L'EMP-35 (pour ErMa Maschinenpistol 1935 en allemand, soit en français pistolet-mitrailleur Erma Mle 1935), est un pistolet mitrailleur allemand, conçu par l'ingénieur Heinrich Vollmer et produit par l'usine ErMa de 1930 à 1938 pour l'exportation (Espagne, Mexique et Yougoslavie). Il fut produit sous licence en Espagne par l'arsenal de La Corogne sous le nom de PAM Mle 41/44. Possédant une crosse et une poignée antérieure en bois, il existait en deux longueurs de canon avec deux modèles de hausses. Son canon possède 6 rayures à droite et un manchon perforé. Sa culasse recouvrante fut reprise sur le MP38. Son levier d'armement est à droite. Il tire en coup par coup ou en rafale.