Disease

Disease
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo d’exploitation
Single de Lady Gaga
Sortie
(voir historique de sortie)
Durée min 50 s (chanson)
min 22 s (vidéoclip)
Langue Anglais
Genre Pop électronique sinistre
Format Téléchargement, écoute libre
Auteur-compositeur Stefani Germanotta, Henry Walter, Andrew Wotman, Michael Polansky
Producteur Lady Gaga, Cirkut, Watt
Label Interscope

Singles de Lady Gaga

Clip vidéo

[vidéo] « Disease », sur YouTube

Disease (en français : « Maladie ») est une chanson de l’autrice-compositrice-interprète américaine Lady Gaga. Elle sort le en tant que premier extrait préfigurant sur le septième[Note 1] album studio de l’artiste, commercialisé et distribué par le label Interscope. La chanson marque un retour aux fondamentaux de la musique pop pour Lady Gaga, après l’irruption de son opus jazz Harlequin (en) et sa participation à la bande originale du film Joker : Folie à deux, projets apparus plus tôt en 2024. Composée sur la base d’un tempo cadencé, elle imbrique une mélodie exaltante et un rythme pulsant, tous deux influencés par une certaine variété de musique électronique orientée vers des styles comme l’industriel et la techno. Sur l’aspect textuel, elle traite du potentiel de l’amour quant à guérir l’état mental torturé d’un amant, explorant des thèmes comme la dépendance émotionnelle et la dynamique de pouvoir dans une relation intime, le tout jumelé à des allusions médicales et des métaphores religieuses.

La majorité des critiques lui accordent des évaluations positives, comparant le morceau aux premiers succès de Gaga, tant sur les sonorités dance que pour les références textuelles. Commercialement, il rencontre un succès manifeste en Europe, se frayant principalement un chemin à travers les palmarès de territoires centraux et occidentaux, tels que l’Irlande, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Suisse. En ce qui concerne le reste du monde, il trouve sa place dans les classements américains, brésiliens, canadiens et japonais. Dirigé par Tanu Muino (en), le vidéoclip qui l’accompagne fait sa première à temps pour la période d’Halloween. On y trouve Gaga, confrontant ses propres craintes sous la forme de différents clones d’elle-même, essayant tant bien que mal de les surmonter. Comptabilisant à ce jour plus de dix millions de lectures sur YouTube, il a été reçu favorablement par la sphère journalistique musicale et le grand public, qui a particulièrement apprécié son thème conducteur et les costumes arborés par Gaga.

Développement

C’est à l’aube du 3 septembre 2024, alors en déplacement au festival international du film de Venise, que Lady Gaga transmet un communiqué annonçant que le premier extrait de son futur septième album studio verrait la lumière en octobre[1],[2]. Deux jours plus tard, lors d’un entretien pour le magazine américain Vogue, le rédacteur Jonathan Van Meter déclare avoir écouté le morceau[3], le qualifiant comme étant « intense et inquiétant », ajoutant qu’il lui rappelle un « tube [de Gaga] à l'ancienne, tout aussi troublant que fédérateur »[4],[T 1]. À partir du 18 octobre 2024, une poignée de chansons issues des précédents albums de Gaga (à savoir Dance in the Dark, I Like It Rough, Sinner’s Prayer, Electric Chapel, Artpop, Smile et Enigma) sont gratifiés d’une modification orthographique sur les plateformes de téléchargement en ligne[5], avec chaque première lettre désormais stylisée en minuscule, formant ainsi un anagramme du mot « disease »[6]. Il faudra attendre le 21 octobre pour qu’Universal Music partage finalement un lien de pré-sauvegarde, accompagné d’un logo et d’une date de sortie, maintenue au 25 octobre à h (heure française)[7],[8]. Par la même occasion, une ribambelle d’adresses informatiques temporaires semblables à des phrases sont découvertes[9]. Chaque adresse conduisait vers une page vierge incluant la même affirmation clignotant sur fond noir[10], la totalité des phrases constituant le refrain suivant :

« I could play the doctor, I can cure your disease / If you were a sinner, I could make you believe / Lay you down like 123, eyes roll back in ecstacy / I can smell your sickness, I can cure ya / Cure your disease[Note 2] »

Le 23 octobre 2024, un informateur anonyme suggère dans une rubrique du journal américain New York Post que la chanson fait acte de « retour aux sources » pour Gaga, justifiant que le paysage sonore de Disease est comparable à celui de l’album Born This Way (2011) et surenchérissant que le clip vidéo a été « soigneusement chorégraphié »[11].

Thème visuel

Une image animée conçue spécifiquement pour le cycle promotionnel.

