Edmond Amran El Maleh

Edmond Amran El Maleh
Photographie d'Edmond Amran El Maleh par Saâd A. Tazi, en juin 2010
Biographie
Naissance
Décès
(à 93 ans)
Essaouira
Nationalité
Activité

Edmond Amran El Maleh, né le à Safi et décédé le à Rabat[1] est un écrivain, journaliste et intellectuel marocain d'origine juive.

Naissance et éducation

Edmond Amran El Maleh est né au sein d'une famille juive originaire d'Essaouira, Safi[2]. Ses origines sont berbères et il descend de la tribu des Ait Amrane au sud de l'Atlas.

Emplois et responsabilités

Opposé au sionisme et à la création de l'Etat d'Israël, Edmond Amran El Maleh a choisi de rester au Maroc.

Responsable du Parti communiste marocain (alors clandestin), il milite pour l'indépendance nationale du Maroc[3]. Il était professeur de philosophie au lycée de Casablanca, puis, cessant toute activité politique, il quitte le Maroc en 1965 pour s'installer à Paris[2]

Edmond Amran El Maleh a travaillé ensuite professeur de philosophie et journaliste à Paris. À partir de 1980, à 63 ans[4], il se met à écrire une série de romans et un recueil de nouvelles. Ses écrits sont tous imprégnés d'une mémoire juive et arabe qui célèbre la symbiose culturelle d'un Maroc arabe, berbère et juif. Il revient au Maroc après la mort de sa femme.

Son exil d'environ 35 ans n'a pas affecté son attachement et son lien fort avec le Maroc et ses enjeux, et il y est revenu en 2000 pour s'installer dans la ville d'Essaouira et y continuer à écrire[5].

El Maleh meurt à l'hôpital militaire de Rabat le , à l'âge de 93 ans, et est inhumé, conformément à sa volonté, le lendemain à Essaouira[6] ; ville où il a grandi et longtemps vécu et où il a écrit la plupart de ses écrits littéraires, qui ont été traduites dans plusieurs langues. Le même jour, un hommage lui est rendu au cimetière juif de Rabat[6].

Récompenses

Il a reçu, en 1996, le Grand Prix du Maroc pour l'ensemble de son œuvre.

Citation

« Écrivant en français, je savais que je n’écrivais pas en français. Il y avait cette singulière greffe d’une langue sur l’autre, ma langue maternelle l’arabe, ce feu intérieur. » Edmond Amran el-Maleh, le Magazine littéraire, mars 1999.

Œuvres

  • Parcours immobile, Maspéro, 1980, réédité par André Dimanche, compte rendu en ligne par Haïm Zafrani
  • Aïlen ou la nuit du récit, La Découverte, 1983, réédité par André Dimanche, 2000
  • Jean Genet, Le Captif amoureux et autres essais, La Pensée sauvage/Toubkal, 1988
  • Mille ans, un jour, La Pensée sauvage,1986, Le Fennec, 1990, réédité par André Dimanche, 2002
  • Le Retour d'Abou El Haki, La Pensée sauvage, 1990
  • Abner, Abnour, La Pensée sauvage/Le Fennec, 1996
  • La maIle de Sidi Maâchou, Al Manar, 1998
  • Le café bleu. Zrirek, La Pensée sauvage, 1999
  • Une femme, une mère, La Pensée sauvage, éditions Lixus, 2004
  • Lettres à moi-même, Le Fennec, 2010

Notes et références

  1. « Décès de l'écrivain Edmond Amran El Maleh », sur europe1.fr, (consulté le )
  2. a et b « Edmond Amran El Maleh – JeuneAfrique.com », JeuneAfrique.com,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. (fr) « « Lettres à moi-même » Edmond Amran El Maleh le 5 mai à la Villa des Arts de Casablanca », sur www.marocbouge.net (consulté le )
  4. (fr) « Petite biographie d’un très grand écrivain », sur www.aujourdhui.ma (consulté le )
  5. (ar) « إدمون المالح.. يهودي مغربي مناهض للصهيونية », sur www.aljazeera.net (consulté le )
  6. a et b Maghreb Arabe Presse, « E.A El Maleh a consacré sa vie et son œuvre au Maroc (M.Khrouz) », sur Maghress;com, (consulté le )

