Eurasia : À la conquête de l'Orient est une série documentaire de 8 épisodes réalisée par Patrick Cabouat. Une coproduction de France 5, NHK et Point du jour, la série relate l'histoire des diverses civilisations d'Asie centrale. Elle fut diffusée pour la première fois entre les mois de avril et décembre 2003 sur la NHK sous le titre de Bunmei no Michi(文明の道?, littéralement « La Route de la civilisation »)[1],[2], puis fut ensuite diffusée en France en 2004 sur France 5[3].
Synopsis
De nouvelles découvertes et études ont montré que l'Asie centrale, une région située au centre de l'Eurasie, a joué un rôle important en tant que « berceau de la civilisation ». Les civilisations amenées sur le vaste continent eurasien par la conquête et le commerce ont continué à se heurter et à fusionner, s'affectant les unes les autres et développant de nouvelles civilisations. Les effets spéciaux numériques sont utilisés pour recréer les scènes historiques d'Aï Khanoum, de Babylone, de Bagdad, de Persépolis, de Rome, etcétéra, représentant l'ascension et la chute d'une civilisation dynamique qui s'est déroulée sur 2 000 ans[4].
Épisodes
#
Titre
Titre japonais
Réalisateur
Première diffusion
Chaîne TV
1
Alexandre le Grand
アレクサンドロス大王 ペルシャ帝国への挑戦
Patrick Cabouat, Atsushi Ogaki, Atsushi Murayama, Satoru Nagai, Masakazu Taniguchi
Patrick Cabouat, Noriaki Hashimoto, Atsushi Murayama
NHK
3
Gandhara, l'envol du bouddhisme
ガンダーラ・仏教飛翔の地
Patrick Cabouat, Kazuko Oka
NHK
4
Des Romains au cœur de la Chine
地中海帝国ローマ・東方への夢
Patrick Cabouat, Atsushi Ogaki
NHK
5
Les Maîtres des caravanes
シルクロードの謎 隊商の民ソグド
Patrick Cabouat, Noriaki Hashimoto
NHK
6
Bagdad, an 1000
バグダッド 大いなる知恵の都
Patrick Cabouat, Kaoru Kawada, Atsushi Murayama
NHK
7
Jérusalem 1227 : la paix excommuniée
エルサレム 和平･若き皇帝の決断
Patrick Cabouat, Kazuko Oka
NHK
8
Le Rêve mongol
クビライの夢 ユーラシア帝国の完成
Patrick Cabouat, Masakazu Taniguchi
NHK
DVD
La série est sortie sur DVD par TF1 Vidéo en 2004[5]. Une nouvelle édition intitulée Eurasia : Orient et Occident, 2 500 ans d'histoire et de conquêtes est sortie en 2006[6]. Le coffret DVD japonais est sorti en 2004, par NHK software[7].
Adaptation
La série a été adaptée en deux bandes dessinées et une série de livres composée de cinq volumes, éditées entre 2003 et 2004 par NHK Publishing(ja).
Bandes dessinées
文明の道1：アレクサンドロス 〜世界帝国への夢〜 (« Alexandre : le rêve de l'empire mondial »)
文明の道2：クビライ 〜世界帝国の完成〜 (« Kubilai : l'achèvement de l'empire mondial »)
Série de livres
文明の道1：アレクサンドロスの時代 (« L'Ère d'Alexandre le Grand »)
文明の道2：ヘレニズムと仏教 (« Hellénisme et bouddhisme »)
文明の道3：海と陸のシルクロード (« La route de la soie sur terre et sur mer »)
.svg){kind=small}