Les concepts porteurs exploités durant le cycle promotionnel ont pour objet l’horreur, la psychose et la dystopie. Un des sites Internet créés à cet effet, gagadisease.com, expose de manière furtive une image animée dépeignant un téléviseur à tube cathodique placé dans un environnement lugubre, diffusant l’enregistrement vidéo d’une main griffue tentant d’attraper un objet s’apparentant à un membre avec de longues phalanges robotiques. La même image sera subséquemment utilisée sur la même page pour afficher des paroles de la chanson dans le téléviseur à mesure que la sortie approchait. En parallèle, il est dévoilé une affiche promotionnelle représentant la vue aérienne d’une route sur laquelle une femme à la chevelure brune est sur le point d’être renversée par une voiture blanche. Ce tableau n’est pas sans rappeler un accessoire porté cinq mois plus tôt par la chanteuse à l’occasion de l’avant-première du film sur la tournée Chromatica Ball à Los Angeles, événement durant lequel elle arborait une sculpture laquée en blanc en forme de portière, fabriquée à partir de réelles pièces détachées[12], évoquant déjà l’idée d’un accident de la route.

Écriture et inspiration

Lady Gaga et Michael Polansky ont écrit la chanson.

Co-écrite par Cirkut, Andrew Watt, Lady Gaga et son compagnon, Michael Polansky, Disease est une chanson pop à caractère obscure[13],[14], interprétée entièrement en anglais et longue d’une durée de trois minutes et cinquante secondes. Il s’agit de la troisième collaboration entre Gaga et Watt (après Sweet Sounds of Heaven et Die with a Smile) et de la seconde avec Polansky, qui apparaît à la composition de l’album Harlequin (2024). Musicalement, elle est influencée par le genre électronique[15], abritant un éventail de styles industriels pivotant vers la dance et la techno, mais aussi le rock gothique[14] et la musique rage. Son instrumentation comprend un rythme orchestré au synthétiseur, des accroches vocales désarticulées en « ah-ah », des motifs grunge joués à la guitare et des harmonies de voix filtrées, hachurées et superposées entre-elles, contribuant à son aspect globalement sinistre. Côté technique, elle se compose d’une mesure fréquente à quatre temps, d’un tempo modéré de 101 pulsations par minute et d’une tonalité portée sur une clef en si mineur. Sa forme structurelle est fondée sur un modèle classique avec deux couplets singuliers et un refrain. Au cours du pont, le morceau est réduit à de simples notes de piano et à la voix de fausset de Gaga, avant que cette dernière ne laisse échapper un grognement féroce.

Le sujet d’inspiration derrière les paroles gravite autour du rapport entre le pouvoir et le contrôle exercé en société, avec une inclinaison lexicale rattachée au domaine de la médecine[13],[15] et des métaphores liées à la guérison divine, soulignant principalement l’idée que cette réparation est à la fois physique et spirituelle. Gaga y interprète un rôle ambigu d’héroïne manipulatrice, accentuant la complexité des relations où l’un des partenaires est profondément atteint et cherche désespérément une issue, tandis que l’autre détient un pouvoir démesuré sur sa guérison, agissant comme figure référente et offrant au patient une sorte de soulagement précaire, tout en se nourrissant de sa vulnérabilité. À noter que ces courants de pensée sont fréquents au sein de la discographie de la chanteuse, tout particulièrement sur les pièces musicales Bad Romance (2009) et The Cure (2017).

Le couplet d’introduction plante un décor sombre, où l’épuisement moral est illustré par l’absence de larmes (« There are no more tears to cry[Note 3] »). Gaga s’adresse à un individu en proie au désespoir, implorant pour sa survie (« I heard you begging for your life[Note 4] »). Par le vers « Running out of medicine / You’re worse than you’ve ever been »[Note 5], la chanteuse évoque la notion d’un mal profond, à la fois physique et affectif. Le ton général laisse envisager que la personne en question est victime d’une forme de dépendance spécifique ou d’une maladie analogique. Le pré-refrain met en lumière la souffrance intérieure (« Poison on the inside »[Note 6]) de cet individu, tandis que Gaga se positionne comme salvatrice (« I could be your antidote tonight »[Note 7]), ce qui établit une dynamique de pouvoir asymétrique : elle a la capacité d’apaiser la douleur de l'autre, renforçant l'idée d'une soumission émotionnelle. Un cas d’ambiguïté est toutefois à noter puisque l’idée de la mort plane toujours au-dessus (« Screamin' for me, baby / Like you’re gonna die »)[Note 8], ce qui peut suggérer que cette relation est dysfonctionnelle, bien que l’artiste propose une forme de délivrance temporaire dans son texte.

