N’étant pas du tout expert dans cette série (j’ai juste vu quelques épisodes il y a très très longtemps), je n’ai point de certitudes, aussi je m’en remets à vous :

1. Dans des articles de la saison 6, il est tantôt question de la Zone 51, tantôt de la Zone 52, voir entre autres l’article Zone 52 que j’ai créé avant de constater de cette probable anomalie (quoi qu’avec cette série, on est en droit de s’attendre à des choses quel que peu anormales, non ? )
2. River Song : homme ou femme ? Il me semble que c’est une femme, mais alors, il faudrait faire un petit peu plus attention aux accords… (j’ai utilisé le modèle {{doute}} faute de certitude), voir parmi la liste de mes éditions de ce jour.
3. Concernant Silent : parfois le terme est mis au singulier, parfois au pluriel, soit il doit s’accorder soit il est invariable, mais en tout état de cause, on doit respecter une fois pour toute le choix… de plus parfois il est indiqué à la place « Silence »… ça fait un peu désordre tout ça, non ?
4. Concernant les palettes (du moins celle de la saison 6), ne serait-il pas plus judicieux de commencer par la liste chronologique des épisodes et ne mettre celui de Noël qu’en dessous ?

Cordialement, — MetalGearLiquid ^{[m’écrire]} 15 octobre 2011 à 15:08 (CEST)

1. Dans la saison 6, je crois que c'est la Zone 52 qui est utilisée dans le dernier épisode. Par contre, il y a peut-être une zone 51, mais je ne l'ai pas aperçue.
2. C'est une femme. Je vais regarder cette histoire d'accords.
3. Je ne connais pas la traduction officielle. Je crois l'avoir aperçue sur LeVillage. Là encore, je vais vérifier.

Cordialement, --Hadrien01 (d) 20 novembre 2011 à 14:33 (CET)