mode de gouvernement. De façon analogue, on parle de Macronie pour Emmanuel Macron et, dans une moindre mesure, de Hollandie pour François Hollande.
  • Bushisme désigne de façon moqueuse les erreurs de George W. Bush lors de ses interviews.
  • Busherie, terme désignant de façon péjorative la politique de George W. Bush et la guerre en Irak (par la proximité phonétique avec le terme boucherie)
  • Lepénisation des esprits, désignant l'acceptation progressive, réelle ou supposée, des thèses de Jean-Marie Le Pen par les Français.
  • Omniprésident, contraction de « omniprésent » et « président », terme péjoratif employé par les adversaires politiques de Nicolas Sarkozy pour qualifier sa présidence et sa médiatisation qu'ils jugent excessive.
  • Merkozy, surnom donné par la presse au duo formé par Angela Merkel et Nicolas Sarkozy[4] ; déjà repris dans Merkhollande, déjà cité par la presse de façon conditionnelle (y compris durant la campagne électorale), en remplaçant Sarkozy par son successeur François Hollande.

Relatifs à un concept ou une idéologie

  • Consom'acteurs, néologisme qui définit les citoyens qui utilisent leur pouvoir d’achat pour exercer un contre-pouvoir.
  • Dégagisme, terme fondé sur le verbe « dégager », qui prône le renvoi, avec ou sans violence, d'un ou plusieurs personnages politiques jugés incompétents ou illégitimes, notamment par le biais du vote ou de la désobéissance civile.
  • Démocrature, terme désignant une caricature de démocratie ou une démocratie proche d'une dictature (voir aussi présipauté).
  • droit-de-l'hommiste, pour critiquer des organismes et mouvements invoquant les droits de l'homme mais qui agiraient aux services d'autres fins, comme SOS Racisme pour ses critiques.
  • Flexisécurité, qui permet d'associer les notions d'emplois flexibles et de « sécurité des parcours professionnels ».
  • Islamophobie, qui amalgame critique envers l'islam et pathologie mentale (phobie).
  • Noniste et ouiste, qui furent appliqués aux adversaires et partisans du traité constitutionnel européen signé à Rome en .
  • Ripoublique, terme inventé par Jean-Marie Le Pen pour qualifier selon lui la république des ripoux.
  • Ultralibéralisme pour dénigrer les promoteurs du libéralisme, plus particulièrement du libéralisme économique.
  • Vidéocratie : dans les sociétés contemporaines, la vidéocratie désigne un régime politique dominé par le « pouvoir de l'image ».
  • Bankster: mot-valise rassemblant les mots banquier et gangster
  • Françafrique : mot-valise qualifiant les relations officieuses (et souvent à la frontière de la légalité) entre la France et les régimes et dirigeants des pays issus des anciennes colonies françaises en Afrique et d’autres pays dans leurs aires d’influence politique ou économique sur le continent.

Autre

  • Abracadabrantesque, néologisme inventé par Arthur Rimbaud et remis au goût du jour par Jacques Chirac (conseillé par Dominique de Villepin) afin de caractériser une idée sans fondement.
  • Bravitude, barbarisme converti ensuite en néologisme employé par Ségolène Royal lors de la campagne présidentielle de 2007[5], signifie selon Jack Lang « plénitude d'un sentiment de bravoure »[6]. Le terme « bravitude » a ensuite été repris par le Comité d'Organisation (chinois) pour les Jeux de la XXIXe Olympiade de Pékin, qui souligna la « bravitude » de l'athlète chinoise Jin Jing[7]. Voir aussi la tristitude d’Oldelaf
  • Pschitt, onomatopée utilisée par Jacques Chirac pour caractériser une argumentation qui s'effondre.
  • Sidaïque et sidatorium, termes controversés inventés ou rendus publics par Jean-Marie Le Pen[8],[9] pour qualifier les malades du sida.
  • La rilance de Christine Lagarde à propos de la politique économique de la France faite de relance et de rigueur budgétaire en 2010[10].
  • Une martinade, du nom du chroniqueur québécois Richard Martineau, est « une pensée de très courte amplitude qui fait passer la boutade pour de l’esprit critique »[11]. Évoque le terme québécois tartinade (pâte à tartiner).

