Du sang, du labeur, des larmes et de la sueur

Page d’aide sur la paronymie

Cet article possède un paronyme, voir Du sang et des larmes.

Blood, toil, tears and sweat

Cet article est une ébauche concernant la Seconde Guerre mondiale et le Royaume-Uni.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Du sang, du labeur,
des larmes et de la sueur
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Présentation
Prononcé le
Orateur
Lieu
Autres informations
Participant

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Winston Churchill (1942).

« Je n'ai à offrir que du sang, du labeur, des larmes et de la sueur », soit en anglais : « I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat », est une phrase célèbre prononcée par Winston Churchill le dans son premier discours devant la Chambre des communes[1], après sa nomination au poste de Premier ministre du Royaume-Uni durant la Seconde Guerre mondiale.

Churchill, qui remplace Neville Chamberlain le , demande par ce discours à la Chambre d'appuyer son gouvernement.

Histoire

La phrase de Winston Churchill, « Je n'ai rien d'autre à offrir que du sang, du labeur, des larmes et de la sueur », a été qualifiée de paraphrase de celle prononcée le par Giuseppe Garibaldi lors du rassemblement de ses forces révolutionnaires à Rome : « J'offre faim, soif, marche forcée, bataille et mort ». Dans sa jeunesse, Churchill avait envisagé d'écrire une biographie de Garibaldi[2].

Les circonstances dans lesquelles ce dernier a prononcé ce discours — la République révolutionnaire romaine étant envahie et Garibaldi devant maintenir le moral de ses troupes dans une retraite très dangereuse à travers les montagnes des Apennins — étaient à certains égards comparables à la situation de la Grande-Bretagne, la France étant envahie par l'armée allemande[3].

Autres phrases ou expressions de Churchill

Citation originale Traduction française
Never was so much owed by so many to so few Jamais tant de gens n'ont dû autant à si peu
Be Ye Men of Valour (en) Montrez votre valeur
We shall fight on the beaches Nous combattrons sur les plages
This was their finest hour C'était là leur heure de gloire
Iron curtain Rideau de fer

Notes et références

  1. ↑ (en) Hansard debate, 13 May 1940 "HIS MAJESTY'S GOVERNMENT".
  2. ↑ (en) John Lukacs, Blood, Toil, Tears and Sweat : The Dire Warning: Churchill's First Speech as Prime Minister, New York, Basic Books, (présentation en ligne), p. 47.
  3. ↑ G. M. Trevelyan, Garibaldi's Defence of the Roman Republic, London, UK, Longmans, (lire en ligne), 227.

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Read other articles:

Daftar Duta Besar Indonesia untuk Irak

Duta Besar Indonesia untuk IrakLambang Kementerian Luar Negeri Republik IndonesiaPetahanaElmar Iwan Lubissejak 26 Oktober 2020KantorBagdad, IrakDitunjuk olehPresiden IndonesiaPejabat perdanaBagindo Dahlan AbdullahDibentuk1950[1]Situs webkemlu.go.id/baghdad/id Berikut adalah daftar diplomat Indonesia yang pernah menjabat Duta Besar Republik Indonesia untuk Irak: No. Foto Nama Mulai menjabat Selesai menjabat Diangkat oleh Ref. 1 Bagindo Dahlan Abdullah 27 Maret 1950 12 Mei 1950 ...

 

Dwi Irbaya Sandra

Dwi Irbaya Sandra Informasi pribadiLahir27 November 1974 (umur 49)Kepanjen, MalangSuami/istriNy. Febriani, S.Sos., M.M.Anak1. Defita Ajeng Aprliani2. Defira Nasywa Yuslinda3.Fahri Ahmad Yusuf FerdiyantoAlma materAkademi Militer (1997)PekerjaanTNIKarier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan DaratMasa dinas1997–sekarangPangkat KolonelSatuanKavaleriSunting kotak info • L • B Kolonel Kav. Dwi Irbaya Sandra, S.Sos., M.Si. (Han) (lahir 27 November 1974) adal...

