Don't Be So Shy

Don't Be So Shy

Single de Imany
extrait de l'album Sous les jupes des filles
Sortie
Durée 3 min 02 (version originale ; Imany)
3 min 17 (version originale ; Sherika Sherard)
3 min 16 (remix ; Filatov & Karas)
Genre Folk (version originale)
House (remix)
Format Téléchargement, CD single
Auteur Nadia Mladjao
Compositeur Nadia Mladjao, Stéfane Goldman
Label Think Zik !

Singles de Imany

The Good the Bad & the Crazy There Were Tears
(2016)

modifier

Don't Be So Shy est une chanson interprétée par la chanteuse française Imany, dont elle a écrit les paroles et co-composé la musique avec Stéfane Goldman. Elle figure initialement sur la bande originale du film Sous les jupes des filles sorti en 2014, où elle apparaît en deux versions : l'une dite « Work in progress » interprétée par Imany et une autre chantée avec Sherika Sherard.

En septembre 2015, la version chantée par Imany sort en single dans un remix house créé par le duo de DJs russes Filatov & Karas[1]. C'est en 2016 que cette version connaît le succès dans plusieurs pays d'Europe (se classant notamment en tête des ventes en Allemagne, en Autriche et en France) ainsi qu'en Australie[2].

Cette version remixée est incluse à la fin l'album d'Imany The Wrong Kind of War sorti le , où est également présente une version « live » issu d'un concert d'Imany. Le remix est également présent sur plusieurs compilations comme Virgin Radio Summer Pop 2016[3] ou M6 Hits été 2016[4].

Le remix de Filatov & Karas a donné lieu à un clip tourné en Californie, réalisé par Matt Larson et produit par La Main Productions[5]. Interprétant les paroles sensuelles de la chanson, le réalisateur met en scène un couple de lesbiennes[6].

Crédits

Version « Work in progress » :

Deuxième version originale :

Classements hebdomadaires (remix)

Classement (2016-2017) Meilleure
place
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[7] 1
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[8] 9
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[9] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[10] 5
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[11] 3
Drapeau du Canada Canada (Canadian Hot 100)[12] 94
Drapeau du Danemark Danemark (Tracklisten)[13] 16
Drapeau de l'Espagne Espagne (PROMUSICAE)[14] 60
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[15] 5
Drapeau de la France France (SNEP)[16] 1
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[17] 22
Drapeau de la Grèce Grèce (Billboard)[18] 1
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[19] 17
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[20] 17
Drapeau du Portugal Portugal (AFP)[21] 97
Drapeau de la Pologne Pologne (ZPAV)[22] 1
Drapeau de la Roumanie Roumanie (Romanian Chart)[23] 1
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[24] 10
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[25] 3
Drapeau de la Suisse Suisse (Suisse Romande)[26] 1

Certifications (remix)

Pays Certification Date Unités certifiées
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (BVMI)[27] Disque de diamant Diamant 2020 1 000 000
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[28] Disque de platine Platine 2016 70 000
Drapeau de l'Autriche Autriche (IFPI)[29] Disque d'or Or 26/08/2016 15 000
Drapeau de la Belgique Belgique (BEA)[30] Disque de platine Platine 30/09/2016 20 000
Drapeau du Canada Canada (Music Canada)[31] Disque de platine Platine 05/06/2018 80 000
Drapeau du Danemark Danemark (IFPI Danmark)[32] Disque de platine Platine 05/2017 90 000
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[33] Disque d'or Or 01/2024 30 000
Drapeau de la France France (SNEP)[34] Disque de diamant Diamant 30/11/2016 35 000 000
(équivalent streaming)
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[35] Disque de platine 3 × Platine 2019 150 000
Drapeau de la Norvège Norvège (IFPI)[36] Disque de platine Platine 04/10/2016 40 000
Drapeau de la Pologne Pologne (ZPAV)[37] Disque de diamant Diamant 15/06/2016 100 000
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[38] Disque d'argent Argent 09/12/2022 200 000
Drapeau de la Suède Suède (GLF)[39] Disque de platine Platine 2016 40 000
Drapeau de la Suisse Suisse (IFPI)[40] Disque de platine 2 × Platine 2017 60 000