Disease entremêle spiritualité et médecine.

Vient ensuite le refrain qui joue davantage sur les insinuations médicales. À ce stade, la chanteuse endosse le rôle de guérisseuse (« I could play the doctor / I can cure your disease »), suggérant qu’elle détient le pouvoir de libérer sa victime. Le terme « disease » (maladie) est utilisé de manière symbolique pour parler d’un mal-être passionnel ou religieux. Elle fait allusion à une transformation spirituelle avec la ligne « If you were a sinner / I could make you believe », où elle se présente non seulement comme une doctoresse, mais presque comme une figure divine capable de racheter les péchés. L’expression « Lay you down like 123 » sous-entend une facilité presque mécanique dans sa capacité à soulager son partenaire, tandis que « Eyes roll back with ecstasy » introduit un parallèle avec l’extase physique, créant une tension entre la douleur et le plaisir. Enfin, la ligne « I can smell your sickness » renforce l’idée que la maladie de cette tierce personne est omniprésente, mais qu’elle est la solution, avec l’emploi répété du verbe « cure » (soigner).

Le second couplet prospecte l’angoisse de cet individu en profondeur. Lorsque le vers « You’re so tortured when you sleep[Note 9] » est chanté, il est alors question du sommeil, qui est souvent associé à un état vulnérable où les peurs et traumatismes en suspens refont surface. « Plagued with all your memories[Note 10] » implique que la victime est hantée par son passé, incapable d’y échapper, même dans ses propres rêves. La phrase « You reach out and no one’s there[Note 11] » manifeste une solitude extrême et une incapacité à trouver du réconfort. La dernière ligne, soit « Like a God without a prayer[Note 12] », est particulièrement chargée de signification. En effet, elle donne à entendre que l’individu, bien qu’autrefois résistant, est maintenant impuissant face à ses propres démons, sans aucun support spirituel ou espoir de rédemption. Cela renforce l’idée que la chanteuse est bien la seule à pouvoir offrir cette émancipation finale. Un parallèle identique avait déjà été établi dans la chanson Judas (2011), lorsque Gaga revendiquait que les paroles avaient été écrites depuis le point de vue de Marie Madeleine, un personnage biblique.

Sortie et accueil critique

Disponible en téléchargement légal et sur toutes les plateformes d’écoute à partir du 25 octobre 2024, le single est immédiatement formaté et envoyé vers les stations de radio américaines spécialisées dans la musique pop et généralistes italiennes. Au même instant, plusieurs écrans publicitaires sont acquis dans le quartier de Times Square, à New York, pour en assurer la promotion urbaine.

Le 13 novembre 2024, Lady Gaga annonce la parution d’une version alternative de la chanson, sous-titrée The Antidote Live, avec une sortie programmée à 18 h le même jour sur la plupart des plateformes de téléchargement et à travers certaines stations de radio en Italie. En accompagnement, un maxi numérique et une vidéo sont publiés simultanément dans le cadre de sa promotion. Tournée au sein du studio d'enregistrement Woodshed à Malibu (Californie), elle met en scène Gaga, les cheveux teints d’une couleur bleu noir et les sourcils décolorés, interprétant le morceau tout en jouant du piano à queue, épaulée par un musicien à la guitare acoustique et d’une bande sonore. Une nouvelle interprétation du titre, baptisée The Poison Live, fait son apparition le 20 novembre 2024. Alors que la première était plus douce et mélodique dans sa tournure, celle-ci présente la chanson de manière nettement plus agressive et rauque. Un maxi compilant toutes les versions existantes de Disease sort en parallèle avec un vidéoclip filmé au même endroit que la précédente édition alternative.

Critiques

Disease
Compilation des critiques
PériodiqueNote
Clash[16] 9/10
Evening Standard[17] 5/5 étoiles
The Independent[18] 4/5 étoiles
The Guardian[19] 4/5 étoiles
  • « Le morceau, électropop et sombre, révélé ce vendredi, se révèle très efficace. » (20 Minutes)[13]
  • « Hymne porté par des beats électro ravageurs. » (Charts in France)[20]
  • « Ce morceau pop et up tempo s'inscrit dans la lignée des autres hits de Lady Gaga. » (Chérie FM)[21]
  • « Construit autour de sonorités électro-pop et de paroles introspectives, Disease s’inscrit dans une nouvelle étape pour la star, à la fois dansante et teintée d’obscurité. » (Entrevue)[15]
  • « Un retour à la synthpop avec un single dynamique et fracassant, dans une ambiance à la fois dark et euphorique. » (Europe 2)[14]
  • « Un retour aux sources amélioré à la dark-pop qui a fait les premiers succès de Lady Gaga. » (HuffPost)[22]
  • « Un morceau dans lequel la reine de la pop renoue avec les sonorités des hits qui ont marqué sa carrière, tout en entamant une nouvelle ère. » (NRJ)[23]
  • « Un nouveau titre pop teinté d'électro, puissant et sombre. » (RTBF)[24]
  • « Un titre électro-pop sombre qui rappelle l'ère Born This Way. » (Télé 7 jours)[25]
  • « Un titre pop, dynamique et dansant. » (Tendance Ouest)[26]
  • « Mystérieuse et fantomatique, Disease, la dernière merveille de Lady Gaga, renoue avec une électro-pop brut de ces débuts. » (Têtu)[27]