 

Justin Huang

Untuk penyanyi, lihat Huang Minghao. Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah Huang. Justin HuangHuang Chien-ting黃健庭 Magistrat Kabupaten TaitungMasa jabatan20 Desember 2009 – 25 Desember 2018WakilChen Chin-hu (陳金虎)[1] PendahuluKuang Li-chenPenggantiRao Ching-lingAnggota Yuan LegislatifMasa jabatan1 Februari 2002 – 15 Oktober 2009 PendahuluHsu Ching-yuanPenggantiLai Kun-chengAnggota Majelis NasionalMasa jabatan20 Mei 1996 – 19 Mei 2000 Info...

بطولة أمريكا المفتوحة للتنس

40°44′59.26″N 73°50′45.91″W / 40.7497944°N 73.8460861°W / 40.7497944; -73.8460861 أمريكا المفتوحةالموقع الرسميالمكانفلوشينغ, نيويورك الولايات المتحدةمقر الحدثمركز يو إس تي إيه الدولي لكرة المضربالأرضيةصلبة / خارجيةالجوائز المالية$21,600,000الرجالالقرعة128S / 128Q / 64Dالسيداتالقرعة128S / 96Q / 64Dال...

 

العلاقات القبرصية اللوكسمبورغية

العلاقات القبرصية اللوكسمبورغية قبرص لوكسمبورغ   قبرص   لوكسمبورغ تعديل مصدري - تعديل   العلاقات القبرصية اللوكسمبورغية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين قبرص ولوكسمبورغ.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وج�...

 

The Café Terrace and Its Goddesses

Japanese manga series The Café Terrace and Its GoddessesCover of the first tankōbon volume女神のカフェテラス(Megami no Kafe Terasu)GenreHarem[1]Romantic comedy[2] MangaWritten byKōji SeoPublished byKodanshaEnglish publisherNA: Kodansha USA (digital)ImprintShōnen Magazine ComicsMagazineWeekly Shōnen MagazineDemographicShōnenOriginal runFebruary 17, 2021 – presentVolumes14 Anime television seriesDirected bySatoshi KuwabaraProduced byTadayuki ...

Adamson University

Private university in Metro Manila, Philippines This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Adamson University – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2012) (Learn how and when to remove this template message) Adamson UniversityPamantasang AdamsonFormer namesAdamson School of Industrial Ch...

 

Putri Pariwisata Sulawesi Tengah

Putri Pariwisata Sulawesi TengahLogo Putri Pariwisata IndonesiaPembuatJohnnie SugiartoNegara asal Sulawesi Tengah, IndonesiaRilis asliRilis2008 –Sekarang Putri Pariwisata Sulawesi Tengah merupakan kontes kecantikan berskala regional yang bertujuan memilih delegasi provinsi Sulawesi Tengah pada Putri Pariwisata Indonesia. Pemegang titel saat ini adalah Belssy Mila Sari Harahap dari Kota Palu. Pemenang Berikut adalah pemegang titel Putri Pariwisata Sulawesi Tengah sejak tahun 2008....

 

Peçanha

Municipality in Southeast, BrazilPeçanhaMunicipalityLocation in Minas GeraisPeçanhaLocation in BrazilCoordinates: 18°32′56″S 42°33′25″W / 18.54889°S 42.55694°W / -18.54889; -42.55694Country BrazilRegionSoutheastStateMinas GeraisMesoregionDoce River valleyMicroregionPeçanhaGovernment • MayorEustaquio de Carvalho BragaArea[1] • Total384.442 sq mi (995.699 km2)Elevation2,560 ft (780 m)Population&...

Stadion Cambuur

Cambuur Stadion LokasiLokasiLeeuwarden, BelandaKonstruksiDibuka1936Data teknisKapasitas10.250[1]PemakaiSC CambuurSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Cambuur Stadion (pelafalan dalam bahasa Belanda: [ˈkɑmbyːr ˌstaːdijɔn]) adalah sebuah stadion sepak bola yang terletak di Leeuwarden, Belanda. Stadion ini merupakan markas dari klub SC Cambuur. Referensi ^ http://stadiumdb.com/stadiums/ned/cambuurstadion Artikel bertopik stadion ini adalah ...

 

معركة بزاخة

معركة بزاخة جزء من حروب الردةحملات خالد بن الوليد خارطة تُظهرُ أبرز المعارك التي وقعت أثناء حُرُوب الرَّدة بين المُسلمين والقبائل العربيَّة المُرتدَّة عن الإسلام ومعهم مُدعي النُبوَّة. معلومات عامة التاريخ أكتوبر 632 الموقع بزاخة [1]، حائل،  السعودية حاليا27°31′00″N 4...