Annexes

Bibliographie

  • R. Benjelloun, « Entretien avec E. A. El Maleh », Jeune Afrique, no 1724, du 20 au 26 janvier 1994, p. 57.
  • Mohammed Habib Samrakandi, Mohamed Saad Eddine El Yamani, (dir.), « Le Droit à la mémoire. Présences d’Edmond Amran El Maleh », Horizons Maghrébins, no 7, 1994.
  • Abdallah Mdarhri Alaoui, « Tendances de la littérature marocaine actuelle : l’exemple de E. A. El Maleh et A. Serhane », dans Charles Bonn, Naget Khadda et Abdallah Mdarhri-Alaoui (dir.), Littératures maghrébines d’expression française, Paris, Edicef-AUPELF, (lire en ligne).
  • Bouazza Benachir, Edmond Amran El Maleh, cheminements d’une écriture, Paris, L’Harmattan, 1997.
  • Marie Redonnet, Entretiens avec Edmond Amran El Maleh, Rabat / Grenoble, Publications de la Fondation Edmond Amran El Maleh / La pensée sauvage, 2005.
  • Abdallah Mdarhri-Alaoui, « Edmond Amrane El Maleh », dans Christiane Chaulet Achour, avec la collaboration de Corinne Blanchaud (dir.), Dictionnaire des écrivains francophones classiques : Afrique subsaharienne, Caraïbe, Maghreb, Machrek, Océan Indien, H. Champion, Paris, 2010, p. 161-165 (ISBN 978-2-7453-2126-8)
  • Arnaud Genon, « Edmond Amran El Maleh autobiographe ? », Revue @nalyses, vol. 6, no 2,‎ (lire en ligne)

Liens externes

Read other articles:

Beberapa atau seluruh referensi dari artikel ini mungkin tidak dapat dipercaya kebenarannya. Bantulah dengan memberikan referensi yang lebih baik atau dengan memeriksa apakah referensi telah memenuhi syarat sebagai referensi tepercaya. Referensi yang tidak benar dapat dihapus sewaktu-waktu. Logo PKK Pemberdayaan Kesejahteraan Keluarga, disingkat PKK, adalah organisasi kemasyarakatan yang memberdayakan wanita untuk turut berpartisipasi dalam pembangunan Indonesia. PKK terkenal akan 10 program ...

 

Ne doit pas être confondu avec Turbine à vapeur. La machine à vapeur Sulzer et l'alternateur Brown Boveri en fonctionnement continu à Electropolis (Mulhouse), plus grand musée d'Europe consacré à l'électricité. La machine à vapeur est un moteur à combustion externe qui transforme l'énergie thermique de la vapeur d'eau (produite par une ou des chaudières) en énergie mécanique. Les évolutions les plus significatives de cette invention datent du XVIIIe siècle. Comme premi�...

 

Removals of monuments and memorials in connection with the George Floyd protests This list is incomplete; you can help by adding missing items. (June 2020) For broader coverage of this topic, see List of changes made due to the George Floyd protests and List of name changes due to the George Floyd protests. Clockwise from top left: The J. E. B. Stuart Monument, defaced during protests in Richmond, Virginia, was removed on July 7, 2020. The statue of Christopher Columbus at the Minnesota State...

Oscillation between the slow-wave and REM phases of sleep For the album, see Sleep Cycle. Sample hypnogram showing one sleep cycle (the first of the night) from NREM through REM The sleep cycle is an oscillation between the slow-wave and REM (paradoxical) phases of sleep. It is sometimes called the ultradian sleep cycle, sleep–dream cycle, or REM-NREM cycle, to distinguish it from the circadian alternation between sleep and wakefulness. In humans, this cycle takes 70 to 110 minutes (90 ± 2...

 

Kepulauan AdmiraltyBagian dari Perang Dunia II, Perang PasifikGelombang pertama pasukan AS mendarat di Los Negros, Kepulauan Admiralty, 29 Februari 1944Tanggal29 Februari 1944 (1944-02-29)–18 Mei 1944 (1944-05-18) 80 hariLokasiKepulauan Admiralty2°2′S 147°16.5′E / 2.033°S 147.2750°E / -2.033; 147.2750Koordinat: 2°2′S 147°16.5′E / 2.033°S 147.2750°E / -2.033; 147.2750Hasil Kemenangan SekutuPihak terlibat  Amerika ...

 

River in Florida, United States of America Ocklawaha RiverLooking north on CR 42Ocklawaha River mapLocationCountryUnited StatesStateFloridaPhysical characteristicsSource  • locationHarris chain of lakes • elevation0 ft (0 m) Mouth  • locationSt. Johns RiverLength74 mi (119 km) Metamora paddle wheel steamboat on the Ocklawaha c. 1902. Did tours from Palatka to Silver Springs The 74-mile-long (119 km)[1&...

Untuk Yeremia 36 dalam Septuaginta, lihat Yeremia 29. Yeremia 36Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani, MS Sassoon 1053, foto 283-315.KitabKitab YeremiaKategoriNevi'imBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen24← pasal 35 pasal 37 → Yeremia 36 (disingkat Yer 36; Penomoran Septuaginta: Yeremia 43) adalah pasal ketiga puluh enam Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi perkataan nabi Yeremia bin Hilkia, tentang Yehuda dan Yeru...

 

Bachna Ae HaseenoPoster film Bachna Ae Haseeno.SutradaraSiddharth AnandProduserAditya ChopraYash ChopraDitulis olehAditya Chopra (cerita) Devika Bhagat (naskah)PemeranRanbir KapoorBipasha BasuMinissha LambaDeepika PadukonePenata musikVishal-ShekharSinematograferSunil PatelPenyuntingRitesh SoniDistributorYash Raj FilmsTanggal rilis15 Agustus 2008Durasi148 menitNegaraIndiaBahasaHindiAnggaranRs.18 crore Bachna Ae Haseeno (Indonesia: Waspadalah, wahai wanita cantikcode: id is deprecated , H...

