En 1948, le quotidien est acheté par le futur gouverneur de Ponce, Luis Alberto Ferré. Après son élection en 1968, il vend le journal à son fil, Antonio Luis Ferré.
Deux ans plus tard, en 1970, Antonio Luis déplace le siège social du journal à San Juan et renomme le quotidien en El Nuevo Día. Carlos Castañeda est le premier directeur de la publication. Les bureaux, d'abord situé à Puerta de Tierra, sont situés depuis 1986 à Guaynabo.
La famille Ferré est toujours propriétaire du journal. Maria Eugenia Ferré Rangel en est le président, Luis Alberto le directeur de la publication. En 2006, le journal est tiré à 155 000 exemplaires.
En septembre2003, une édition spéciale est créée à Orlando en Floride. En novembre2006, le journal devient gratuit et près de 25 000 tirages sont écoulées quotidiennement. Après un affaiblissement économique de la région et un déclin d'intérêt pour le journal, El Nievo Dia Orlando cesse ses activités le [2].