En analyse

En analyse
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série.
Titre original In Treatment
Autres titres
francophones		 Thérapie (titre DVD zone 1 sous-titrés - Amérique du Nord)
Genre drame
Création Rodrigo García
Production Rodrigo García
Steve Levinson
Hagai Levi
Mark Wahlberg
Warren Leight (en)
Noa Tishby (en)
Acteurs principaux Gabriel Byrne
Dianne Wiest (saisons 1 et 2)
Amy Ryan
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine HBO
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 130 (liste)
Diff. originale Diffusion originale :
–
Résurrection :
–
Site web http://www.hbo.com/intreatment/

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

En analyse (In Treatment) est une série télévisée américaine en 106 épisodes d'environ 25 minutes créée par Rodrigo García et diffusée entre le et le sur HBO. Il s'agit d'un remake de la série télévisée israélienne BeTipul de Hagai Levi, Nir Bergman et Ori Sivan.

En Belgique, la série est diffusée depuis le sur Be Séries, en France depuis le sur Orange Cinémax ainsi que depuis sur Série Club[1] et au Québec, depuis le [Quand ?] sur Super Écran. Néanmoins, elle n'a encore jamais été diffusée en Suisse. Le titre de la version française des DVD distribués en Amérique du Nord est sous-titrée Thérapie.

Une version québécoise, En thérapie, en 80 épisodes de 22 minutes a été produite par LP8 Média[2] avec François Papineau dans le titre-rôle, et diffusée du au sur TV5[3].

Durant la pandémie de Covid-19 aux États-Unis à l'été 2020, HBO relance la série et engage Uzo Aduba dans le rôle principal[4], diffusée du [5] au [6].

Synopsis

À Baltimore, Paul Weston est un psychologue, psychanalyste et psychothérapeute, qui reçoit des patients en semaine. En général, à chaque séance, il suit un patient qui lui fait part de ses problèmes et autres sujets. Paul suit quatre patients et le vendredi il se rend chez sa propre thérapeute, Gina.

Plus tard, Paul ne reçoit plus que trois patients en suivi plus sa séance avec sa nouvelle thérapeute, Adele.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Patients de la première saison

Patients de la deuxième saison

Patients de la troisième saison

Patients de la quatrième saison

Acteurs secondaires

Invités

  • Julia Campbell (VF : Élisabeth Fargeot) : Olivia (2 épisodes, saison 1)
  • Laila Robins (VF : Élisabeth Fargeot) : Tammy Meswick né Kent (4 épisodes, saison 2)
  • Lauren Hodges (VF : Chantal Baroin) : Natalie (1 épisode, saison 2)
  • Sonya Walger (VF : Chantal Baroin) : Julia, femme d'Aaron et belle-fille de Sunil (3 épisodes, saison 3)
  • Susan Misner (VF : Chantal Baroin) : Wendy, petite-amie de Paul (2 épisodes, saison 3)
Version française
  • Société de doublage : Tritrac SN (saisons 1 à 3) puis Iyuno Media Group (saison 4)
  • Direction artistique : Didier Breitburd (saisons 1 à 3) puis Laura Préjean (saison 4)
  • Adaptation des dialogues : Bruno Lais, Emmanuel Fouquet et François Janin (saisons 1 à 3) puis Eric Lajoie, Yannick Ladroyes et Joëlle Matrenchard (saison 4)

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[7] et Doublage Séries Database[8]

Production

Développement

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le format, le scénario et le thème d'ouverture sont basés, presque mot pour mot, sur la série israélienne à succès de Hagai Levi, Betipul.

HBO a annoncé que la série n'aurait pas de quatrième saison car elle a déclaré « ne pas vouloir continuer la série sous sa forme actuelle, mais de s'orienter vers une nouvelle perspective de continuer les histoires de Paul Weston sous un autre angle »[9].

Distribution des rôles

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Quatre nouveaux acteurs portent la troisième saison de la série : Irrfan Khan[10] dans le rôle de Sunil, un professeur de maths, Dane DeHaan[11], dans le rôle de Jesse, un adolescent homosexuel affirmé, Debra Winger[11] dans le rôle de Frances, une actrice en pleine ascension et Amy Ryan le rôle d'Adele, la nouvelle thérapeute de Paul Weston.

