Gomringer est né d'une mère bolivienne et d'un père suisse. De 1944 à 1952 il étudie l'économie et l'histoire de l'art à Berne et à Rome.
En 1953 il fonde le magazine Spirale avec Dieter Roth et Marcel Wyss ; La revue sortira, de 1960 à 1965, une série d'opuscules intitulée konkrete poesie – poesia concreta.
Kommandier(t) die Poesie! : Biografische Berichte. Signathur, Dozwil 2006
Vom Rand nach Innen, die Konstellationen 1951-1995, œuvres complètes, tome I. Splitter, Vienne 1995
Theorie der Konkreten Poesie, Texte und Manifeste 1954-1997, œuvres complètes, tome II. Splitter, Vienne 1997
Zur Sache der Konkreten, eine Auswahl von Texten und Reden über Künstler und Gestaltungsfragen 1958-2000, œuvres complètes, tome III. Splitter, Vienne 2000
Quadrate aller Länder, œuvres complètes, tome IV. Splitter, Vienne 2006
Gomringer est par ailleurs l'auteur d'une anthologie de la poésie concrète germanophone publiée à Stuttgart chez Reclam en 1972, régulièrement rééditée depuis.