Vidéoclip

Concept

Vidéo externe
Le clip de Disease sur YouTube.

Dirigé par la réalisatrice ukrainienne Tanu Muino (en) et filmé en partie dans un hôpital psychiatrique désaffecté à Pasadena (Californie) pendant trois jours, le visuel accompagnant Disease est dévoilé le 30 octobre 2024 à h du matin, en double programmation avec une performance scénique de Die with a Smile enregistrée au Park MGM de Las Vegas, pour coïncider avec la fête d’Halloween. Capturé au moyen d’une pellicule cinématographique Kodak, il contient des séquences dansantes élaborées par la chorégraphe néo-zélandaise Parris Goebel et incorpore une multitude de pièces vestimentaires conçues par différents créateurs dont Peri Rosenzweig, Nick Royal, Charles de Vilmorin et la maison Comme des Garçons. Au préalable, une courte bande-annonce et une vidéo karaoké sont présentées le 22 et le 25 octobre 2024, respectivement. La première met en scène Lady Gaga, poursuivie par un mystérieux individu au volant d’une voiture dans un quartier résidentiel[28], tandis que la deuxième montre les paroles sur un ancien téléviseur qui multiple les problèmes de transmission à mesure que le rythme de la chanson s’intensifie.

Le fil conducteur du projet voit Gaga se confronter à différentes versions macabres et monstrueuses d’elle-même, une façon de personnifier ses peurs les plus enfouies, alors qu’elle tente de reprendre contrôle dessus[29],[30]. Il s’agit en réalité d’une exploration du conflit interne et de la noirceur qui en découle, comme l’explique la chanteuse :

« Je réfléchis souvent à la relation que j’entretiens avec mes propres démons intérieurs. Il ne m’a jamais été facile d’admettre que le chaos et l’agitation m’attirent tout autant qu’ils m’oppressent et m’étouffent.

Disease vise à affronter cette peur, à me confronter à moi-même, à mes propres ténèbres, et à accepter que parfois, je ne peux ni vaincre ni fuir les parts de moi qui m’effraient. Je peux essayer de les ignorer, mais elles feront toujours partie de moi. Je peux courir sans relâche, mais tôt ou tard, je retrouverai cette facette de moi, même si ce n’est que pour un instant.

Je danse, je me métamorphose, je cours, je me purifie. Encore et encore, pour revenir toujours au même point. Cette pathologie est en quelque sorte magnifique, car elle m’appartient, et j’ai appris à la dompter. Je suis le chef d’orchestre de ma propre symphonie. Je suis chacun des acteurs dans les représentations qui forment mon art et ma vie. Aussi effrayantes soient les questions, les réponses sont en moi. Ce sont des parties essentielles et inextricables de moi qui me rendent unique. Je me sauve en continuant. Je me reconstruis, je suis forte et prête à affronter le défi[T 2]. »[31]

Scénario

Un médecin de peste.

La vidéo commence dans la rue déserte d’un quartier résidentiel en plein jour. Une voiture blanche est immobilisée au centre de la chaussée et Gaga, les yeux rouges de sang, est au volant. Elle porte une longue robe en taffetas de soie noire, un masque avec fermeture éclair, des talons vertigineux et de longs ongles métalliques cloutés. Cette tenue rappelle les costumes autrefois portés par les médecins de peste. Alors que la caméra recule, on la découvre également allongée sur le capot, interprétant le premier couplet avec le nez ensanglanté, vêtue d’une chemise de nuit fleurie. Une troisième version d’elle-même fait alors son apparition pour engager un combat violent avec la précédente. Contrastant avec ces scènes baignées de lumière, le deuxième refrain se déroule dans un lieu bien plus sombre, où la « véritable » Gaga, dissimulée dans l’ombre, assiste en spectatrice à une lutte entre deux autres personnalités vêtues de sous-vêtements blancs et couvertes de cicatrices. L’une d’elles est enchaînée à une barre de fer et marche au-dessus de l’autre. Durant le pont musical, l'extérieur initialement montré réapparaît, illustrant une étreinte entre la conductrice et une autre version de la chanteuse, portant une robe en maille dégradée, que la première rejette dans une mare de vomi noir. Celle-ci parvient à se libérer et continue sa fuite. La vidéo culmine sur un plan où cette dernière version est vue chantant et dansant entre deux maisons voisines dont les murs se referment lentement. Enfin, la version de Gaga précédemment cachée dans la pièce sombre quitte son refuge et rejoint la rue, avançant vers l’horizon[32],[33].