Tournage

La 1re saison de la série est tournée dans les Studios Paramount, à Melrose Avenue, près d'Hollywood, à Los Angeles, en Californie (États-Unis[12]). Les 2e et 3e saisons ont été tournées à New York[13].

Fiche technique

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Épisodes

Article détaillé : Liste des épisodes d’En analyse.

La série est composée de quatre saisons comportant 43 épisodes pour la première, 35 pour la deuxième, 28 pour la troisième et 24 pour la quatrième saison.

Diffusion internationale

En version française

En France, la première saison d’En analyse a été diffusée du au  ; la deuxième saison du au et la troisième saison du au sur Orange Cinémax.

En Belgique, la première saison a été diffusée du au et la deuxième saison du au sur Be Séries.

Distinctions

En analyse (In Treatment) a été nommée à un certain nombre de récompenses prestigieuses de la télévision américaine, comme les Emmy Awards ou les Golden Globes.

Récompenses

Nominations

  • Emmy Awards 2010
    • Meilleur acteur dans une série dramatique pour Gabriel Byrne
    • Meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique pour Hope Davis
    • Meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique pour Dianne Wiest

Autour de la série

Fan de la série, la psychanalyste Clotilde Leguil y a consacré un ouvrage, In Treatment, Lost in Therapy, aux Presses universitaires de France. Pour elle, le personnage de Paul Weston, le psy héros de la série, interprété par l'acteur irlandais Gabriel Byrne, incarne une dérive de la psychanalyse, qui devient une psychologie de comptoir bien éloignée des préceptes freudiens et lacaniens[14].

Une version française de BeTipul, En thérapie a été écrite pour Arte par David Elkaïm et Vincent Poymiro et réalisée par Éric Toledano et Olivier Nakache[15].

Notes et références

  1. ↑ Maud Lorgeray, « Cette saison sur Série Club », sur AlloCiné, .
  2. ↑ « Fiche de la production », sur LP8 Média (version du sur Internet Archive)
  3. ↑ « Fiche de l'adaptation québécoise », sur Qui Joue Qui? (consulté le )
  4. ↑ (en) « HBO Announces the Return of Critically Acclaimed Drama Series In Treatment Starring Uzo Aduba », sur The Futon Critic,
  5. ↑ (en) « HBO Drama Series In Treatment, Starring Uzo Aduba, Returns May 23 », sur The Futon Critic,
  6. ↑ (en) Michael Schneider, « HBO Content Chief Gives Update on And Just Like That Renewal Talks, Confirms In Treatment Won’t Return », sur Variety,
  7. ↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
  8. ↑ « Fiche de doublage », sur DSD Doublage (consulté le )
  9. ↑ Charlotte Blanc, « HBO annule "En analyse" mais… », sur Allociné.fr, (consulté le ).
  10. ↑ (en) Nyay Bhushan, « Irrfan Khan cast as Banker to the Poor », sur The Hollywood Reporter, .
  11. ↑ a et b (en) Stuart Levine, « Treatment adds new patient », sur Variety, .
  12. ↑ « Lieux de tournage » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database.
  13. ↑ (en) Michelle Orange, « Sessions and the Single Man », sur The New York Times, (consulté le ).
  14. ↑ Anne Dastakian, « In Treatment : Le psy perdu », Marianne,‎ (lire en ligne).
  15. ↑ « Hors Normes : les réalisateurs adapteront la série En analyse », sur Allociné, (consulté le )

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

The Godfather (wrestler)

American professional wrestler (born 1961) The Goodfather redirects here. For the 1985 drama film, see The Good Father. For other uses, see Goodfather (disambiguation). Charles Wright (wrestler) redirects here. For other uses, see Charles Wright (disambiguation). The GodfatherWright in 2016Birth nameCharles Thomas Wright[1]Born (1961-05-16) May 16, 1961 (age 62)Las Vegas, Nevada, U.S.[2]Alma materUniversity of Nevada, RenoSpouse(s) Denise Wright ​(m. 20...

 

Холокост на Украине

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

 

Anne Boleyn

Anne BoleynPotret kontemporer Anne Boleyn di Istana Hever, c. 1550[1][2]Permaisuri Raja InggrisPeriode28 Mei 1533 – 17 Mei 1536Penobatan1 Juni 1533PendahuluKatherine dari AragonPenerusJane SeymourInformasi pribadiKelahiranc. Juli 1501[3]–1507Blickling Hall, Norfolk atau Kastel Hever, KentKematian19 Mei 1536 (berusia 28–35)Menara London, London, InggrisPemakaman19 Mei 1536Gereja St Peter ad Vincula, Menara London, London, InggrisKeluargaBoleynAyahThomas ...

