Le nom du livre vient de l'expression « Excellent Cadavers », « cadaveri eccellenti » ou « cadavres exquis », utilisée en Italie pour désigner les victimes de haut rang de la mafia, telles que les hommes politiques, les juges et les chefs de la police (par opposition aux victimes moins célèbres des affaires quotidiennes de la mafia).
En 2005, un documentaire du même nom est sorti aux États-Unis, réalisé par Marco Turco[3]. Produit en Italie, où l'œuvre est connue sous le titre In un altro paese, le documentaire s'appuie sur le livre de Stille et l'actualise dans une certaine mesure. Stille, l'un des scénaristes, sert de narrateur et de guide sur les scènes de crimes et explique leurs causes et leurs conséquences. Letizia Battaglia, photojournaliste et militante anti-mafia, joue le rôle d'une survivante et d'un témoin passionné[4].
Références
↑(en) Vincent Canby, « Italy's 'Illustrious Corpses,' Disappointing Film », New York Times, (lire en ligne [archive])
↑(en) Chazz Palminteri, F. Murray Abraham et Anna Galiena, Excellent Cadavers, Dir International Films, Home Box Office (HBO), Tidewater Entertainment, (lire en ligne)
↑(en) Giuseppe Ayala, Letizia Battaglia et Alexander Stille, In un altro paese, Doclab S.r.l., Rai 3, France 2 Cinéma, (lire en ligne)
↑(en) A.O. Scott, « ‘Excellent Cadavers,’ an Italian Documentary, Dissects the Mafia », New York Times, (lire en ligne [archive])