Réception

En France, la chaîne M6 Music le diffuse en journée avec une signaletique « Deconseillé aux moins de 10 ans ».

Liste des pistes et formats

Monde Single[34],[35] :
NoTitreDurée
1.Disease3:50
Monde Maxi[36] : Disease (The Antidote Live)
NoTitreDurée
1.Disease3:50
2.Disease (The Antidote Live)4:34
3.Disease (The Antidote Live) (version instrumentale)4:34
12:18
Monde Maxi : Disease (The Poison + Antidote Live)
NoTitreDurée
1.Disease3:50
2.Disease (The Poison Live)4:52
3.Disease (The Antidote Live)4:34
4.Disease (The Poison Live) (version instrumentale)4:52
5.Disease (The Antidote Live) (version instrumentale)4:34
21:22

Crédits

  • Paul LaMalfa – ingénierie sonore
  • Marco Sonzini – ingénierie supplémentaire
  • Tommy Turner – assistant ingénierie
  • Tyler Harris – assistant ingénierie
  • Serban Ghenea – ingénieur du mixage
  • Bryce Bordone – assistant ingénieur du mixage
  • Randy Merrill – matriçage

Source[38]

Classements, certifications et successions

Classements hebdomadaires par territoire

Classement (2024) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (GfK Entertainment)[39] 70
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[40] 39
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[41] 52
Drapeau du Brésil Brésil (Hot 100)[42] 21
Drapeau du Canada Canada (Hot 100)[43] 28
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[44] 58
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot 100)[45] 27
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[46] 40
Drapeau de la France France (SNEP)[47] 66
Drapeau de la Grèce Grèce (Digital Singles Chart)[48] 6
Drapeau de l'Irlande Irlande (Irish Singles Chart)[49] 11
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[50] 53
Drapeau du Japon Japon (Hot Overseas)[51] 3
Drapeau de la Lettonie Lettonie (LaIPA Top 20)[52] 14
Drapeau de la Lituanie Lituanie (AGATA Top 100)[53] 26
Monde Monde (Global 200)[54] 14
Monde Monde (Global Excl. US)[55] 13
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[56] 25
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[57] 54
Drapeau de la Pologne Pologne (ZPAV)[58] 43
Drapeau du Portugal Portugal (AFP)[59] 25
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[60] 7
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie (IFPI Singles Digitál)[61] 40
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[62] 53
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[63] 27
Drapeau de la Tchéquie Tchéquie (IFPI Singles Digitál)[64] 58
Classement secondaire[Note 13] (2024) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (BVMI Radio) 56
Drapeau de la Biélorussie Biélorussie (Tophit Radio Top 100)[65] 93
Drapeau du Canada Canada (Hot AC)[66] 35
Drapeau des États-Unis États-Unis (Adult Pop Songs)[67] 28
Drapeau des États-Unis États-Unis (Dance/Mix Show Airplay)[68] 26
Drapeau des États-Unis États-Unis (Pop Songs)[69] 18
Drapeau du Kazakhstan Kazakhstan (Tophit Radio Top 100)[70] 21
Drapeau de la Lituanie Lituanie (Tophit Radio Top 100)[71] 1
Monde Monde (Tophit Radio Top 100)[72] 20
Drapeau de la Pologne Pologne (Tophit Radio Top 100)[73] 72
Drapeau de la Russie Russie (Tophit Radio Top 100)[74] 21
Drapeau de Saint-Marin Saint-Marin (SMRRTV Top 50)[75] 9
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie (IFPI Rádio)[76] 62
Drapeau de l'Ukraine Ukraine (Tophit Radio Top 100)[77] 56
Drapeau du Venezuela Venezuela (Record Report)[78] 38
Classement tertiaire[Note 14] (2024) Meilleure
position
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud (BGM Chart)[79] 152
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud (Download Chart)[80] 179
Drapeau des États-Unis États-Unis (Digital Songs)[81] 2
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (Hot Singles Chart)[82] 5
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Tipparade)[83] 30
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Download Chart)[84] 2
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart Update)[85] 2
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Sales Chart)[86] 2