 

The Brazen Beauty

The Brazen BeautyPoster filmSutradaraTod BrowningDitulis olehWilliam E. WingLouise WinterPemeranPriscilla DeanGertrude AstorSinematograferAlfred GosdenDistributorUniversal Film Manufacturing CompanyTanggal rilis 9 September 1918 (1918-09-09) Durasi50 menitNegaraAmerika SerikatBahasaBisu (intertitel Inggris) The Brazen Beauty adalah sebuah film komedi bisu Amerika Serikat tahun 1918 garapan Tod Browning. Tidak diketahui apakah film tersebut masih dilestarikan,[1] yang menjadikanny...

Midwest Rugby Premiership

Midwest Rugby PremiershipCurrent season, competition or edition: 2023SportRugby unionFounded2015; 9 years ago (2015)Organising bodyMidwest Rugby UnionCountryUnited StatesMost recentchampion(s)St. Louis Bombers Rugby Football Club (2023-24)Official websitemidwest.rugby/premiership The Midwest Rugby Premiership is a rugby union competition in the United States that serves mainly as the Division I league for the Midwest Conference (National Competitive Region 1), but also inclu...

 

Direction Italy

Political party in Italy Direction Italy Direzione ItaliaPresidentRaffaele FittoFounded28 January 2017 (2017-01-28)Dissolved29 October 2019 (2019-10-29)Preceded byConservatives and ReformistsMerged intoBrothers of ItalyHeadquartersCorso Vittorio Emanuele II, 1800186 RomeIdeologyConservatism[1]Liberal conservatism[2]Political positionCentre-right[3]National affiliationUs with Italy (2017–2018)Brothers of Italy (2018–2...

 

Fan heater

Heat producing machine to increase temperature of an enclosed spaceThis article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (January 2019) (Learn how and when to remove this message)This article needs additi...

Old Desolate

Mountain in Washington (state), United States Old DesolateOld Desolate's south peakHighest pointElevation7,137 ft (2,175 m)[1]Prominence1,017 ft (310 m)[1]Parent peakBurroughs Mountain (7,828 ft)[2]Isolation2.38 mi (3.83 km)[2]Coordinates46°55′30″N 121°45′01″W / 46.925114°N 121.750188°W / 46.925114; -121.750188GeographyOld DesolateLocation of Old Desolate in WashingtonShow map of Washington ...

 

Baban

Former Kurdish principality For other uses, see Baban (disambiguation).Baban principalityبابان16th century–1850CapitalKirkuk (16th century - 1783)Sulaymaniah (1783 - 1850)Common languagesSorani KurdishReligion Shafiʽi Sunni Islam[1]GovernmentMonarchyHistory • Established 16th century• Baban revolt suppressed 1850 Preceded by Succeeded by Ottoman Empire Ottoman Empire Baban (Kurdish: بابان)[2] was a Kurdish principality existing from the 16t...

 

Munda people

Ethnic group of India, Bangladesh and Nepal This article is about the Mundari speaking ethnic group. For a list of all ethnic groups using Munda languages, see Munda peoples. Ethnic group Munda peopleHoroko, HoroMunda men, Dinajpur District, BangladeshTotal populationc. 2.29 millionRegions with significant populations India  Bangladesh    Nepal India2,228,661 (2011)[1]Jharkhand      1,229,221Odisha   ...

Racism on the Internet

Electronically distributed racial harassment or racist information Racism on the Internet sometimes also referred to as cyber-racism and more broadly considered as an online hate crime or an internet hate crime consists of racist rhetoric or bullying that is distributed through computer-mediated means and includes some or all of the following characteristics: ideas of racial uniqueness, racist attitudes towards specific social categories, racist stereotypes, hate-speech, nationalism and commo...

 

Osaka University

Public university in Osaka, Japan34°49′09″N 135°31′36″E / 34.81917°N 135.52667°E / 34.81917; 135.52667Osaka University大阪大学Motto地域に生き世界に伸びるMotto in EnglishLive Locally, Grow GloballyTypePublic (National)EstablishedKaitokudo founded 1724; Osaka Imperial University established 1931Budget186.718 billion yen (2023)[1][2]PresidentShojiro NishioAcademic staff3,357[1]Administrative staff3,672[1]Stud...