نهائي كأس أوروبا 1988

نهائي كأس أوروبا 1988احتفال لاعبي آيندهوفن بالكأس.الحدثكأس أوروبا 1987–88 آيندهوفن بنفيكا 0 0 بعد انتهاء الوقتين الأصلي والإضافي، فاز آيندهوفن 6–5 في ضربات الترجيح.التاريخ25 مايو 1988الملعبمرسيدس بنز أرينا، شتوتغارتالحكملويجي أغنولين (إيطاليا)الحضور64,000 → 1987 1989 ← نهائي كأس أورو...

 

The Greatest Showman

The Greatest ShowmanPoster filmSutradaraMichael GraceyProduser Laurence Mark Peter Chernin Jenno Topping Skenario Jenny Bicks Bill Condon CeritaJenny BicksPemeran Hugh Jackman Zac Efron Michelle Williams Rebecca Ferguson Zendaya Penata musik John Debney Joseph Trapanese SinematograferSeamus McGarveyPenyunting Tom Cross Robert Duffy Joe Hutshing Michael McCusker Jon Poll Spencer Susser PerusahaanproduksiChernin EntertainmentSeed ProductionsLaurence Mark ProductionsTSG EntertainmentDistri...

 

Kelua, Tabalong

KeluaKecamatanKantor kecamatan KeluaPeta lokasi Kecamatan KeluaNegara IndonesiaProvinsiKalimantan SelatanKabupatenTabalongPemerintahan • CamatHadi IsmantoPopulasi • Total22,722 jiwa (2.010) jiwaKode Kemendagri63.09.02 Kode BPS6309030 Luas115,78 km²Desa/kelurahan11/1 Kelua (bahasa Banjar: Kalua‎) adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Tabalong, Kalimantan Selatan, Indonesia. Ibu kota kecamatan ini terletak di kelurahan bernama Pulau. Kelua terletak 212...

Representation before the European Patent Office

Badge of a European patent attorney with the fingerprint logo of the EPO. It serves for identifying the carrier at entry to the EPO premises and as an authorization for attending any legal proceedings in patent matters at the EPO. The European Patent Convention (EPC), the multilateral treaty providing the legal system according to which European patents are granted, contains provisions regarding whether a natural or juristic person (i.e., a party to the proceedings) needs to be represented in...

 

Caloundra

This article is about the urban area. For its central suburb, see Caloundra (suburb). For other uses, see Caloundra (disambiguation). Town in Queensland, AustraliaCaloundraSunshine Coast, QueenslandKing's BeachCaloundraCoordinates26°48′17″S 153°08′02″E / 26.8047°S 153.1338°E / -26.8047; 153.1338 (Caloundra (town centre))Postcode(s)4551Area3.2 km2 (1.2 sq mi)Time zoneAEST (UTC+10:00)LGA(s)Sunshine Coast RegionState electorate(s) C...

 

Young Turk Revolution

1908 restoration of constitutional rule in the Ottoman Empire This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Young Turk Revolution – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2021) (Learn how and when to remove this message) Young Turk RevolutionPart of the collapse of the Ottoman EmpireDeclaration ...

Boeing MQ-28 Ghost Bat

Future UAV in development by Boeing Australia MQ-28 Ghost Bat Boeing MQ-28A Ghost Bat during a high-speed taxi test Role Unmanned combat aerial vehicleType of aircraft National origin Australia Manufacturer Boeing AustraliaBoeing Defense, Space & Security First flight 27 February 2021[1][2] Introduction 2024-25 (planned) Status Under development / testing Primary user Royal Australian Air Force Number built 5[3][4] The Boeing MQ-28 Ghost Bat, previousl...

 

Yitzhak Hofi

Israeli general (1927–2014) Yitzhak HofiBorn25 January 1927Tel Aviv, PalestineDied15 September 2014(2014-09-15) (aged 87)Ramat Gan, IsraelNationalityIsraeliOccupationDirector of MossadEspionage activityAllegianceState of Israel Service branchHaganah, Palmach, Israel Defense Forces, MossadService years1944–1948 (Haganah and Palmach)1948–1974 (IDF)1974–1982 (Mossad)RankAluf Yitzhak Hofi (Hebrew: יצחק חופי‎; 25 January 1927 – 15 September 2014) was a member...