Historique de sortie

Territoire Date Format Version Label Source
Monde Monde Originale Interscope [34],[35]
Drapeau des États-Unis États-Unis Radiodiffusion (spécialisation pop) [87]
Drapeau de l'Italie Italie Radiodiffusion (généraliste) Universal [88],[89]
Monde Monde
  • Téléchargement
  • écoute libre
Alternative
(The Antidote Live)
Interscope [37],[36]
Drapeau de l'Italie Italie Radiodiffusion Universal [90]
Monde Monde
  • Téléchargement
  • écoute libre
Alternative
(The Poison Live)
Interscope

Notes et références

Notes

  1. Huitième au total, si l’on considère ses projets collaboratifs Cheek to Cheek (2014) et Love for Sale (2021) comme des albums studio et The Fame Monster (2009) comme un EP.
  2. Traduction en français : « On peut jouer au docteur et je soignerais ton mal / Si tu étais impie, je ferais de toi un dévot / T'allonger en trois secondes, les yeux se révulsant d’extase / Je peux flairer ta maladie, je peux te guérir / Guérir ta maladie »
  3. Traduction en français : « Plus aucune larme à verser »
  4. Traduction en français : « J’ai entendu ton supplice pour rester en vie »
  5. Traduction en français : « Sans traitement / Tu es maintenant dans un piètre état »
  6. Traduction en français : « Le corps empoisonné »
  7. Traduction en français : « Ce soir, je pourrais être ton remède »
  8. Traduction en français : « Hurlant à la mort, tu implores mon nom »
  9. Traduction en français : « Tu es même tourmenté dans ton sommeil »
  10. Traduction en français : « En proie à tous tes souvenirs »
  11. Traduction en français : « Tu tends la main et personne n’est là »
  12. Traduction en français : « Telle une divinité sans prière »
  13. Cette série répertorie les classements et placements contractés uniquement par diffusion radiophonique.
  14. Cette série répertorie les classements à thématique particulière.

Citations originales

  1. « She queues up a song from her new pop record. It’s intense and ominous—an old-school Gaga banger, unsettling but also buoyant. »
  2. « I think a lot about the relationship I have with my own inner demons. It’s never been easy for me to face how I get seduced by chaos and turmoil. It makes me feel claustrophobic. Disease is about facing that fear, facing myself and my inner darkness, and realizing that sometimes I can’t win or escape the parts of myself that scare me. That I can try and run from them but they are still part of me and I can run and run but eventually I’ll meet that part of myself again, even if only for a moment. Dancing, morphing, running, purging. Again and again, back with myself. This integration is ultimately beautiful to me because it’s mine and I’ve learned to handle it. I am the conductor of my own symphony. I am every actor in the plays that are my art and my life. No matter how scary the question, the answers are inside of me. Essential, inextricable parts of what makes me me. I save myself by keeping going. I am the whole me, I am strong, and I am up for the challenge. »