Notes et références

  1. Alicja Kacprzak, « Dans le monde de La Macronie ou quelques notes sur les néologismes éponymiques du domaine politique en français contemporain », Voces dialogantes,‎ (lire en ligne)
  2. Viviane Forrester, L’Horreur économique, p.  27 (Fayard, 1996)
  3. La flexicurité, formule magique pour l'emploi ?
  4. Le Monde, article intitulé l'OPA Merkozy
  5. « Qui va sur la grande muraille conquiert la bravitude »
  6. Droits de l'homme et "bravitude": Lang défend Ségolène Royal en Chine - 20Minutes.fr, information en continu
  7. "Paris : la Flamme a trouvé son ange gardien", site officiel du relais de la torche olympique, 8 avril 2008
  8. « Le Pen et le sida : les modes de contagion (la sodomie et la drogue) et l'exclusion » L'Heure de vérité, Antenne 2, .
  9. « suite Le Pen sur le sida (le sidaïque est une espèce de lépreux) », Ibid.
  10. Chronique sur france-info.com
  11. Dictionnaire de la révolte étudiante, collectif (2012). Éditions Tête première. Voir « 7e ciel: cette semaine on craque pour… ». Métro. Consulté le 30 janvier 2013.

Pour approfondir

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Yusuf ibn Abi'l-SajEmir dinasti SajidKoin Yusuf bin Abi'l-SajBerkuasa901–928PendahuluDevdad bin MuhammadPenerusAbu'l-Musafir al-FathKelahiranTidak diketahuiIranKematian928KufaWangsaSajidAyahAbi'l-Saj DevdadAgamaIslam Sunni Yusuf ibn Abi'l Saj (wafat 928) adalah amir Sajid asal Azerbaijan dari 901 sampai kematiannya. Ia adalah putra dari Abi'l-Saj Devdad. Perang dengan Armenia dan Georgia Peta Azerbaijan dan Kaukasus. Yusuf meraih kekuasaan pada 901 dengan melengserkan keponakannya, Devdad b...

 

 

Cadangan emas per kapita Cadangan emas adalah emas yang dimiliki oleh bank sentral nasional, yang digunakan sebagai jaminan untuk menebus deposan, pemegang uang kertas, atau rekan dagang, pada era standar emas, dan juga sebagai pengukur nilai, atau untuk mendukung nilai mata uang nasional. World Gold Council memperkirakan bahwa semua emas yang pernah ditambang berjumlah 190.040 metrik ton pada tahun 2019,[1] tetapi perkiraan lainnya menyatakan jumlahnya 20% lebih banyak.[2] De...

 

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) فيغابوندSans toit ni loi (بالفرنسية) معلومات عامةالصنف الفني فيلم دراما[1][2]تاريخ الصدور 1985 4 ديسمبر 1985[3] (فرنسا)24 أبريل 1986[4] (ألمانيا)16 مايو 1986[3] ...

Questa voce o sezione sull'argomento scrittori italiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Roberto Sanesi (Milano, 18 gennaio 1930 – Milano, 2 gennaio 2001) è stato un critico d'arte, critico letterario, poeta, traduttore e direttore artistico italiano. Indice 1 Biografia 2 Opere 2.1 Poesi...

 

 

March 2009 helicopter crash which resulted with death of Muhsin Yazıcıoğlu and five more deaths 2009 Medair TC-HEK helicopter crashA Bell 206L-4 LongRanger similar to the one involved in the incident.AccidentDateMarch 25, 2009 (2009-03-25)SummaryUnder investigation[needs update]SiteMount Keş, Göksun Kahramanmaraş, Turkey 37°52′12″N 36°40′12″E / 37.87000°N 36.67000°E / 37.87000; 36.67000AircraftAircraft typeBell 206L-4 LongRangerOpera...