Notes et références

  1. ↑ « Biographie Filatov & Karas », sur nrj.fr (consulté le )
  2. ↑ [vidéo] « Don't Be So Shy », sur YouTube (clip officiel)
  3. ↑ « La compilation Virgin Radio Summer Pop 2016 actuellement disponible », sur virginradio.fr (consulté le ).
  4. ↑ « M6 Hits été 2016 », sur starzik.com (consulté le ).
  5. ↑ « Clip Imany Don't Be So Shy », sur lamainproductions.com (consulté le ).
  6. ↑ « Clip « Don’t Be So Shy » : Imany fédère autour d’un amour naissant entre deux femmes », sur aficia.info, .
  7. ↑ (de) Musicline.de – Imany. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 26 août 2016.
  8. ↑ (en) Australian-charts.com – Imany – Don't Be So Shy (Filatov & Karas Remix). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 26 août 2016.
  9. ↑ (de) Austrian-charts.com – Imany – Don't Be So Shy (Filatov & Karas Remix). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 26 août 2016.
  10. ↑ (nl) Ultratop.be – Imany – Don't Be So Shy (Filatov & Karas Remix). Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 26 août 2016.
  11. ↑ Ultratop.be – Imany – Don't Be So Shy (Filatov & Karas Remix). Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 26 août 2016.
  12. ↑ (en) « Imany Chart History », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  13. ↑ (da) Danishcharts.com – Imany – Don't Be So Shy (Filatov & Karas Remix). Tracklisten. Hung Medien. Consulté le 19 septembre 2016.
  14. ↑ (en) Spanishcharts.com – Imany – Don't Be So Shy (Filatov & Karas Remix). Canciones Top 50. Hung Medien. Consulté le 26 août 2016.
  15. ↑ (en) Finnishcharts.com – Imany – Don't Be So Shy (Filatov & Karas Remix). Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consulté le 26 août 2016.
  16. ↑ Lescharts.com – Imany – Don't Be So Shy (Filatov & Karas Remix). SNEP. Hung Medien. Consulté le 26 août 2016.
  17. ↑ (en) Italiancharts.com – Imany – Don't Be So Shy (Filatov & Karas Remix). Top Digital Download. Hung Medien. Consulté le 26 août 2016.
  18. ↑ Greece Digital Songs - Imany - Don't Be So Shy (Filatov & Karas Remix)
  19. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Imany – Don't Be So Shy (Filatov & Karas Remix). VG-lista. Hung Medien. Consulté le 19 septembre 2016.
  20. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Imany – Don't Be So Shy (Filatov & Karas Remix). Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 26 août 2016.
  21. ↑ (en) portuguesecharts.com – Imany – Don't Be So Shy (Filatov & Karas Remix). AFP. Hung Medien. Consulté le 26 août 2016.
  22. ↑ ZPAV Airplay-top-archiwum 19-12/25-12-2015
  23. ↑ Romania Top 40 - Imany - Don't Be So Shy (Filatov & Karas Remix)
  24. ↑ (en) Swedishcharts.com – Imany – Don't Be So Shy (Filatov & Karas Remix). Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 26 août 2016.
  25. ↑ (en) Swisscharts.com – Imany – Don't Be So Shy (Filatov & Karas Remix). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 26 août 2016.
  26. ↑ Lescharts.ch - Imany - Don't Be So Shy (Filatov & Karas Remix)
  27. ↑ (de) « Gold/Platin Datenbank », sur musikindustrie.de
  28. ↑ (en) « ARIA Charts Accreditations 2016 Singles », sur aria.com.au
  29. ↑ (de) « Gold & Platin », sur ifpi.at
  30. ↑ « Les Disques d'or/de platine », sur ultratop.be
  31. ↑ (en) « Gold/Platinum », sur musiccanada.com
  32. ↑ (da) « Certificeringsnummer », sur ifpi.dk
  33. ↑ (es) « Awards Record », sur elportaldemusica.es
  34. ↑ « Les certifications », sur snepmusique.com
  35. ↑ (it) « Certificazioni », sur fimi.it
  36. ↑ (no) « Trofeer », sur ifpi.no
  37. ↑ (pl) « bestsellery y wyzroznienia », sur bestsellery.zpav.pl
  38. ↑ (en)« BRIT Certified », sur bpi.co.uk
  39. ↑ (sv) « Veckolista Singlar, vecka 41, 2016 », sur sverigetopplistan.se
  40. ↑ (de) « Edelmetall », sur swisscharts.com

Liens externes