Références

  1. Charles Martin, « Lady Gaga va sortir un nouveau single... en même temps que Joker 2 ! », Première,‎ (lire en ligne, consulté le )
  2. « Lady Gaga tease la sortie du premier single de son prochain album », 20 Minutes,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. Antoine Libotte Bodart, « Lady Gaga dévoilera le premier single de son nouvel album, vendredi ! », Nostalgie Belgique,‎ (lire en ligne, consulté le )
  4. (en) Jonathan Van Meter, « Lady Gaga on Joker: Folie à Deux, Getting Engaged, and the Joy of Making Pop Music Again », Vogue,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. Robin Ecoeur, « C’est confirmé : Lady Gaga sortira son prochain single « Disease » ce vendredi 25 octobre », Europe 2,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. « Lady Gaga dévoilera son single « Disease » ce vendredi, le premier de son prochain album « LG7 » », RTBF,‎ (lire en ligne, consulté le )
  7. Fanny Mazalon, « L’énigme de Lady Gaga pour annoncer son futur single », Paris Match,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. Pauline Borgogno, « Lady Gaga tease la sortie de son prochain single, "Disease" », L'Officiel,‎ (lire en ligne, consulté le )
  9. « Lady Gaga lance des messages cryptiques concernant son prochain single », Rolling Stone France,‎ (lire en ligne, consulté le )
  10. Théau Berthelot, « Lady Gaga annonce son nouveau single "Disease" : toutes les infos ! », Charts in France,‎ (lire en ligne, consulté le )
  11. (en) « Lady Gaga makes new career move after ‘Joker’ setback », The News International,‎ (lire en ligne, consulté le )
  12. Violaine Schütz, « En robe Mad Max, Lady Gaga impressionne pour la promotion de son documentaire », Numéro,‎ (lire en ligne, consulté le )
  13. a b et c Fabien Randanne, « Avec « Disease », entre ténèbres et lumière, Lady Gaga ouvre une nouvelle ère de sa carrière », 20 Minutes,‎ (lire en ligne, consulté le )
  14. a b et c Robin Ecoeur, « Lady Gaga fait un retour fracassant dans la pop avec un gros single : « Disease » », Europe 2,‎ (lire en ligne, consulté le )
  15. a b et c Alice Leroy, « “Disease” : Lady Gaga lance une nouvelle ère musicale entre obscurité et espoir », Entrevue,‎ (lire en ligne, consulté le )
  16. (en) Robin Murray, « Lady Gaga – Disease », Clash,‎ (lire en ligne, consulté le )
  17. (en) India Block, « Lady Gaga — Disease review: A banger of an earworm that exorcises those love demons », Evening Standard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  18. (en) Roisin O'Connor, « Lady Gaga’s new single ‘Disease’ is a potent dose of dungeon-dark pop », The Independent,‎ (lire en ligne, consulté le )
  19. (en) Alexis Petridis, « Lady Gaga: Disease review – a return to form, and to her classic sound », The Guardian,‎ (lire en ligne, consulté le )
  20. Théau Berthelot, « Lady Gaga de retour "Disease" : que vaut ce nouveau single ? Voici notre avis ! », Charts in France,‎ (lire en ligne, consulté le )
  21. Anna Mexis, « Lady Gaga de retour sur la scène pop avec son nouveau single "Disease" », Chérie FM,‎ (lire en ligne, consulté le )
  22. Arthur Hachez, « Lady Gaga signe son retour avec « Disease », un single dark pop qui rappelle ses débuts », HuffPost,‎ (lire en ligne, consulté le )
  23. Anna Mexis, « Lady Gaga ravit ses fans avec son nouveau single "Disease" », NRJ,‎ (lire en ligne, consulté le )
  24. « Écoutez "Born With a Broken Heart" de Damiano David ainsi que nos autres nouveautés de la semaine sur Tipik », RTBF,‎ (lire en ligne, consulté le )
  25. Mélissa Tellaa, « Lady Gaga fait son grand retour avec "Disease", un single électro-pop sombre et addictif », Télé 7 jours,‎ (lire en ligne, consulté le )
  26. « Lady Gaga : le grand retour de l'icône pop, découvrez son nouveau single "Disease" », Tendance Ouest,‎ (lire en ligne, consulté le )
  27. Maurine Charrier, « Bambie Thug, Lady Gaga, Loïc Nottet… la playlist du week-end », Têtu,‎ (lire en ligne, consulté le )
  28. « Lady Gaga tease son single "Disease" et dévoile de nouvelles images », Chérie FM,‎ (lire en ligne, consulté le )
  29. « Lady Gaga combat ses démons intérieurs dans son clip cauchemardesque pour "Disease" », RTBF,‎ (lire en ligne, consulté le )
  30. « Lady Gaga dévoile le clip de « Disease », dans lequel elle affronte ses « démons intérieurs » », HuffPost,‎ (lire en ligne, consulté le )
  31. Lady Gaga (@ladygaga), « Explications fournies à la sortie du clip de Disease », sur Twitter, (consulté le )
  32. Robin Ecoeur, « À voir : le clip démoniaque de Lady Gaga pour « Disease » », Europe 2,‎ (lire en ligne, consulté le )
  33. Théau Berthelot, « Lady Gaga de retour : son nouveau clip "Disease" renferme une grande surprise ! », Charts in France,‎ (lire en ligne, consulté le )
  34. a et b Disease - Single – Album par Lady Gaga, Apple Music, 25 octobre 2024
  35. a et b (en) Disease - Single by Lady Gaga, Spotify, 25 octobre 2024
  36. a et b (en) Disease - Single by Lady Gaga, Spotify, 13 novembre 2024