 

Luca SpicolaL'emblema dell'Ordine: la croce gigliata bianca e nera con il motto laudare, benedicere, praedicare Religioso domenicano  NascitaPontecorvo, 1425 circa MortePontecorvo, 1490 Venerato daChiesa cattolica (attualmente non riconosciuto) BeatificazioneSanta Sede (data non nota) Santuario principaleAttualmente nessuno Ricorrenza22 aprile Patrono dinon noto Manuale Il beato Luca Spicola (Pontecorvo, 1425 circa – Pontecorvo, 1490) è stato un religioso italiano appartenente al...

American TV series or program The Woodwright's ShopTitle screen for The Woodwright's ShopGenreHow-to woodworkingCreated byRoy UnderhillWritten byRoy UnderhillDirected byGary HawkinsGeary MortonPresented byRoy UnderhillTheme music composerRod AbernethyOpening themeKildare's FancyCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons38No. of episodes481 (list of episodes)ProductionExecutive producersGalen BlackCaroline FrancisShannon VickeryProducersGeary MortonRoy UnderhillProdu...

 

Cet article est une ébauche concernant un architecte italien. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Bartolomeo RastrelliBartolomeo RastrelliBiographieNaissance 1700ParisDécès 29 avril 1771Saint-PétersbourgNom dans la langue maternelle Bartolomeo Francesco RastrelliActivité ArchitectePère Carlo Bartolomeo RastrelliAutres informationsA travaillé pour Académie russe des beaux-artsMouvement Baroque...

 

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

 

American politician (1816–1901) Curtis Hooks Brogden42nd Governor of North CarolinaIn officeJuly 11, 1874 – January 1, 1877Preceded byTod R. CaldwellSucceeded byZebulon Baird Vance2nd Lieutenant Governor of North CarolinaIn office1873 – July 1874GovernorTod R. CaldwellPreceded byTod R. CaldwellSucceeded byThomas J. JarvisMember of the U.S. House of Representativesfrom North Carolina's 2nd districtIn officeMarch 4, 1877 – March 3, 1879Preceded byJohn A...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. Dr. Sutejo, M.Hum atau yang juga dikenal dengan nama Sutejo Ssc (lahir 10 Februari 1967) adalah sastrawan dan akademikus berkebangsaan Indonesia. Namanya dikenal melalui karya-karyanya berupa puisi, cerita pendek, dan karya ilmiah yang telah dipublika...

2015 Formula 1 race 2015 Italian Grand Prix Race 12 of 19 in the 2015 Formula One World Championship← Previous raceNext race → Layout of the Autodromo Nazionale di MonzaRace detailsDate 6 September 2015Official name Formula 1 Gran Premio d'Italia 2015[1]Location Autodromo Nazionale di MonzaMonza, ItalyCourse Permanent racing facilityCourse length 5.793 km (3.600 miles)Distance 53 laps, 306.720 km (190.587 miles)Weather Partly cloudy22–23 °C (72–73...

 

Coffee brewing device Not to be confused with a Moka pot, a different type of stove-top coffee brewer. Percolation brewing redirects here. For the drip-filtering method sometimes also called percolation brewing, see drip coffee. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Coffee percolator – news · newspapers · book...

 

Swedish ice hockey player (born 2002) Ice hockey player Alexander Holtz Holtz with the Utica Comets in 2021Born (2002-01-23) 23 January 2002 (age 22)Stockholm, SwedenHeight 6 ft 0 in (183 cm)Weight 183 lb (83 kg; 13 st 1 lb)Position Right wingShoots RightNHL teamFormer teams Vegas Golden KnightsDjurgårdens IFNew Jersey DevilsNHL draft 7th overall, 2020New Jersey DevilsPlaying career 2019–present Alexander Gabriel Holtz (born 23 January 2002) is a...

Mount WaverleyStasiun komuter PTVLokasiMiller Crescent, Mount WaverleyMelbourne, VictoriaAustraliaKoordinat37°52′31″S 145°07′42″E / 37.87528°S 145.12836°E / -37.87528; 145.12836PemilikVicTrackOperatorMetro TrainsJalur  Glen WaverleyJumlah peron2 sisiJumlah jalur2KonstruksiJenis strukturTanahParkir200Fasilitas sepeda12Informasi lainZona tarifMyki Zona 2Situs webPublic Transport VictoriaSejarahDibuka5 Mei 1930Operasi layanan Stasiun sebelumnya  ...

 

1975 United States Grand Prix Race detailsDate October 5, 1975Official name XVIII United States Grand PrixLocation Watkins Glen Grand Prix Race CourseWatkins Glen, New YorkCourse Permanent road courseCourse length 5.435 km (3.377 miles)Distance 59 laps, 320.67 km (199.24 miles)Weather Partly sunny with temperatures reaching a maximum of 20.6 °C (69.1 °F);Winds gusting up to 31.48 km/h (19.56 mph)[1]Pole positionDriver Niki Lauda FerrariTime 1:42.003Fastest lapDr...