 

Saint Peter and Saint Paul (El Greco, Barcelona)

Painting by El Greco Saint Peter and Saint PaulSpanish: San Pedro y San PabloArtistEl GrecoYear1590-1600MediumOil on canvasDimensions116 cm × 91.8 cm (46 in × 36.1 in)LocationMuseu Nacional d'Art de Catalunya, Barcelona Saint Peter and Saint Paul is a painting by the Cretan-Spanish artist El Greco. The work was completed between 1590 and 1600. It is currently on display at the Museu Nacional d'Art de Catalunya, who purchased the work in 1932.[1&...

Robert L. Myers (coach)

American football coach and athletic director (1887–1953) Robert L. MyersBiographical detailsBorn(1887-09-01)September 1, 1887Atchison, Kansas, U.S.DiedMay 5, 1953(1953-05-05) (aged 65)Algonquin, Illinois, U.S.Playing career1907Centre Coaching career (HC unless noted)1916North Side HS (TX)1917Centre1918Centre (assistant)1924–1925Centre Administrative career (AD unless noted)1917–1925Centre Head coaching recordOverall9–8–1 (college)Accomplishments and honorsChampionships1 SIAA (...

 

Большая гавайская древесница

† Большая гавайская древесница Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:За...

 

Museo Poldi Pezzoli

Museo Poldi Pezzoli UbicazioneStato Italia LocalitàPalazzo Moriggia Della Porta IndirizzoVia Manzoni, 12 - Milano, Via Alessandro Manzoni 12-14 e Via Alessandro Manzoni 12, 20121 Milano Coordinate45°28′07.19″N 9°11′29.7″E45°28′07.19″N, 9°11′29.7″E CaratteristicheTipopinacoteca Intitolato aGian Giacomo Poldi Pezzoli Istituzione25 aprile 1881 Apertura25 aprile 1881 Visitatori34 996 (2022) Sito web Modifica dati su Wikidata · Manuale Il Museo Poldi Pezzoli è...

Kematian tahun 2012

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Southend Victoria railway station

Railway station in Essex, England Southend VictoriaStation entrance as seen in June 2024General informationLocationSouthend-on-Sea, City of Southend-on-SeaEnglandGrid referenceTQ881860Managed byGreater AngliaPlatforms4Other informationStation codeSOVClassificationDfT category C1HistoryOriginal companyGreat Eastern RailwayPre-groupingGreat Eastern RailwayPost-groupingLondon and North Eastern RailwayKey dates1 October 1889Opened as Southend-on-Sea[1]1933Renamed Southend-on-Sea for Westc...

 

1789

XVII secolo · XVIII secolo · XIX secolo Anni 1760 · Anni 1770 · Anni 1780 · Anni 1790 · Anni 1800 1785 · 1786 · 1787 · 1788 · 1789 · 1790 · 1791 · 1792 · 1793 Il 1789 (MDCCLXXXIX in numeri romani) è un anno del XVIII secolo. 1789 negli altri calendariCalendario gregoriano1789 Ab Urbe condita2542 (MMDXLII) Calendario armeno1237 — 1238 Calendario bengalese1195 — 1196 Calendario berbero2739 Cal...

Cannabis in Romania

Use of cannabis in Romania Cannabis in Romania, 2004 Cannabis in Romania is illegal for recreational and for medical use. Although it was technically legalized for medical use in 2013, it has not been eliminated from the Table I of High Risk Drugs, and as such its use is prohibited. Some of the earliest evidence of the psychoactive use of cannabis have been found in Romania, including the archaeological sites of Frumușica and Gurbănești.[1] Prohibition In 1928, Romania established ...

 

Chief of Staff of the Army

Die Flagge des Chief of Staff of the Army Der Chief of Staff of the Army (CSA, deutsch etwa Generalstabschef des Heeres) ist der ranghöchste Offizier der United States Army. Auftrag Der CSA ist ein General, der dem Secretary of the Army (Staatssekretär des Heeres) unterstellt ist. Wie die Generalstabschefs der anderen Teilstreitkräfte der Streitkräfte der Vereinigten Staaten hat er keine direkte operative Befehlsgewalt, sondern stellt die Einsatzfähigkeit der ihm unterstellten Streitkrä...