  37. a et b Disease - Single – Album par Lady Gaga, Apple Music, 13 novembre 2024
  38. (en) « Disease » (liste des versions de l'œuvre musicale), sur Discogs
  39. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
  40. (en) Australian-charts.com – Lady Gaga – Disease. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  41. (de) Austrian-charts.com – Lady Gaga – Disease. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  42. (en) Brazil Songs – Billboard. Billboard Brazil Songs. Prometheus Global Media.
  43. (en) Lady Gaga - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media.
  44. (en) Spanishcharts.com – Lady Gaga – Disease. Canciones Top 50. Hung Medien.
  45. (en) Lady Gaga - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
  46. (en) Finnishcharts.com – Lady Gaga – Disease. Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  47. Lescharts.com – Lady Gaga – Disease. SNEP. Hung Medien.
  48. (en) Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International). IFPI Grèce. Fédération internationale de l'industrie phonographique.
  49. (en) Archive Chart. Irish Singles Chart. The Official Charts Company.
  50. (it) Classifica settimanale. Top Singoli. FIMI.
  51. (ja) Hot Overseas – Billboard. Billboard Japan Hot Overseas. Prometheus Global Media.
  52. (lv) Straumēšanas TOP 2024 - 44. nedēļa. ParMūziku. Fédération internationale de l'industrie phonographique.
  53. (lt) 2024 44-os savaitės klausomiausi (TOP 100). AGATA. Fédération internationale de l'industrie phonographique.
  54. (en) Global 200 – Billboard. Billboard Global 200. Prometheus Global Media.
  55. (en) Global Excl. US – Billboard. Billboard Global Excl. US. Prometheus Global Media.
  56. (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  57. (nl) Dutchcharts.nl – Lady Gaga – Disease. Single Top 100. Hung Medien.
  58. (pl) Bestsellery i wyróżnienia :: airplay-top-archiwum. Top Airplay. ZPAV.
  59. (en) portuguesecharts.com – Lady Gaga – Disease. AFP. Hung Medien.
  60. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  61. (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 202444 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Singles Digitál - Top 100. IFPI Czech Republic.
  62. (en) Swedishcharts.com – Lady Gaga – Disease. Singles Top 60. Hung Medien.
  63. (en) Swisscharts.com – Lady Gaga – Disease. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  64. (cs) ČNS IFPI. Note: Insérer 202444 dans la liste déroulante. Hitparáda – CZ - Singles Digitál - Top 100. IFPI Czech Republic.
  65. (en) Top Radio Hits Belarus Weekly Chart Nov 14, 2024. TopHit.
  66. (en) Lady Gaga - Chart history – Billboard. Hot AC. Prometheus Global Media.
  67. (en) Lady Gaga - Chart history – Billboard. Adult Top 40. Prometheus Global Media.
  68. (en) Lady Gaga - Chart history – Billboard. Billboard Dance/Mix Show Airplay. Prometheus Global Media.
  69. (en) Lady Gaga - Chart history – Billboard. Billboard Pop Songs. Prometheus Global Media.
  70. (en) Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart Nov 14, 2024. TopHit.
  71. (en) Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart Nov 14, 2024. TopHit.
  72. (en) Top Radio Hits Global Weekly Chart Nov 14, 2024. TopHit.
  73. (en) Top Radio Hits Poland Weekly Chart Nov 14, 2024. TopHit.
  74. (en) Classement radio Russie pour 2024-11-14. Tophit Radio Top 100. Tophit.
  75. (it) Top 50 - Radio San Marino. San Marino RTV.
  76. (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 202445 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic.
  77. (en) Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart Nov 14, 2024. TopHit.
  78. (es) Top Anglo. Record Report.
  79. (ko) 써클차트 - CIRCLE CHART, 글로벌 케이팝(K-pop) 음악차트. Circle Chart.
  80. (ko) 써클차트 - DOWNLOAD CHART, 글로벌 케이팝(K-pop) 음악차트. Circle Chart.
  81. (en) Lady Gaga - Chart history – Billboard. Billboard Digital Songs. Prometheus Global Media.
  82. (en) Hot Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart. Recorded Music NZ.
  83. (nl) Tipparade-lijst van week 43, 2024. Nederlandse Top 40.
  84. (en) Archive Chart. UK Download Chart. The Official Charts Company.
  85. (en) Archive Chart. UK Singles Sales Chart. The Official Charts Company.
  86. (en) Archive Chart. UK Singles Sales Chart. The Official Charts Company.
  87. (en) Pop Mart - HOT NEW RELEASES, Hits Daily Double, 25 octobre 2024
  88. (it) Lady Gaga - Disease (Radio Date: 25-10-2024), EarOne, 25 octobre 2024
  89. (it) LADY GAGA "Disease" (Radio Date: 25/10/2024), Radio Date, 25 octobre 2024
  90. (it) LADY GAGA "Disease - The Antidote Live" (Radio Date: 13/11/2024), Radio Date, 13 novembre 2024

Voir aussi

Bibliographie

  • Jon Blistein (trad. de l'anglais), « Lady Gaga Has the Cure on New Song 'Disease' » [« Écoutez « Disease », le nouveau titre de Lady Gaga »], Rolling Stone,‎ (« Disease » est le premier extrait du prochain album pop de Lady Gaga, connu sous le nom de « LG7 », lire en ligne, consulté le )

Articles connexes

Liens externes