 

 

Kolombo කොළඹ கொழும்புMetropolisSearah jarum jam dari atas kiri: Menara BOC, pemandangan kota, pemandangan dari Pura Gangamaraya, pemandangan dari Galle Face, Parlemen Baru, WTC Twin Tower, Menara Kemerdekaan, WTC Twin TowerNegaraSri LankaProvinsiPropinsi BaratDistrikDistrik KolomboPemerintahan • Municipal CouncilColombo Municipal Council • HeadquartersTown Hall • Wali kotaMohommad Muzammil (UNP)Luas • Metropolis37,31 ...

German army officer (1895–1952) Wilhelm HosenfeldHosenfeld in 1939Birth nameWilhelm Adalbert HosenfeldBorn(1895-05-02)2 May 1895Hünfeld, Hesse-Nassau, Prussia, German EmpireDied13 August 1952(1952-08-13) (aged 57)Stalingrad, Russian SFSR, Soviet UnionAllegiance German Empire Nazi GermanyBranch Imperial German Army German ArmyYears of service1914–19171939–1945RankHauptmannUnitGuard Battalion 660Battles/wars World War I Eastern Front  (WIA) World War II...

 

 

Historic site in New South Wales, AustraliaLewisham Sewage AqueductLocationGrosvenor Crescent, Summer Hill, Inner West Council, Sydney, New South Wales, AustraliaCoordinates33°53′30″S 151°08′40″E / 33.8916°S 151.1445°E / -33.8916; 151.1445Built1900ArchitectSewerage Construction Branch; Department of Public WorksOwnerSydney Water New South Wales Heritage RegisterOfficial nameLewisham Sewage AqueductTypestate heritage (built)Designated18 November 1999Referen...

 

 

1996 studio album by Adrian BelewOp Zop Too WahStudio album by Adrian BelewReleasedSeptember 24, 1996RecordedMarch, April & May 1996StudioHome recordingGenreExperimental pop, electronic rockLength56:04LabelAdrian Belew PresentsProducerAdrian BelewAdrian Belew chronology The Experimental Guitar Series Volume 1: The Guitar as Orchestra(1995) Op Zop Too Wah(1996) Belew Prints: The Acoustic Adrian Belew, Vol. 2(1998) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic[1] Op ...

باري ليفنسون (بالإنجليزية: Barry Levinson)‏  معلومات شخصية الميلاد 6 أبريل 1942 (العمر 82 سنة)بالتيمور، ماريلاند، الولايات المتحدة مواطنة الولايات المتحدة  الزوجة فاليري كورتن (1975–1982)  الأولاد سام ليفنزون[1]  الحياة العملية التعلّم الجامعة الأميركية المهنة مخرج اللغة...

 

 

توكارام   معلومات شخصية الميلاد سنة 1608 [1]  الوفاة سنة 1650 (41–42 سنة)  الحياة العملية المهنة شاعر،  ومترجم،  وكاتب  اللغات المراثية  تعديل مصدري - تعديل   سانت توكارام (بالسنسكريتية: संत तुकाराम)‏ كان قديسا (وليًا) من الحجاج البارزين وشاعرًا روحي�...

 

 

Catholic diocese in England Diocese of LancasterDioecesis LancastrensisCoat of arms of the Diocese of LancasterLocationCountry EnglandTerritoryCounty of Cumbria and the northwestern part of the county of Lancashire (the Hundreds of Lonsdale and Amounderness).Ecclesiastical provinceLiverpoolDeaneries11Coordinates54°03′00″N 2°47′53″W / 54.050°N 2.798°W / 54.050; -2.798StatisticsArea2,900 km2 (1,100 sq mi)Population- Total- Cathol...

U.S. House district for Virginia Virginia's 1st congressional districtInteractive map of district boundaries since 2023Representative  Rob WittmanR–MontrossDistribution69.54% urban[1]30.46% ruralPopulation (2022)810,541[2]Median householdincome$99,057[3]Ethnicity70.8% White12.7% Black5.8% Asian5.4% Hispanic4.6% Two or more races0.8% otherCook PVIR+6[4] Virginia's 1st congressional district from January 3, 2023 Virginia's first congressional district is a...

 

 

Taxation in the United States Federal taxation Alternative Minimum Tax Capital gains tax Corporate tax Estate tax Excise tax Payroll tax Revenue Gift tax Income tax Internal Revenue Service IRS Code IRS Forms History Constitutional Authority Taxpayer standing Court vte A Qualified Intermediary refers to a person that acts as an intermediary qualified under certain sections of the U.S. Internal Revenue Code (IRC) to undertake specified activities. IRC §1031 Qualified Intermediary A §1031 Qua...

 

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Kleobulina [a] (Κλεοβουλίνη, skt. abad ke-6 SM) merupakan seorang penyair Yunani kuno. Ia dikenal karena menulis teka-teki, dan tiga teka-teki yang berhubungan dengannya dilestarikan.[1] Menurut Athenaios dan Diogenes Laërti...

RKC WaalwijkNama lengkapRooms KatholiekeCombinatie WaalwijkNama singkatRKC WaalwijkBerdiri26 Agustus 1940; 83 tahun lalu (1940-08-26)StadionMandemakers StadionWaalwijk(Kapasitas: 7.500)KetuaRemco OversierManajerPeter van den BergLigaEredivisie2012–13Eredivisie, 14th Kostum kandang Kostum tandang RKC Waalwijk (pelafalan dalam bahasa Belanda: [ˌɛr.ka.ˈseː ˈʋaːɫ.ʋɛi̯k]) adalah klub sepak bola Belanda yang berbasis di kota Waalwijk. Klub ini berdiri pada 1940 dan merupak...

 

 

Folds near the larynx Aryepiglottic foldThe entrance to the larynx, viewed from behind (aryepiglottic fold labeled at center right)Laryngoscopic view of interior of larynx (aryepiglottic fold labeled at center right)DetailsSystemLarynxIdentifiersLatinplica aryepiglotticaTA98A06.2.09.003TA23193FMA55448Anatomical terminology[edit on Wikidata] The aryepiglottic folds are triangular folds of mucous membrane of the larynx. They enclose ligamentous and muscular fibres. They extend from the late...

 

 

Woodworking joint This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bridle joint – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2008) (Learn how and when to remove this message) Corner bridle joint T-bridle joint A bridle joint is a woodworking joint, similar to a mortise and tenon, in that a tenon is...

Antonio De Poli Questore del Senato della Repubblica[1]In caricaInizio mandato21 marzo 2013 PresidentePietro GrassoMaria Elisabetta Alberti CasellatiIgnazio La Russa Presidente dell'Unione di CentroIn caricaInizio mandato16 dicembre 2016 PredecessoreGianpiero D'Alia Sindaco di Carmignano di BrentaDurata mandato1º agosto 1990 –24 aprile 1995 PredecessorePaolo Rigon SuccessorePaolo Botton Senatore della Repubblica ItalianaIn caricaInizio mandato15 marzo 2...

 

 

«Sono sempre andato a letto cinque minuti più tardi degli altri, per avere cinque minuti in più da raccontare» (Franco Califano)Franco CalifanoFranco Califano nel 1973 Nazionalità Italia GenerePopMusica d'autoreCanzone romana Periodo di attività musicale1960 – 2013 Strumentovoce, chitarra, pianoforte EtichettaSony, Ariston Records, CGD, Dischi Ricordi, Lupus, NAR International, Hydra Music Album pubblicati67 Studio24 Live3 Raccolte40 Sito ufficiale Modifica da...